AFMÆLISDEGINUM VARIÐ Í FLORENCE:

FERÐALÖGLÍFIÐLOOKNEW INTÍSKA

Síðastliðinn miðvikudag átti ég afmæli & ég varð 23 ára & Gummi kærasti minn 24 ára! Gummi & ég eigum s.s. sama afmælisdaginn en ekki sama fæðingarárið. 14.ágúst vorum við í Florence í Ítalíu & var deginum að sjálfsögðu fagnað með yndislegum ítalöskum mat & hvítvíni. Mig langaði að deila með ykkur afmælislúkkinu mínu en meira var það ekki í bili – hlakka til að deila með ykkur meira frá ferðinni!

English // Last Wednesday it was my birthday & turned 23 years old & my boyfriend, Gummi also had his birthday & turned 24 but we have the same birthday but not the same birth year. August 14th we were in Florence, Italy & the day was, of course, celebrated with amazing Italian food & wine. I wanted to share with you my birthday look & I am looking forward to sharing you more from the trip.

Dress – Zara // Bag – Louis Vuitton // Earrings – Spúútník // 

Á ÓSKALISTANUM: THE POUCH

INNBLÁSTURÓSKALISTINNTÍSKAUPPÁHALDSWANT

Þessi gullfallega taska er búin að vera á óskalistanum síðast liðinn mánuð. Taskan er frá Bottega Veneta & heitir The Pouch! Taskan kostar u.þ.b. 300.000 isk (sjér hér) en mig dreymir um töskuna í litnum Butter. Taskan er heldur dýr & verð ég þar af leiðandi að láta mig aðeins dreyma um hana í augnablikinu..  …

English // This beautiful bag has been on the wishlist for the past month. The bag is from Bottega Veneta & is called The Pouch! The bag costs around 300,000 isk (see more here) & I dream of the bag in the color Butter. The bag is rather expensive & therefore I have to dream of it just for now …

GÆSAHÚÐ Á SÝNINGU SAKS POTTS Á CPH FW:

CPHFWLÍFIÐTÍSKAUPPÁHALDSWANT
Þessi færsla var skrifuð á flugvellinum í Kaupmannahöfn á leið til Florence & að sjálfsögðu með tímartið Elle Denmark  þar sem eigendur & hönnuðir Saks Potts fegra forsíðu nýjasta tímarit Elle Danmark. Mér fannst ég eiginlega að verða að deila með ykkur útsýni dagsins það sem það er í takt við færslu dagsins//My view while writing this post on my way to Florence – 

Eins &  þið kannski flest vitið þá stóð Copenhagen Fashion Week yfir þessa vikuna. Í gærkvöldi fór ég á síðastu sýninguna mína sem var Saks Potts. Ég er búin að vera mjög spennt fyrir þessari sýningu enda var sýningin í fyrra ótrúleg (sjá hér). Í ár var sýningin haldin í Det Kongelige Danske Musikkonservatorium sem lofaði náttúrlega ekkert nema bara góðu. Sýningin í ár var mjög vönduð & flott! Á sviðinu var dönsk Sinfóníuhljómsveit sem spilaði & á meðan gengu módelin. Sinfóníuhljómsveitin var stórkostleg & liggur við að maður væri með gæsahúð út alla sýninguna. Síðan voru flíkurnar ekki af verri kantinum þær voru mjög fallegar & vandaðar! 

English // As you may know, Copenhagen Fashion Week was this week & last night I went to my last show which was Saks Potts. I have been very excited about this show as the show last year was incredible (see here). This year show was held in the Det Kongelige Danske Musikkonservatorium which promised nothing but good. This year’s show was amazing! On the stage was a Danish National Symphony Orchestra who played while the models walked. The symphony was magnificent & the new SS20 collection as well!

Saks Potts SS20 –Saks Potts SS20 –

Uppáhalds lúkkin mín//My favorite looks – Saks Potts SS20 –Saks Potts SS20 –
Cathrine Saks & Barbara Potts –Tillykke Cathrine Saks & Barbara Potts! –

SUNNUDAGS INSPO:

INNBLÁSTURTÍSKA

Vonandi eru þið búin að eiga góða Verslunarmannahelgi! Mér fannst tilvalið að henda í sunnudags innblástur þar sem Copenhagen Fashion Week er í næstu viku. Ég er mjög spennt að deila með ykkur Fashion Week & vonandi eru þið spennt að fylgjast með mér einnig. Allavega, hér er innblástur dagsins. 

English // Hopefully you guys had a good weekend! I found it ideal to throw in Sunday’s inspiration as Copenhagen Fashion Week is just around the corner. I am very excited to share with you Fashion Week!  Anyway, here’s today’s inspiration.

SUMARIÐ Í KÖBEN:

CPHFERÐALÖGLÍFIÐ

Veðrið hér í Köben er búið að vera ótrúlega gott síðustu daga & þess vegna tilvalið að njóta & fara á ströndina & borða góðan mat í góða veðrinu. Um daginn kíkti ég á Svanemøllen ströndina en það var yndislegt að njóta í góða veðrinu. Mig langar að deila með ykkur nokkrum myndum frá deginum. 

English // The weather here in Copenhagen has been incredibly good the last few days & therefore ideal to enjoy & go to the beach & eat good food. The other day I went to the Svanemøllen beach & it was wonderful to enjoy the good weather. I want to share with you some pictures from the day.

OUTFIT INSPO FYRIR ÍTALÍU:

FERÐALÖGINNBLÁSTURTÍSKAWANT

Vonandi áttu þið góða helgi kæru lesendur! Nú fer að styttast í að ég fari til Ítalíu & langaði mig þar af leiðandi að deila með ykkur outfit inspo fyrir ferðina. Myndirnar fann ég á Pinterest ef ykkur langar að fylgja mér á Pinterest click here! Ég er mjög spennt að deila með ykkur myndum frá ferðinni en ég er einnig búin að velta mikið fyrir mér hvort ég eigi að gera vlog frá heimsókn minni í The Mall í Florence. Þangað fór ég í fyrra (sjá hér) en þá myndi ég deila með ykkur vlogi inn á Instagram TV, hvað finnst ykkur um það? Meira var það ekki í bili … 

English  // Hopefully, you had good weekend dear readers! Soon I’m going to go to Italy & I wanted to share with you the outfit inspo for the trip. The photos I found on Pinterest if you want to follow me on Pinterest click here! I am very excited to share your pictures with you from the trip! I have also wondered if I should make a vlog from my visit to The Mall in Florence. I went there last year (see here) I was wondering if I should upload it to Instagram TV, what do you think about that? 

TOP 10 ÚTSÖLUVÖRUR Á ÓSKALISTANUM:

HUGMYNDIRLISTIÓSKALISTINNSNEAKERSTÍSKAUPPÁHALDSWANT

Eins & kannski þið flest öll vitið þá stendur yfir sumar útsölur & þá finnst mér vera tilvalið tækifæri til að gera góð kaup á high-end flíkum eða aukahlutum. Ég setti saman lista af vörum sem eru ofarlega á óskalistanum & eru á útsölu. Ég er nú þegar búin að panta mér tvær vörur á þessum lista enda eru verðin núna mjög góð miðað við gæði vörunnar. Flíkurnar hér að neðan eru frá; Off-White, Palm Angels, Heron Preston, Jacquemus & fleira. Góða helgi! 

English // Most of you probably know that retailers are having summer sales. Therefore, it is an ideal opportunity to make a good purchase of high-end items. I put together a list of products that are on the wishlist & are on sale. I have already ordered two items on this list, as the prices are now incredibly good. The garments below are from; Off-White, Palm Angels, Heron Preston, Jacquemus & more. Have a nice weekend!

 Ath. Linkarnir opnast í nýjum glugga//The links opens in new tabs –
Palm Angels Black Tape Bodysuit // Heron Preston Gold ‘Style’ Earrings // Jacquemus White ‘La Robe Bahia’ Dress // JW Anderson Pink JWA Logo Embroidery Sweatshirt // Heron Preston Black ‘Style’ Lounge Pants //Jacquemus Navy ‘Le Sweat Brodé’ Hoodie //Palm Angels Black Suicoke Edition KAW-PA-A Sandals // Heron Preston White ‘Style’ Socks // Marc Jacobs Gold & Silver Marc Two Finger Ring Set // Off-White Logo Sweater // 

FLÍKUR FRÁ MÉR TIL SÖLU @NETPORTIÐ:

TÍSKA

Mig langar að segja ykkur að ég er að selja nokkrar vel valdar flíkur, skófatnað & aukahluti inn á Netportinu. Netportið er íslensk netverslun fyrir notuð föt sem stuðlar að betra umhverfi með því að selja notuð föt. Flíkurnar sem eru til sölu frá mér eru frá merkinu; Supreme, Michael Kors, Yeezy, Anti Social Social Club, Nike,Comme Des Garcons Play, WoodWood, Stussy, Gosha Rubchinskiy, Fila, Calvin Klein, adidas, Champion & fleira. Inn á Netportinu má einnig finna flíkur frá, Aroni Má, Birni Boða, Söru Lind & fleiri – ég mæli eindregið með að kíkja inn á Netportið

Ég læt fylgja með hér að neðan flíkur sem eru til sölu inn á heimasíðunni & einnig verð með flíkunum, en vert er að taka fram að fleiri flíkur, skófatnað & aukahluti má finna inn á Netportið.is!  Væri geggjað ef þið gætið sent mér mynd af kaupunum ykkar! x

Zara Turtleneck Neon 5.000 isk Won Hundred Mom Jeans 5.000 isk –Michael Kors Svört Leður Taska 22.000 isk – Michael Kors Ginny Crossbody Optic White Leður Taska 28.000 isk –Michael Kors Ginny Crossbody Optic White Leður Taska 28.000 isk Supreme taska // UPPSELD –
Supreme Long Sleeve Orange: W. branding On Chest Bolur 10.000 isk –Gosha Rubchinskiy x Sergio Tecchini Rauður Bolur 10.000 isk –
FILA Reversible Bucket Hat 3.000 isk –Calvin Klein Beige Lituð Peysa 5.000 isk –Kylie Jenner bolur // UPPSELDUR –

HELGINNI EYTT FYRIR VESTAN:

FERÐALÖGLÍFIÐLOOKTÍSKAWEEKEND

Ég var að lenda í Reykjavík en ég eyddi helginni fyrir vestan á Þingeyri. Ég átti mjög notalega & skemmtilega helgi þar fyrir vestan en það er margt fallegt að sjá þar & þar að meðal þessi fallega strönd sem sjá má hér að neðan. Ég smellti mörgum myndum þar & er ég frekar sátt með útkomuna. Langaði mig að deila þeim myndum með ykkur á Instagram @sigridurr & einnig hér á Trendnet. Ég vona að þið áttuð góða helgi með ykkar nánustu eins & ég gerði fyrir vestan. Meira var það ekki í bili! 

English // I just landed in Reykjavik, but I spent the weekend at Þingeyri, Westfjords. I had a very relaxing & fun weekend there but there are many beautiful things to see & among that beautiful beach that you can see here below. I took many pictures there & I’m pretty happy with the results. Wanted to share those photos with you both on my Instagram @sigridurr & also here on Trendnet. I hope you had a good weekend with your closest one. More it wasn’t for now!

Toppur/Top: NastyGal // Buxur/Pants: Levis Vintage // Taska: Vintage LV // Sólgleraugu: Gina Tricot 

FÖSTUDAGSINNBLÁSTUR:

HUGMYNDIRINNBLÁSTURTÍSKAUPPÁHALDSWANT

Ég datt inn á svo ótrúlega fallegar & sumarlega myndir inn á Pinterest um daginn sem mig langaði að deila með ykkur. Innblásturinn í dag er blanda af tísku, mat & interior en fyrir áhugasama þá er Pinterestið mitt @sigridurr. Meira var það ekki í bili. Góða helgi!

English // I found these beautiful & summery photos on Pinterest the other day & I wanted to share them with you guys. Todays inspiration is a combination of fashion, food & interior & for those interested, my Pinterest is @sigridurr
Have a nice weekend!