english version below,

Á morgun er þriðji í aðventu sem staðfestir það að nú er fer að styttast í jólin! Má segja að það er komin tími til að ég deili með ykkur jólagjafalistanum mínum en það geri ég árlega með ykkur. Ég læt fylgja link með hverri vöru hér að neðan & einnig verð.

Hver er þinn uppáhalds? Er það nr 1,2, eða 3 – endilega skrifaðu það hér að neðan – 

Meira var það ekki í bili – góða helgi! 
–
English version // Tomorrow is The Third Sunday of Advent that confirms that Christmas is coming soon! It’s time to share my Christmas list but that is something that I do every year! I will put the link of each product below & as well prices. 

Which is your favorite? Is it No. 1,2, or 3 – write it down below – 

More it wasn’t for now – have a good weekend!

1.

Bottega Veneta Boots – 116.750 isk // The Row Ascot Two Bag in Silk – 122.895 isk // Rotate Dress – 41.500 isk // Byredo Tulipmania Hand Lotion – 5.463 isk // Celine Edwige Hoops In Brass With Rhodium Finish & Crystals – 66.700 isk // Totême Off-White Down Annecy Jacket – 97.633 isk // Hermés Blanket – 170.000 isk // Maison Margiela White Hologram Tag Replica Sneakers – 61.500 isk  // Prada Catwalk Book – 9.118 isk //  Byredo Slow Dance – 16.427 isk //

 2.

Bottega Veneta Black Max Weave Pouch – 191.700 isk // Louise Vuitton Hoop Earrings – 62.000 isk // 79hour Bold Choker Gold – 17.359 isk //Acne Studios Classic Fit Jeans Black – 31.000 isk  // Jacquemus White ‘La Maille Ahwa’ Sweater – 77.833 isk // 66°North Brimhólar Jakki – 45.000 isk // DMX Trail Shadow Reebok – 27.391 isk // Yves Saint Laurent Beauty Libre Eau De Parfum (fæst í Hagkaup) – 9.655 isk // John Elliott Cotton Corduroy Sweatshirt – 36.889 isk & John Elliott Cotton Corduroy Sweatpants – 39.365 isk // Loewe Scarf – 66.879 isk //

3.

Ambush iPhone Case – 7.422 isk // AMI Paris Hoodie – 38.602 isk // Gypsy Water Hand Cream – 4.579 isk // New Balance 990 Sneakers – 28.177 isk // Fear Of Good Green Jacket – 207.549 isk // Vanille Diptyque – 7.338 isk // Dior Book – 9.177 isk// Valentino Earrings – 43.984 isk // Saks Potts Orange Pants – 38.486 isk // YSL Beauty Touche Éclat All-over Brightening Pen (fæst í Hagkaup) – 4.321 isk // Helmut Lang Teddy Jacket – 127.828 isk //

Færslan er unnin í samstarfi við Tanja Yr Cosmetics/This blog-post is made in a collaboration w. Tanja Yr Cosmetics,

View this post on Instagram

LEIK LOKIÐ / ANNAR Í AÐVENTU GJAFALEIKUR🎅🏽🤍 Í samstarfi við @tanjayrcosmetics ætla ég að gefa tveimur heppnum vinkonum/vinum DAY TO NIGHT – GIFT COLLECTION! – Það sem þú þarft að gera: 1. Settu ❤️ á þessa mynd 2. Fylgja @tanjayrcosmetics 3. Fylgja @sigridurr 4. Tagga vinkonu/vin – því fleiri merkingar því meiri vinningslíkur Ég dreg úr leiknum 14.des – // English below – CHRISTMAS GIVEAWAY🎅🏽🤍 – In partnership with @tanjayrcosmetics, two lucky friends will get a chance to win @tanjayrcosmetics DAY TO NIGHT – GIFT COLLECTION! – What you need to do: 1. Put ❤️ on this picture 2. Follow @tanjayrcosmetics 3. Follow @sigridurr 4. Tag a friend/friends – the more you tag the better your chances The winners will be announced on the December 14th

A post shared by Sigridur Margret (@sigridurr) on Dec 8, 2019 at 1:03pm PST

Gleðilega annan í aðventu kæru lesendur! Annar í aðventu gjafaleikurinn er í samstarfi við Tanja Yr Cosmetics. Ég ætla að gefa tveimur heppnum DAY TO NIGHT – GIFT COLLECTION frá Tanja Yr Cosmetics – fullkomin gjöf fyrir jól – & áramót!  

Til þess að taka þátt þarftu að fylgja mér & Tanja Yr Cosmetics á Instagram & tagga vinkonu/vin – því fleiri merkingar því meiri vinningslíkur. Taktu þátt hér –
–
English // My second giveaway this Christmas is in a collaboration with Tanja Yr Cosmetics. Two lucky participants will win the DAY TO NIGHT – GIFT COLLECTION from Tanja Yr Cosmetics – perfect for Christmas – & New Year’s! 

To participate, you need to follow me & Tanja Yr Cosmetics on Instagram & tag a friend/friends – the more tags the more chances of winning. To participate click here –

Myndir/Photos: @emblawigum, @kateleahh, @salkagudmundsdottir & @tanjayrcosmetics –

english version below,

Nú fer að styttast í jólin & þess vegna tilvalið að deila með ykkur jól – & áramóta dress innblástri! Innblásturinn í ár er mjög blandaður en hér að neðan má finna fallega kjóla, einföld suit, fína toppa & falleg hæla. Fyrir áhugasama hér má finna Pinterest “Going Out” albúmið mitt. Þangað til næst – 
–
English version // Soon it is Christmas & therefore it is ideal to share Christmas – & New Year’s dress inspiration I found! This year’s inspiration is very mixed – below you will find beautiful dresses, simple suits, fancy tops & beautiful heels. For those interested here can find my Pinterest “Going Out” album. Until next time –

Færslan er unnin í samstarfi við NTC/This blog-post is made in a collaboration w. NTC,

Ég er búin að vera mjög spennt að deila þessu með ykkur en fyrir nokkrum dögum gaf NTC út Jólahandbók fyrir desember 2019. Þar má finna óskalistann minn fyrir jólin en á listanum má finna þessi merki; Rotate birger christensen – fæst í GK Reykjavík, Bio Effect – fæst í GK Reykjavík, Moss Reykjavík – fæst í Gallerí Sautján, Envii – fæst í Gallerí Sautján, J.Lindeberg – fæst í GK Reykjavík, Acne Studio – fæst í GK Reykjavík & að lokum Nike sem fæst í Smash-Urban. Í handbókinni má einnig finna 200 glæsilegar jólagjafahugmyndir – ég mæli eindregið með að skoða handbókina & fá hugmyndir að jólagjöfum hvort sem það er fyrir þig, vinkonu/vin eða fjölskyldu. 

Þú finnur handbókina hér – 
–
English // I have been very excited to share this with you but a few days ago NTC published their Christmas Gift Guide for December 2019. There you can find my wishlist for Christmas & on the list you will find these brands; Rotate birger christensen – available in GK Reykjavík, Bio Effect – available in GK Reykjavík, Moss Reykjavík – available in Gallerí Sautján, Envii – available in Gallerí Sautján, J.Lindeberg – available in GK Reykjavík, Acne Studio – available in GK Reykjavík & finally Nike – available in Smash-Urban. In the Gift Guide you will also find 200 great Christmas gift ideas – I recommend checking out this guide & hopefully you will get Christmas gifts ideas, whether it is for you, family or friends. 

You can find the guide here –

Færslan er unnin í samstarfi við Bioeffect/This blog-post is made in a collaboration w. Bioeffect,

View this post on Instagram

LEIK LOKIÐ – TAKK fyrir þátttökuna / Til hamingju @asadrofn & @larasifd 🤍 1 í aðventu gjafaleikur🎅🏽💧 – Í samstarfi við @bioeffectofficial – Ætla ég að gefa tveimur heppnum @bioeffectofficial EGF Essence, Imprinting Hydrogel Face Maska, lúxusprufu af EGF Serum & að lokum snyrtitösku frá @bioeffectofficial! – Það sem þú þarft að gera: 1. Fylgja @bioeffectofficial 2. Fylgja @sigridurr 3. Tagga vinkonu/vin – því fleiri merkingar því meiri vinningslíkur Dregið verður 7.des💧 – English: Christmas giveaway🎅🏽💧 – In partnership with @bioeffectofficial two lucky friends will get a chance to win @bioeffectofficial EGF Essence, Imprinting Hydrogel Face Mask, EGF Serum tester & a bag from @bioeffectofficial! – To participate you need to: 1. Follow @bioeffectofficial 2. Follow @sigridurr 3. Tag a friend/friends – the more you tag the better your chances The winners will be announced on the 7th of december💧 – #bioeffect #bioeffectserum #bioeffectofficial #giveaway #gjafaleikur #sigridurr #christmas #jól #sigridurrgiveaway

A post shared by Sigridur Margret (@sigridurr) on Dec 1, 2019 at 11:33am PST

Gleðilega aðventu kæru lesendur! Þessi jól langar mig að gleðja fylgjendur mína & ætla þar af leiðandi næstu 4 aðventuhelgar að vera með gjafaleiki á Instagram (@sigrirdurr). Fyrsti í aðventu er í samstarfi við BIOEFFECT. Ég ætla að gefa tveimur heppnum BIOEFFCT EGF Essence, Imprinting Hydrogel Face Maska & lúxusprufu af EGF Serum & að lokum snyrtitösku frá BIOEFFECT!

Til þess að taka þátt þarftu að fylgja mér & BIOEFFECT á Instagram & tagga vinkonu/vin – því fleiri merkingar því meiri vinningslíkur. Taktu þátt hér –
–
English // This Christmas I want to bring joy to my followers with a giveaway every Sunday this month on Instagram (@sigridurr). My first giveaway is in a collaboration with BIOEFFECT. Two lucky participants will win the BIOEFFECT EGF Essence, Imprinting Hydrogel Face Mask & EGF Serum tester & a bag from BIOEFFECT!

To participate, you need to follow me & BIOEFFECT on Instagram & tag a friend/friends – the more tags the more chances of winning. To participate click here –

 Fyrst nota ég EGF Essence vatnið næst EGF Serum & að lokum set ég andlits maskann –  fullkomin rútína sem hámarkar virkni vaxtarþáttarins EGF / First I use the EGF Essence water next to the EGF Serum & finally I put on the facial mask – a perfect routine that maximizes the activity of the EGF growth factor –Imprinting Hydrogel Mask –

english version below,

Í þessari viku er Black Friday & fullt af góðum netsíðum eru nú þegar byrjaðar með afslætti. Þá er tilvalið að versla jólagjafir eða eitthvað fallegt handa sjálfum sér! Hér að neðan má finna mínar top vörur sem eru á afslætti & eru á óskalistanum. Ég læt fylgja með að neðan link & einnig verð fyrir afslátt & eftir!
–
English // This week it is Black Friday & lots of good online webshops have already started with Black Friday discounts. It is ideal to shop Christmas presents or something beautiful for yourself! Below are my top discounted products that are on my wishlist. I include the link below & also the before – & after prices.

New Balance Sneakers – 22.856 isk 15.645 isk // Rotate Black Dress – 38.000 isk 34.161 isk // GANNI Sweatshirt – 47.637 isk 23.818 isk // JW Anderson Bag – 88.432 isk 61.900 isk //Helmut Lang Hoodie Grey – 46.665 isk 33.190 isk // Maria Black Earring – 8.843 isk 7.482 isk // Re/Done Indigo Levi’s Edition 90s Jeans – 59.045 isk 48.978 isk // Ambush Case – 14.013 isk 9.115 isk // Fear of God White ‘Sixth Collection’ T-Shirt – 67.616 isk 46.665 isk //Acne Blue Scarf – 37.039 isk 22.216 isk // GANNI Leather Bag – 69.744 isk 55.808 isk // Low Classic Black Loose Fit Jacket – 83.806 isk 68.705 isk // Noon Goons Pants – 39.046 isk 29.658 isk // Acne Studios Long Sleeve Shirt – 34.562 isk 24.182 isk // Fendi Pocket Bag – 166.184 isk 132.969 isk // Laura Lombardi Gold Large Spira Hoop Earrings – 19.999 isk 13.196 isk // Asics White Gel-Kinsei OG Sneakers – 29.114 isk 21.495 isk // A-Cold-Wall* Black Core Flat Overlock T-Shirt – 23.128 isk 20.407 isk //

Í síðustu viku deildi ég með ykkur innbálstur fyrir helgina í fínni búning & tóku þið mjög vel í það! Þess vegna er tilvalið að deila aftur með ykkur outfit innblástri fyrir helgina. Meira var það ekki í bili – góða helgi!
–
English // Last week I shared with you inspiration for the weekend in a fancier costume & your reaction was very good! That’s why it’s ideal to share with you again outfit inspiration for the weekend. More was it not for now – good weekend!

english version below,

Um daginn tókum ég & Gummi góðan morgunbolla í Nordhavn. Staðurinn heitir  The Audo sem er showroom & kaffihús staðsett í Nordhavn. Ótrúlega fallegur staður sem mig langar að deila með ykkur – ég mæli með The Audo ef þið eigið leið hjá!
–
English // The other day Gummi & I took a good morning coffee at a beautiful place in Nordhavn. The place is The Audo, which is a showroom & a café. An incredibly beautiful place that I would like to share with you – I recommend The Audo if you are in the neighbourhood!

english version below,

Í síðustu viku kíkti ég í stutt stopp til Íslands & langaði mig að deila með ykkur persónulegum myndum frá heimsókninni minni. Það var skemmtilegt að kíkja í heimsókn & hitta alla enda langt síðan síðast. Það var yndislegt að eyða nokkrum dögum í faðmi fjölskyldu & vina. Ég kíki að sjálfsögðu aftur til Íslands um jólin & eyði jólunum – & áramótunum þar & hlakka til!!

Ég leyfi myndunum hér að neðan að tala fyrir sig. 
–
English // Last week I took a short trip to Iceland & wanted to share with you personal photos from my visit. It was fun to have a visit & meet everyone finally.

I let the pictures below speak for themselves.

english version below,

Nú þegar það er kominn föstudagur & fer að líða að helgi, er tilvalið að deila með ykkur outfit innblástri fyrir helgina í fínni búning. Það er gaman að klæða sig upp fyrir skemmtilegt tilefni af einhverju tagi & þá er oft gott að hafa innblástur til hliðsjónar þegar maður er að gera sig til fyrir kvöldið. Ég er með á Pinterest albúm stúttfullt af innblástri fyrir fín tilefni sem er þægilegt að glugga í þegar maður er tómur & veit ekki hverju maður á að klæðast & jafnvel á hraðferð.
Fyrir áhugasama hér má finna Pinterest albúmið mitt.
–
English // Now that it’s Friday it’s ideal to share outfit inspiration for the weekend in a fancier costume. It is fun to dress up for a fancy occasion of any kind & it is often good to have inspiration for help when you are getting ready for the evening. I have on Pinterest an album full of inspiration for fancy occasions that is helpful when you are out of ideas & don’t know what to wear & even in a hurry.
For those interested here, you can find my “FANCY LOOKS” Pinterest album.