NEW IN:

LOOKNEW INTÍSKAUPPÁHALDS

Þessa æðislegu peysu fékk ég að gjöf frá 66°Norður en peysan heitir Bylur en ég fjallaði um peysuna í síðustu færslu minni ( sjá hér )!! Ég er mjög hrifin af litnum & sniðinu, peysan er fullkomin fyrir veturinn enda er hún úr 100% ull. Peysan kemur í fjórum litum & kostar 24.500 kr. Takk fyrir mig 66°Norður!

 66°North gave me this beautiful Bylur sweater! I talked about this sweater in my last post (see here)!! I love the color of the sweater & the fit also. This sweater is perfect for winter and is made of 100% wool. The sweater comes in four colors & costs 24.500 (icelandic króna). Thanks 66°North!

x

TOP 10 HAUST ESSENTIALS:

LISTIÓSKALISTINNTÍSKAWANT

Nú fer að styttast í haustið & er þá tímabært að henda í Top 10 Haust Essentials en að þessu sinni eru þær útvöldu vörur frá 66°Norður. Þar sem það rignir endalaust hér í Kaupmannahöfn er mikilvægt að eiga góðar vatnsheldar vörur en 66°Norður selur fullt af frábærum vatnsheldum & hlýjum flíkum. Ég er virkilega spennt fyrir vetrinum & verður gaman að sjá hvað rúllar út hjá 66°Norður. Hér er listi af mínum uppáhalds top 10 vörum frá 66°Norður sem eru sniðugar fyrir haustið –

Now that fall is just around the corner I decided to do a list of Top 10 Autumn Essentials, I selected only products from 66°North. Since it’s raining a lot here in Copenhagen, it’s important to have good waterproofing products but 66°North sells great waterproof and warm garments. I am really excited to see what product 66°North are introducing this winter. Here is a list of my favorite top 10 products from 66°North that are nice for this fall –

x

Bylur ullarpeysa, ég gjörsamlega féll fyrir þessari! Rauði liturinn er svo fallegur/ Love this sweater, the color is so beautiful – 
Laugavegur regnkápa! Þessi æðislega regnkápa er mjög hentug hér í Köben þar sem það ætlar bókstaflega ekki að hætta að rigna/ You will need a raincoat this fall especially here in Copenhagen –Esja GORE-TEX kápa! Ég er alltaf mjög veik fyrir síðum kápum & þessum lit einnig/ I am a sucker for long coats and also this color – 
Ég er svo hrifin af þessu setti (buxur að neðan)! Þessi ullarbolur & ullarbuxur er fullkomið combó á köldum degi, enda bæði úr 100% Merino ull/ This set is just perfect for cold winter nights  – Básar ullarbuxur – Vatnsheldur bakpoki… enn & aftur hentugt í skólann þar sem það rignar mikið hér/ Waterproof backpack for school – 
Dimmuborgir, sniðið á þessum heillar mig & hann er einnig mjög stílhreinn/ I like this one it is so minimal and light – 
Esja GORE-TEX kápa! Enn & aftur er það liturinn & síddin sem heillar mig/ I am in love with this color – 
Hofsjökull PrimaDown jakki þessi er fullkomin þar sem það er farið að kólna/ This one is perfect because it is getting colder – Bankastræti buxur, þessar eru æðislegar/ I love these pants –
Þessi færsla er unnin í samstarfi við 66°Norður – 

MY FIRST TATTOO:

LÍFIÐNEW INUPPÁHALDS

Um daginn fór ég til vinkonu minnar Auði Öglu í tattoo en hún er með aðstöðu heima hjá sér & er að æfa sig. Hún er mjög hæfileikarík þannig ég treysti henni alveg 100%! Þið sem eru að fylgjast með Helga Ómars á Snapchat sáuð að hann fór til Auðar um daginn & lét flúra sig en það kom virkilega vel út! Mig hefur lengi langað að fá mér afmælisdaginn hjá mömmu & pabbi í rómversku tölustöfum á sitthvora hendina þannig ég lét bara verða að því! Ég er ótrúlega ánægð með útkomuna! Takk fyrir mig Auður! x

I went to my friend, Auður the other day to get my first tattoo. She is practicing at her home! Auður is really talented so I trust her 100%! I have always wanted to get my mothers and fathers birthday in roman numerals on my hands! I’m really happy with the results! Thank you Auður! x

x

Mamma/Mom <3Pabbi/Dad <3

AUTUMN VIBES:

INNBLÁSTURTÍSKA

Nú fer að styttast í haustið & ákvað ég að henda í smá inspó í tileni þess. Ég er mjög spennt fyrir haustinu enda hef ég aldrei verið í Köben að hausti til!

Now that autumn is just right around the corner, I decided to show you guys some fashion inspiration. I am really excited for autumn since I have never been in Copenhagen during the colder months!

Myndirnar fann ég á Pinterest/The photos are from Pinterest!

x

SUNNUDAGUR:

LÍFIÐLOOKMATURNEW INTÍSKA

Søndag🌹

A post shared by sigríður margrét 🌹 (@sigridurr) on

Það er orðin hefð hjá mér & Gumma að eyða sunnudögum á kaffihúsi að hafa það notalegt en í gær kíkti ég & Gummi á Café NO. 11 við höfum kíkt þangað nokkrum sinnum áður & fengið okkur þessa ljúffengu vegetarian samloku & kaffi með (að sjálfsögðu).

Vonandi höfðu þið það gott um helgina –

It is a tradition for Gummi & I to spend our Sundays at a nice coffee house and spend time together. This Sunday Gummi and I went to Café NO. 11. We have been there a few times before & we always get the delicious vegetarian sandwich & coffee! (of course).

Hope you had a lovely weekend –

x

ARKET OPNAR Í KAUPMANNAHÖFN:

INNBLÁSTURREVIEWTÍSKA

Um daginn kíkti ég í heimsókn í ARKET sem er ný verslun en hún var að opna hér í Kaupmannahöfn á Købmagergade 33. ARKET er ný búð & er partur af H&M keðjunni en búðin selur high-end fatnað á góðu verði! Það mætti segja að búðin væri high-end útgáfa af H&M…

Búðin er virkilega falleg & vel uppsett. Fatnaðurinn er mjög vandaður & vörurnar fallegar. ARKET minnir mig á COS (sem er einnig partur af  H&M keðjunni) en mikið flottari & meira úrval.

Hægt er að lesa meira um búðina hér – 

Few days ago I visited the new store ARKET – they just recently opend here in Copenhagen at Købmagergade 33. Arket is a new store in the H&M chain, but ARKET sells affordable high-end clothing! ARKET is basically a high-end version of H&M…

The store is really beautiful and has a minimalist modern vibe. Quality of the garments is good and I love the design. The store reminds me of COS (which is also part of the H&M chain) but much nicer and has more variety.

You can read more about the store here –

x Sætt kaffihús sem er staðsett inn í versluninni/Cup of Coffee after a day of shopping-
Endilega fylgist með mér á Instagram: @sigridurr, & einnig á Snapchat undir nafninu siggamagga/ Follow me on Instagram @sigridurr & on Snapchat “siggamagga”img_9863

Á ÓSKALISTANUM:CHLOÉ FAYE

Á ÓSKALISTANUMTÍSKAWANT

Þessi gullfallega taska frá Chloé er mjög ofarlega á óskalistanum en hún heitir Chloé Faye Shoulder bag – en ég á minni týpuna & dýrka hana. Taskan er í dýrari kantinum en hún kostar 1.450(181.409 kr) enda er hún vönduð & falleg!

This beautiful bag from Chloé is on my wishlist right now! This bag is called the Chloé Faye Shoulder bag. I own the small one & I love it. The bag costs 1.450, pricey yes, but the quality is very high. This bag is sooo perfect! 

x

Endilega fylgist með mér á Instagram: @sigridurr, & einnig á Snapchat undir nafninu siggamagga/ Follow me on Instagram @sigridurr & on Snapchat “siggamagga”img_9863

FÖSTUDAGSKVÖLD:

LÍFIÐLOOKTÍSKA

4 years today ♥️You make me the happiest girl in the 🌍

A post shared by sigríður margrét 🌹 (@sigridurr) on

Ég & Gummi kíktum á Sticks’n’Sushi í kvöld í tilefni þess að við eigum 4 ára sambands afmæli í dag. Kvöldið var yndislegt í alla staði! Annars hef ég ekkert mikið meira að segja af þessu sinni nema að ég vona bara að ykkur finnst skemmtilegt að fylgjast með lífinu hér í Köben! Annars bara góða helgi-

Me & Gummi went to Sticks’n’Sushi this evening because today September 1, we have a 4 year anniversary. The evening was wonderful in every way! Otherwise, I have not much more to say this time unless I really hope that you enjoy reading about life here in Copenhagen! Have a nice weekend-

x

Endilega fylgist með mér á Instagram: @sigridurr, & einnig á Snapchat undir nafninu siggamagga/ Follow me on Instagram @sigridurr & on Snapchat “siggamagga”

img_9863

Á DÖFINNI:

LÍFIÐ

Erfitt að kveðja Topshop lífið –

Gaman að segja frá því að ég & Gummi kærasti minn erum að flytja til Köben í þessari viku & ég hlakka ekkert smá til að deila með ykkur allt frá Köben þar sem það eru örugglega fleiri þarna úti sem dýrka þessa borg í drasl!!!(eins & ég) Síðustu dagar eru búnir að vera mjög sérstakir & öðruvísi en á föstudaginn seinasta hætti ég í Topshop eftir 2 ár eftir að vinna þar sem Store Manager, Social Media Manager & vakstjóri en núna fer allt að breytast þar sem við erum á leið í nám í Köben.

Ég er ótrúlega spennt að flytja út & prufa eitthvað nýtt & ég get ekki beðið eftir að deila með ykkur lífinu í Copenhagen!!!!

x

Þessar x

Endilega fylgist með mér á Instagram: @sigridurr, & einnig á Snapchat undir nafninu siggamagga

img_9863

NEW IN: POWERPHASE

NEW INREVIEWSNEAKERSTÍSKAUPPÁHALDS

Í gær fékk ég loksins Adidas Yeezy Powerphase Calabasas skóna mína en þeir eru eftir Kanye West. Skórnir eru fallegir & einfaldir en ég keypti skóna á endursöluverði inn á Stockx.com  ég mæli virkilega með þeirri síðu!! Það virkar þannig að þú kaupir skóna af einhverjum, síðan eru skórnir sendir til Stockx & þeir skoða hvort skórnir séu ekki örugglega ekta & hvort þeir séu í góðu lagi síðan senda þeir skóna til þín. Mæli með! Ég er sjúklega ánægð með skóna & þjónustuna sem ég fékk hjá Stockx.

Vegna fjölda fyrirspurna ætla ég að útskýra hvernig maður kaupir af Stockx.com en Stockx selur limited skó sem eru fljótt uppseldir í búð: Þú velur skó, segjum t.d. Calabasas – síðan getur þú annaðhvort boðið í þá eða keypt þá strax, ég t.d. keypti þá strax. Síðan sendir sendandinn skóna til Stockx & þeir skoða skóna hvort þeir séu ekki örugglega í góðu lagi & að lokum senda þeir skóna til þín ef þeir eru í góðu lagi, ef ekki þá sendir Stockx skóna aftur til sendandans & þú færð endurgreitt. 

x
Endilega fylgist með mér á Instagram: @sigridurr, & einnig á Snapchat undir nafninu siggamaggaimg_9863