sigridurr

TOP 10 HAUST ESSENTIALS:

LISTIÓSKALISTINNTÍSKAWANT

Nú fer að styttast í haustið & er þá tímabært að henda í Top 10 Haust Essentials en að þessu sinni eru þær útvöldu vörur frá 66°Norður. Þar sem það rignir endalaust hér í Kaupmannahöfn er mikilvægt að eiga góðar vatnsheldar vörur en 66°Norður selur fullt af frábærum vatnsheldum & hlýjum flíkum. Ég er virkilega spennt fyrir vetrinum & verður gaman að sjá hvað rúllar út hjá 66°Norður. Hér er listi af mínum uppáhalds top 10 vörum frá 66°Norður sem eru sniðugar fyrir haustið –

Now that fall is just around the corner I decided to do a list of Top 10 Autumn Essentials, I selected only products from 66°North. Since it’s raining a lot here in Copenhagen, it’s important to have good waterproofing products but 66°North sells great waterproof and warm garments. I am really excited to see what product 66°North are introducing this winter. Here is a list of my favorite top 10 products from 66°North that are nice for this fall –

x

Bylur ullarpeysa, ég gjörsamlega féll fyrir þessari! Rauði liturinn er svo fallegur/ Love this sweater, the color is so beautiful – 
Laugavegur regnkápa! Þessi æðislega regnkápa er mjög hentug hér í Köben þar sem það ætlar bókstaflega ekki að hætta að rigna/ You will need a raincoat this fall especially here in Copenhagen –Esja GORE-TEX kápa! Ég er alltaf mjög veik fyrir síðum kápum & þessum lit einnig/ I am a sucker for long coats and also this color – 
Ég er svo hrifin af þessu setti (buxur að neðan)! Þessi ullarbolur & ullarbuxur er fullkomið combó á köldum degi, enda bæði úr 100% Merino ull/ This set is just perfect for cold winter nights  – Básar ullarbuxur – Vatnsheldur bakpoki… enn & aftur hentugt í skólann þar sem það rignar mikið hér/ Waterproof backpack for school – 
Dimmuborgir, sniðið á þessum heillar mig & hann er einnig mjög stílhreinn/ I like this one it is so minimal and light – 
Esja GORE-TEX kápa! Enn & aftur er það liturinn & síddin sem heillar mig/ I am in love with this color – 
Hofsjökull PrimaDown jakki þessi er fullkomin þar sem það er farið að kólna/ This one is perfect because it is getting colder – Bankastræti buxur, þessar eru æðislegar/ I love these pants –
Þessi færsla er unnin í samstarfi við 66°Norður – 

MY FIRST TATTOO:

LÍFIÐNEW INUPPÁHALDS

Um daginn fór ég til vinkonu minnar Auði Öglu í tattoo en hún er með aðstöðu heima hjá sér & er að æfa sig. Hún er mjög hæfileikarík þannig ég treysti henni alveg 100%! Þið sem eru að fylgjast með Helga Ómars á Snapchat sáuð að hann fór til Auðar um daginn & lét flúra sig en það kom virkilega vel út! Mig hefur lengi langað að fá mér afmælisdaginn hjá mömmu & pabbi í rómversku tölustöfum á sitthvora hendina þannig ég lét bara verða að því! Ég er ótrúlega ánægð með útkomuna! Takk fyrir mig Auður! x

I went to my friend, Auður the other day to get my first tattoo. She is practicing at her home! Auður is really talented so I trust her 100%! I have always wanted to get my mothers and fathers birthday in roman numerals on my hands! I’m really happy with the results! Thank you Auður! x

x

Mamma/Mom <3Pabbi/Dad <3

OUTFIT:

LÍFIÐLOOKTÍSKA

Ég ákvað að henda í outfit póst þar sem það er svolítið langt síðan síðast en lífið hér í Kaupmannahöfn er annars bara ansi ljúft en ég er með fullt af skemmtilegu efni til að deila með ykkur… Vonandi höfðuð þið það gott um helgina!

I decided to do an outfit post since I haven’t done one in a while but life here in Copenhagen is just really nice and I have lots of fun stuff to share with you guys… Hope you had a lovely weekend!

x

Jakki/Jacket: Topshop
Bolur/T-shirt: MOSS Copenhagen
Buxur/Trousers: MOSS Copenhagen
Skór/Shoes: Nike Air Force Low
Veski/Purse: Michael Kors
Hattur/Hat: H&M
Belti/Belt: GUCCI

AUTUMN VIBES:

INNBLÁSTURTÍSKA

Nú fer að styttast í haustið & ákvað ég að henda í smá inspó í tileni þess. Ég er mjög spennt fyrir haustinu enda hef ég aldrei verið í Köben að hausti til!

Now that autumn is just right around the corner, I decided to show you guys some fashion inspiration. I am really excited for autumn since I have never been in Copenhagen during the colder months!

Myndirnar fann ég á Pinterest/The photos are from Pinterest!

x

SUNNUDAGUR:

LÍFIÐLOOKMATURNEW INTÍSKA

Søndag🌹

A post shared by sigríður margrét 🌹 (@sigridurr) on

Það er orðin hefð hjá mér & Gumma að eyða sunnudögum á kaffihúsi að hafa það notalegt en í gær kíkti ég & Gummi á Café NO. 11 við höfum kíkt þangað nokkrum sinnum áður & fengið okkur þessa ljúffengu vegetarian samloku & kaffi með (að sjálfsögðu).

Vonandi höfðu þið það gott um helgina –

It is a tradition for Gummi & I to spend our Sundays at a nice coffee house and spend time together. This Sunday Gummi and I went to Café NO. 11. We have been there a few times before & we always get the delicious vegetarian sandwich & coffee! (of course).

Hope you had a lovely weekend –

x