Um daginn fór ég til vinkonu minnar Auði Öglu í tattoo en hún er með aðstöðu heima hjá sér & er að æfa sig. Hún er mjög hæfileikarík þannig ég treysti henni alveg 100%! Þið sem eru að fylgjast með Helga Ómars á Snapchat sáuð að hann fór til Auðar um daginn & lét flúra sig en það kom virkilega vel út! Mig hefur lengi langað að fá mér afmælisdaginn hjá mömmu & pabbi í rómversku tölustöfum á sitthvora hendina þannig ég lét bara verða að því! Ég er ótrúlega ánægð með útkomuna! Takk fyrir mig Auður! x
I went to my friend, Auður the other day to get my first tattoo. She is practicing at her home! Auður is really talented so I trust her 100%! I have always wanted to get my mothers and fathers birthday in roman numerals on my hands! I’m really happy with the results! Thank you Auður! x
Ég ákvað að henda í outfit póst þar sem það er svolítið langt síðan síðast en lífið hér í Kaupmannahöfn er annars bara ansi ljúft en ég er með fullt af skemmtilegu efni til að deila með ykkur… Vonandi höfðuð þið það gott um helgina!
I decided to do an outfit post since I haven’t done one in a while but life here in Copenhagen is just really nice and I have lots of fun stuff to share with you guys… Hope you had a lovely weekend!
x
Jakki/Jacket: Topshop
Bolur/T-shirt: MOSS Copenhagen
Buxur/Trousers: MOSS Copenhagen
Skór/Shoes: Nike Air Force Low
Veski/Purse: Michael Kors
Hattur/Hat: H&M
Belti/Belt: GUCCI
A post shared by sigríður margrét 🌹 (@sigridurr) on
Það er orðin hefð hjá mér & Gumma að eyða sunnudögum á kaffihúsi að hafa það notalegt en í gær kíkti ég & Gummi á Café NO. 11 við höfum kíkt þangað nokkrum sinnum áður & fengið okkur þessa ljúffengu vegetarian samloku & kaffi með (að sjálfsögðu).
Vonandi höfðu þið það gott um helgina –
It is a tradition for Gummi & I to spend our Sundays at a nice coffee house and spend time together. This Sunday Gummi and I went to Café NO. 11. We have been there a few times before & we always get the delicious vegetarian sandwich & coffee! (of course).
A post shared by sigríður margrét 🌹 (@sigridurr) on
Ég & Gummi kíktum á Sticks’n’Sushi í kvöld í tilefni þess að við eigum 4 ára sambands afmæli í dag. Kvöldið var yndislegt í alla staði! Annars hef ég ekkert mikið meira að segja af þessu sinni nema að ég vona bara að ykkur finnst skemmtilegt að fylgjast með lífinu hér í Köben! Annars bara góða helgi-
Me & Gummi went to Sticks’n’Sushi this evening because today September 1, we have a 4 year anniversary. The evening was wonderful in every way! Otherwise, I have not much more to say this time unless I really hope that you enjoy reading about life here in Copenhagen! Have a nice weekend-
x
Endilega fylgist með mér á Instagram: @sigridurr, & einnig á Snapchat undir nafninu siggamagga/ Follow me on Instagram @sigridurr & on Snapchat “siggamagga”
A post shared by sigríður margrét 🌹 (@sigridurr) on
Á Copenhagen Fashion Week kíktum ég, Gummi & vinkonu mínar í WOOD WOOD Launch Partý en þar var verið að launcha WOOD WOOD x ADIDAS samstarfi. Partýið var mjög skemmtilegt en boðið var upp á bjór en einnig var hægt að kaupa vörurnar úr samstarfinu en ég var mest hrifnust af derhúfunum “Madness & Mayhem” & einnig treflunum úr samstarfinu.
At the Copenhagen Fashion Week, me, Gummi and my friends went to theWOOD WOOD Launch Partywhere WOOD WOOD x ADIDAS collaboration was introduced! The party was a lot of fun – You could get a beer and even buy the pieces from the collaboration. What I specially liked was the “Madness & Mayhem” caps and also the scarfs from the collaboration.
x Mjög hrifin af derhúfunum/ These are the caps from the collaboration – Endilega fylgist með mér á Instagram: @sigridurr, & einnig á Snapchat undir nafninu siggamagga
A post shared by sigríður margrét 🌹 (@sigridurr) on
Livet er búið að vera skrautlegt síðustu daga en ég & Gummi byrjuðum í skólanum á mánudaginn síðasta & svo eru foreldrar mínir búnir að vera í heimsókn & við erum búin að gera margt skemmtilegt saman, en við kynntum þeim fyrir fullt af góðum stöðum í Köben – hér að neðan má sjá brot af því besta!
Life has been colorful last days but me & Gummi started school last Monday and my parents have been visiting. We have been doing a lot of fun things together but we introduced them to a lot of good places here in Copenhagen – below you can see a fraction of the best!
x
Við skoðuðum Amalienborg/ We went to Amalienborg – Fengum okkur brunch á Café Flottenheimer/We had brunch at Café Flottenheimer – Við kíktum í Rundetaarn, útsýnið var æðislegt /We went to see Rundetaarn, the view was amazing – Ég & mamma í Kongens Have/Me & my mom at Kongens Have – Mikilvægasta fólkið í mínu lífi/The most important people in my life – Við fengum okkur sushi á Sticks’n’Sushi síðasta kvöldið þeirra hér í Kaupmannahöfn/The last night with them we ate out at Sticks’n’Sushi –
Endilega fylgist með mér á Instagram: @sigridurr, & einnig á Snapchat undir nafninu siggamagga
A post shared by sigríður margrét 🌹 (@sigridurr) on
Síðasta mánudag varð ég 21 árs & Gummi kærasti minn 22 ára gamall en við eigum s.s. afmæli á sama dag! Við eyddum deginum með vinkonum okkar en við byrjuðum á því að fá okkur góðan morgunmat á Mad & Kaffe en það er mjög skemmtilegt & öðruvísi kaffihús. Við enduðum síðan daginn á því að fara öll saman á fræga pizzastaðinn Mother. Það var æðislegt að fá að geta eytt deginum í góða veðrinu með besta fólkinu.
Takk fyrir allar kveðjurnar! x
Fengum okkar afmælis brunch á Mad & Kaffe, mjög skemmtilegt kaffihús – Pizzastaðurinn Mother er mjög vinsæll hér í Köben – Auðvitað skálað – Eftir að hafa kvatt stelpurnar, kíktum ég & Gummi á kósí kaffihús sem er mjög nálægt heimilinu okkar –
Endilega fylgist með mér á Instagram: @sigridurr, & einnig á Snapchat undir nafninu siggamagga
Miðvikudagskvöldið síðasta kíktum ég & Gummi á Norse Projects – adidas Consortium & GORE-TEX launch partý en þar var verið að fagna nýlegum verkefnum þeirra í samstarfi við GORE-TEX & adidas Consortium. Það var boðið upp á drykki & veitingar & að sjálfsögðu var DJ á svæðinu. Einnig var hægt að fara & sjá þær vörur sem eru í þessu samstarfi, en þær má sjá hér að neðan.
Takk fyrir okkur Norse Projects –
Last Wednesday me & Gummi went to the Norse Projects – adidas Consortium & GORE-TEX launch party. Norse Projects were celebrating their recent projects in collaboration with GORE-TEX & adidas Consortium. There were refreshments & a DJ at the party & you could also go and see the fruit of their collaboration.
A post shared by sigríður margrét 🌹 (@sigridurr) on
Vinkonur mínar komu að heimsækja mig í vikunni & í tilefni þess fórum við á Sticks’n’Sushi á Tivoli Hotel. Maturinn var æðislegur, mæli endalaust með þessum stað fyrir sushi elskendur (eins & mig hehe)! Ég fékk mér bitana Mamma Mia & Pink Alaska & að sjálfsögðu kokteil með!
x
Mæli með! – Skál! – Þykir endalaust vænt um þessar tvær – Endilega fylgist með mér á Instagram: @sigridurr, & einnig á Snapchat undir nafninu siggamagga
Síðasta miðvikudag kíktum ég & Gummi á Copenhagen Fashion Week en þar sáum við Han Kjøbenhavn. Tískusýningin var virkilega skemmtileg, enda ótrúlega flott merki! Línan einkenndist af burgundy, bláum, brúnum & hermannamynstri.
Han Kjøbenhavn er mjög þekkt fyrir einstaka & fallega hönnun á sólgleraugum. Þar sem ég er mjög hrifin af sólgleraugun frá þeim hefði ég vilja sjá fleiri módel með sólgleraugu í sýningunni.
Takk fyrir æðsilega sýningu Han Kjøbenhavn –
Last Wednesday, me & Gummi went to Copenhagen Fashion Week, where we saw Han Kjøbenhavn. The show was amazing! The line was primarily burgundy, blue, brown & camo colors & patterns. Han Kjøbenhavn is very famous for the unique & beautiful design of the sunglasses. Since I’m very fond of sunglasses, I would like to have seen more models with sunglasses in the show.
Thanks for the amazing show Han Kjøbenhavn –
x
Only & Sons buðu upp á að customize-a gallajakka & gallabuxur ókeypis – Freja Wewer, einn af mínum uppáhalds bloggurum mætti einnig á sýninguna – Burgundy liturinn fallegi – Hér má sjá glitta í Jannik Wikkelsø Davidsen hönnuð & stofnanda Han Kjøbenhavn – Mitt uppáhalds look – Mjög hrifin af þessum sólgleraugum – Mjög skotin í þessum sólgleraugum – Endilega fylgist með mér á Instagram: @sigridurr, & einnig á Snapchat undir nafninu siggamagga
Mamma/Mom <3