sigridurr

NEW SUMMER DRESS:

LOOKNEW INTÍSKAUPPÁHALDS

Ég er mjög ánægð með nýja sumarkjólinn minn en þennan fann ég í Lindex í Kringlunni. Þessi heitir Blue Flounde Dress & er bundinn um mittið. Ég verð að segja úrvalið af sumarkjólum í Lindex er mjög gott en ég endaði með að fá að velja mér þennan kjól að gjöf frá Lindex en seinna fór ég með mömmu & hún fann sér einn ótrúlega fallegan blómakjól. Ég mæli með að kíkja á úrvalið en það er einnig mjög gott úrval á heimasíðu Lindex en hér má t.d. finna kjólinn sem ég er í en hann kostar 5,990 ISK!

English version
I am very happy with my new summer dress from Lindex, I found this dress at Lindex in Kringlan. This dress is called Blue Flounce Dress & is tied around the waist. I have to say the selection of summer dresses at Lindex is very good but I ended up choosing this dress as a gift from Lindex but later I went with my mom & she found herself a beautiful dress. I recommend checking out their collection!

x

NEW FAVORITE MASCARA COMBO:

SNYRTIVÖRURUPPÁHALDS

Maskararnir frá Yves Saint Laurent hafa verið lengi í uppáhaldi hjá mér enda eru þeir ótrúlega vandaðir & góðir. Ég fékk um daginn að gjöf, Yves Saint Laurent The Curler Mascara Base & Yves Saint Laurent The Curler Mascara.
Fyrst nota ég grunninn & síðan strax eftir maskarann en ég hef einnig verið að notað mikið grunninn + The Shock frá YSL en hann er minn uppáhalds frá merkinu. Grunnurinn á að krulla, lengja & gefa volume en mér finnst maskarinn t.d. ekki smitast jafn mikið útaf grunninum. Hér að ofan er ég með Yves Saint Laurent The Curler Mascara Base + Yves Saint Laurent The Curler Mascara.

English version 
The mascaras from Yves Saint Laurent have always been my favorite, as they have really good quality! I received these two mascaras as a gift but they are called, Yves Saint Laurent The Curler Mascara Base & Yves Saint Laurent The Curler Mascara. First I apply the base & then immediately after put the mascara on. I have also been using the base + The Shock from YSL which is my favorite mascara from the brand. The Base should give an instant curl, boost volume & give length. On the photo above I used Yves Saint Laurent The Curler Mascara Base + Yves Saint Laurent The Curler Mascara.

xYves Saint Laurent The Curler Mascara Base & Yves Saint Laurent The Curler Mascara –

INSPIRATION FOR ITALY:

INNBLÁSTURTÍSKAUPPÁHALDS

Ég & Gummi förum til Ítalíu í ágúst en við ætlum að fljúga beint til Rómar & verðum þar í fjóra daga & síðan verður ferðinni haldið til Florence. Ég mjög spennt fyrir þessari ferð enda hef ég aldrei komið til Rómar né Florence svo þetta verður áhugavert. Ég er strax farin að velta fyrir mér hvað ég vil taka með mér & hverju ég vil klæðast & ég var búin að save-a hjá mér inspiration fyrir Ítalíu á Pinterest & langaði að deila því með ykkur! Ef þið lumið á einhverjum tipsum eða veitingarstöðum í Róm eða Florence endilega commentið fyrir neðan!


English version
Gummi & I are going to Italy in August, we will fly straight to Rome for four days & then we will travel to Florence. I am very excited for this trip as I have never traveled to Rome or Florence before so it will be interesting. I have already started thinking about what I want to take with me & what I want to wear. I have been looking for inspiration on Pinterest & wanted to share it with you guys! If you have any good tips & / or know good restaurants in Rome or Florence, comment below!

x

REYKJAVIK:

LÍFIÐ

Í júní kíktum ég & Gummi í heimsókn til Íslands í eina viku en það er alltaf gott að koma heim & hitta alla sem maður er búin að sakna! Mig langaði að deila með ykkur nokkrum myndum frá ferð minni til Íslands en ég tók fullt af myndum enda finnst mér það mjög mikilvægt & þykir mjög vænt um þær myndir en sumar þeirra langar mig bara að eiga fyrir sjálfan mig & fjölskyldu en mig langar auðvitað að deila með ykkur nokkrum myndum frá fríinu!

English version
In June, Gummi & I visited Iceland for one week, it’s always good to come home & meet everyone you’ve missed! I wanted to share with you guys photos from our trip to Iceland! 

x xVið stelpurnar kíktum að sjálfsögðu á Sushi Social –Brunch – 
Dinner með fjölskyldu Gumma –x Langþráður bragðarefur –Smá búðarráp/Did a little shopping – 
Kíkti í Spúútník en sé mjög eftir að hafa ekki keypt mér fallega hárklemmu í ljósbleikum lit! Vonandi verður hún ennþá til þegar ég kíki aftur í heimsókn –New in Adidas Falcon, þessa keypti ég í KOX í Kringlunni –
Súrdeigsbrauðið & túnfisksalatið frá Brauð&Co er í miklu uppáhaldi – 
Ég & Hanna mín/Hanna & I –Dinner með vinkonum – Brunch með vinkonum –
x Dinner með fam/Dinner with fam –  Þangað til næst Ísland/Until next Iceland! x

SUMMER INSPIRATION:

INNBLÁSTURTÍSKAWANT

Það er frekar langt síðan ég henti í inspiration færslu en ég varð bara að deila með ykkur fallegum sumar myndum sem ég fann á Pinterest. Ég er ótrúlega hrifin af sumartískunni í ár en mér finnst hún einkennast af; fallegum toppum, kjólum, pilsum & að sjálfsögðu fallegt skart með því! Það er ótrúlega gott úrval af sumarfatnaði inn á t.d. SABO SKIRT, Asos, NA-KD, BOOHOO, LPA, Faithfull The Brand, Pretty Little Thing!

English version
It has been a long time since I did an inspiration post but I just had to share with you guys some beautiful pictures I found on Pinterest. I really like this years summer fashion – I LOVE the beautiful tops, dresses & skirts & of course with some beautiful jewellery. I think these brands have a really nice selection when it comes to summer clothing – SABO SKIRTAsos, NA-KDBOOHOOLPA, Faithfull The Brand,Pretty Little Thing!

x

SUMMER LOOK:

LOOKNEW INTÍSKA

Þetta fallega sumar pils fékk ég að gjöf frá Gina Tricot en það heitir Stephanie satinnederdel & taskan er einnig frá Gina Tricot en hún heitir Nova straw bag. Gummi smellti nokkrum myndum af look-inu í gær en það var tilvalinn dagur til að klæðast pilsi & toppi enda ótrúlega gott veður hér í Köben! Mæli með að kíkja til Köben í sólina! Endilega ýtið á like ef ykkur líkar við look!

English version
This beautiful summer skirt I got as a gift from Gina Tricot but it is called Stephanie satinnederdel & the bag is also from Gina Tricot but it is called Nova straw bagGummi took few pictures of yesterdays look – it was an ideal day to wear a skirt & top because the weather is amazing here in Copenhagen! Click on like if you like todays look! 

x
Stephanie satinnederdel pils & Nova straw taska frá Gina Tricot/Stephanie satinnederdel skirt & Nova straw bag from Gina Tricot – Nova straw bag – 

NEW JEWELLERY FROM SIF JAKOBS:

LOOKNEW INREVIEWTÍSKAUPPÁHALDS

Ég var svo heppin að fá að velja mér nokkra skartgripi frá Sif Jakobs Jewellery. Ég er svo ótrúlega ángæð með nýja skartið mitt & langaði þar að leiðandi að deila því með ykkur í bæði mynda – & textaformi/I was lucky enough to be gifted some pieces from Sif Jakobs Jewellery. I am really impressed with the pieces that I chose & want to share them with you guys.

Sif Jakobs Necklace Novoli 
Ég er mjög hrifin af þessu fallega hálsmeni úr Novoli línunni frá Sif Jakobs. Í þeirri línu er hægt að finna ótal marga bókstafi & einnig tölur en ég valdi mér “S” fyrir Sigríður! Hálsmenin úr þessari línu finnst mér vera fullkomin gjöf/I am very happy with my new necklace from the Novoli collection from Sif Jakobs. In that collection you can find letters & numbers, but I chose “S” for Sigríður! These would make a very fun gift in my opinion! Sif Jakobs Earrings Acerra
Ég féll strax fyrir þessum eyrnalokkum enda mjög einstakir & fallegir/I immediately fell for these earrings but they are very unique & beautiful! Sif Jakobs Ring Corte Quattro 
Af öllu sem ég fékk frá Sif Jakobs þá er þessi hringur mest í uppáhaldi! Nota hann næstum daglega, hann virkar líka við fín tilefni & svo þægilegur að ég gleymi honum á fingrinum á mér/Of all the things that I got from Sif Jakobs this ring is my absolute favorite! I wear it almost every day & it works for formal occasions as well. It is so comfortable that I often forget that it is there.

DATE NIGHT:TAPAS BARINN

LÍFIÐMATURTÍSKAUPPÁHALDS

Mér & Gumma var boðið í sjö rétta óvissuferð á Tapas Barnum. Ég er mikið fyrir Tapas Barinn enda maturinn þar mjög góður! Við vorum mjög ánægð með kvöldið & matinn en hann var ótrúlega gómsætur! Ég mæli mikið með óvissuferðinni það er tilvalið fyrir eitthvað skemmtilegt tilefni! Hér að neðan má sjá þá rétti sem við fengum! Takk fyrir okkur Tapas Barinn!

English version
Gumma & I were invited to eat at Tapas Barinn but we had the “A Journey into the Unknown” which consists of seven courses.
I really like Tapas Barinn the food there is so good! We are very really happy with the evening & the food was incredibly delicious! I highly recommend the seven-course, it is ideal for some fun occasion! Below you can see the dishes we received! Thank you Tapas Bar!

x

TOP 10 SNEAKERS ON SALE:

LISTITÍSKAUPPÁHALDSWANT

Það eru ótrúlegar góðar útsölur inn á Farfetch, Ssense, Netaporter, Mytheresa & langaði mér að deila með ykkur top 10 sneakers sem eru á útsölu! Ég læt að sjálfsögðu fylgja link með hverri vöru!

English version
There are really good sales on Farfetch, Ssense, NetaporterMytheresa & I wanted to share with you guys top 10 sneakers that are on sale! I will put a link to each product!

x

1. COMMON PROJECTS casual lace-up sneakers
2. SAINT LAURENT Court Classic SL/06 sneakers
3. Maison Margiela White Replica Sneakers
4. Calvin Klein 205W39NYC
5. NIKE NikeLab Zoom Fly SP sneakers
6. NIKE React Vapor Street Flyknit sneakers
7. NIKE Air Force 1 ’07 LX sneakers
8. NIKE Air Max 97 Ultra faux nubuck, leather and mesh sneakers
9. NIKE Air VaporMax 97 faux leather and mesh sneakers
10. NIKE Mayfly Woven sneakers

DRESS:

Síðasta þriðjudag kláraði ég mitt fyrsta ár í markaðsfræði í KEA en ég trúi því varla að það er liðið eitt ár síðan ég byrjaði í háskóla. Ég & Gummi héldum að sjálfsögðu upp á þetta með því að fara á Sticks’n’Sushi en það er uppáhalds sushi staðurinn minn í Köben – mæli með! Læt fygja með myndir frá kvöldinu! Eigið góða helgi kæru lesendur!

English version 
Last Tuesday, I completed my first year in marketing at KEA, but I can’t believe it’s been a year since I started in college. Of course, Gummi & I wanted to celebrate so we went to Sticks’n’Sushi, but it’s my favorite sushi place in Copenhagen – I really recommend it! Here are photos from the evening! Have a good weekend dear readers!

x Gummi minn! x Ótrúlega hrifin af nýja hálsmeninu mínu frá Sif Jakobs/Love my new necklace from Sif Jakobs
Blússuna keypti ég inn á ASOS síðasta sumar en hún er frá Pimkie – en ég fann mjög svipaða frá merkinu/This blouse I bought on ASOS last summer but it is from Pimkie – here is a similar blouse from the brand!