HEIMSÓKN Í GLÓ Í TIVOLI:

LÍFIÐMATUR

Ég & vinkona mín, Ásdís fengum að kíkja í heimsókn í Gló í Tivoli hér í Köben. Gló er ný búin að opna nýjan stað í Tivoli en Gló er einnig staðsett í Magasin. Staðurinn er æðislega flottur, eins & alltaf… Svo er einnig skemmtilegt að staðurinn er partur af fallega Tivoli garðinum (fjallaði um Tivoli hér). Það er mjög gaman að Gló hefur nú opnað í Tivoli þar sem mér persónlega fannst ekki verið mikið úrval af hollustu í Tivoli. Takk fyrir okkur Gló!

English version –
My friend, Ásdís & I went to Gló in Tivoli here in Copenhagen but Gló just recently opened a new location in Tivoli but Gló is also located in Magasin. The place looks really good & it is also really fun that the place is part of the beautiful Tivoli garden (Tivoli blogpost here) & it is nice to finally get to eat something healthy at Tivoli now. Thank you Gló!

x

WEEKEND VIBES:

LÍFIÐ

Það er algjört must að eiga helgi þar sem maður hreinlega slakar bara á & er að njóta að gera ekki neitt en það er búið að vera brjálað að gera í skólanum & á sama tíma er ég búin að vera veik þannig þessi helgi var algjör draumur! Er orðin mun virkari á Insta Story, endilega kíkið þangað – @sigridurr. Vonandi áttu þið góða helgi kæru lesendur!

English version – 
It’s must to have a weekend where you just relax and enjoy doing nothing! But I have been so busy with school & at the same time I’ve been sick so this weekend was really just a dream! I am becoming much more active on Insta Story, go check it out – @sigridurr  Hope you guys had a good weekend!

x Hamborgarabúlla Tómasar veggie borgarinn er svoooooo góður/Tommi’s Burger Joint has the best veggie burger –

MALMÖ: OUTFIT

FERÐALÖGLÍFIÐLOOKTÍSKA

Malmö💛| #Malmö

A post shared by Sigríður Margrét (@sigridurr) on

Dress póstur dagsins kemur frá Malmö en ég & Gummi eyddum þar síðustu helgi í þessari fallegu borg, meira um það hér!  Ég hef mikið verið að fjalla um fallega blazer-a ( sjá nánar hér ) en þetta fallega suit er frá H&M & hatturinn líka, bolurinn er frá Topshop & skórnir eru frá MANGO en það var einn af mínum æðislegum lesendum sem benti mér á skóna ( en ég fjallaði um svipaða skó frá Balenciaga hér ) Endilega smellið á hjartað ef ykkur líkar við outfit dagsins!

English version –
Today’s outfit post is from Malmö, but Gummi & I spent the weekend in this beautiful city, more about it here! But I’ve been looking all over the place for the perfect blazer ( see here ) but this beautiful suit is from H&M & the hat is also from H&M, the shirt is from Topshop & shoes are from MANGO but it was one of my wonderful readers who told me about those shoes, ( I talked about similar shoes from Balenciaga here ) Click on the heart if you like this outfit!

x

WEEKEND IN MALMÖ:

FERÐALÖGLÍFIÐTÍSKA

Þið sem eru að fylgjast með mér á Instagram sáuð að ég eyddi helginni í Malmö með Gummi en vorum við svo heppin að Story Hotel bauð okkur að gista í tvær nætur í geggjuðu herbergi en hótelið er staðsett miðsvæðis í borginni. Story Hotel er æðislegt hótel & mæli ég hiklaust með því, allavega því herbergi sem við fengum að vera í en það heitir “RainDrop” & það herbergi stóð svo sannarlega undir væntingum! Það sem stóð mest upp úr var útsýnið & sturtan! Þetta var mjöglega besta sturta sem ég hef farið í þar sem hún var mjög rúmgóð & þægileg í alla staði.. en nóg um það Malmö kom mér töluvert að óvart en borgin er mjög lítil & kósí, ég er vön mikilum mannfjölda hér í Köben en þarna eru mun færri íbúar & er það mjög þægilegt. Aðal verslunargatan í Malmö er mjög skemmtileg & fullt af góðum búðum þar!
Hér að neðan mun ég nefna þá staði sem ég mæli með að kíkja á ef þið eruð á leið til Malmö!

English version –
If you were watching my Instagram Story  you saw that I spent the weekend in Malmö with Gummi. We were so lucky that Story Hotel invited us to stay for two nights in a this amazing room called RainDrop. Story Hotel is a wonderful hotel and it is located in the central of Malmö. RainDrop was amazing, the best thing about the room was the beautiful view and the shower! This was the best shower I have used, it was so large & just so comfortable in every way .. but enough about that, Malmö surprised me, the city is very cozy, small and comfortable there are a lot of people here in Copenhagen so Malmö was a great change of scene. The main shopping street in Malmö is very fun & full of good shops!
Below, I will mention the places I recommend in Malmö!

x

 RainDrop –  Skemmtilegt baðherbergi/ Fun bathroom –  Takk fyrir okkur/ Thank you Story Hotel for this amazing experience –
 Útsýnið er virkilega fallegt/ This view is amazing –  Fallega Malmö/ Beautiful Malmö –
Le Croissant, mjög kósí kaffihús – mæli með croissantinu með kaffibolla eða kakó/ Le Croissant, cosy caffee – recommend, the croissant with coffee or hot chocolate –  ABCD selur fullt af fínum merkjavörum, mæli með/ ABCD sells a lot of nice luxury stuff, recommend –  Turning Torso, falleg bygging væri samt skemmtilegra að geta farið inn & skoðað hana/ Turning Torso, beautiful building but it would be a lot more fun if you could go inside and take a look –  CHANEL BEAUTY –  Noir Kaffekultur, fást þar mjög góð croissants & góðir safar – / Noir Kaffekultur sell really good croissants & good juice – Besta sturta sem ég hef farið í/ Best shower ever –  Morgunmatur á hótelinu/ Breakfast at the hotel – Útsýnið frá hótelinu var alls ekki slæmt/ The view from the hotel was amazing –

TIVOLI:

LÍFIÐTÍSKAUPPÁHALDS

Tivoli today🎠| #Copenhagen

A post shared by Sigríður Margrét (@sigridurr) on

Um helgina kíktum ég & Gummi í Tivolí hér í Kaupmannahöfn en núna er Halloween þema! Við löbbuðum um garðinn & enduðum síðan á því að fá okkur kaffi & köku í Cakenhagen sem er inn í garðinum. Tivoli er fallegur garður & er ég mjög spennt að kíkja aftur í garðinn um jólin því þá er garðurinn sem fallegastur!

This weekend Gummi & I went to Tivoli here in Copenhagen but now there is this Halloween theme! We walked around the garden & ended up having coffee & cake at Cakenhagen. Tivoli is a beautiful place & I am very excited to go back at Christmas time because that’s when the park is the most beautiful!

x

Gummi <3 Cakenhagen –  Mæli með þessu fallega kaffihúsi/Really recommend this beautiful cafe house – 

STUTT STOPP Á ÍSLANDI:

FERÐALÖGLÍFIÐ

Þessi helgi var aðeins viðburðaríkari en aðrar þar sem ég & Gummi tókum þá skyndiákvörðun að kaupa okkur flugmiða til Íslands yfir helgina til að hitta fjölskyldu & vini! Helgin var æðisleg í alla staða en það er ekkert betra en hitta alla eftir tveggja mánaða fjarveru en maður er farinn að sakna Íslands & alla þar svo þetta stutta stopp var þess virði!

This weekend was more eventful than other weekends but Gummi & I made this spontaneous decision to buy us flight tickets to Iceland this weekend to meet our family and friends! The weekend was amazing & there is nothing better than meeting everyone after not seeing them for two months but we missed Iceland and the people there so this short stop was so worth it!

x

ALLT UM NÁMIÐ:

LÍFIÐ

Ég hef fengið mikið af spurningum varðandi námið sem ég er í hér í Kaupmannahöfn & fannst mér þar að leiðandi tilvalið að deila því með ykkur hér. Ég er að læra Design, Business and Technology í KEA(Copenhagen School of Design & Technology) en ég er á alþjóðlegri braut & þar að leiðandi er námið kennt á ensku. Ég byrjaði í náminu í ágúst & mér lýst ótrúlega vel á það! Þetta er ótrúlega skemmtilegt & fjölbreytt nám! Og mæli ég hiklaust með því fyrir þá sem hafa einhvern áhuga á viðskiptum, hönnun & markaðstetningu..

Ef þið hafið einhverja fleiri spurningar varðandi námið ekki hika við ða senda mér línu á annaðhvort Instagram eða Facebook síðu minni.

x Verkefnin eru búin að vera krefjandi en skemmtileg á sama tíma – 

MY FIRST TATTOO:

LÍFIÐNEW INUPPÁHALDS

Um daginn fór ég til vinkonu minnar Auði Öglu í tattoo en hún er með aðstöðu heima hjá sér & er að æfa sig. Hún er mjög hæfileikarík þannig ég treysti henni alveg 100%! Þið sem eru að fylgjast með Helga Ómars á Snapchat sáuð að hann fór til Auðar um daginn & lét flúra sig en það kom virkilega vel út! Mig hefur lengi langað að fá mér afmælisdaginn hjá mömmu & pabbi í rómversku tölustöfum á sitthvora hendina þannig ég lét bara verða að því! Ég er ótrúlega ánægð með útkomuna! Takk fyrir mig Auður! x

I went to my friend, Auður the other day to get my first tattoo. She is practicing at her home! Auður is really talented so I trust her 100%! I have always wanted to get my mothers and fathers birthday in roman numerals on my hands! I’m really happy with the results! Thank you Auður! x

x

Mamma/Mom <3Pabbi/Dad <3

OUTFIT:

LÍFIÐLOOKTÍSKA

Ég ákvað að henda í outfit póst þar sem það er svolítið langt síðan síðast en lífið hér í Kaupmannahöfn er annars bara ansi ljúft en ég er með fullt af skemmtilegu efni til að deila með ykkur… Vonandi höfðuð þið það gott um helgina!

I decided to do an outfit post since I haven’t done one in a while but life here in Copenhagen is just really nice and I have lots of fun stuff to share with you guys… Hope you had a lovely weekend!

x

Jakki/Jacket: Topshop
Bolur/T-shirt: MOSS Copenhagen
Buxur/Trousers: MOSS Copenhagen
Skór/Shoes: Nike Air Force Low
Veski/Purse: Michael Kors
Hattur/Hat: H&M
Belti/Belt: GUCCI

SUNNUDAGUR:

LÍFIÐLOOKMATURNEW INTÍSKA

Søndag🌹

A post shared by Sigríður Margrét (@sigridurr) on

Það er orðin hefð hjá mér & Gumma að eyða sunnudögum á kaffihúsi að hafa það notalegt en í gær kíkti ég & Gummi á Café NO. 11 við höfum kíkt þangað nokkrum sinnum áður & fengið okkur þessa ljúffengu vegetarian samloku & kaffi með (að sjálfsögðu).

Vonandi höfðu þið það gott um helgina –

It is a tradition for Gummi & I to spend our Sundays at a nice coffee house and spend time together. This Sunday Gummi and I went to Café NO. 11. We have been there a few times before & we always get the delicious vegetarian sandwich & coffee! (of course).

Hope you had a lovely weekend –

x