TOP 10 BLACK FRIDAY WANTS:

ÓSKALISTINNTÍSKAWANT

Á morgun er Black Friday & er þá tilvalið að versla jólagjafir eða eitthvað fallegt handa sjálfum sér! Hér eru mínar top 10 Black Friday vörur sem eru á óskalistanum frá netverslunninni Ssense. Linkur af vörunni fylgir með hverri lýsingu á vöru! Gleðilegan Black Friday!!

English version –
Tomorrow is Black Friday & it’s ideal to shop for Christmas gifts or just something beautiful for yourself!  Here are my top 10 Black Friday products that are on the wish list from the online store Ssense. Happy shopping!!

x

 1. Balenciaga Black All Over Logo Sneakers
2. Acne Studios Black Cracked Shearling Velocite Jacket
3. Acne Studios Black Pansy H Beanie
4. Gosha Rubchinski White Logo Hoodie
5. Gosha Rubchinskiy Grey Logo Hoodie
6. Tricot Comme des Garçons White Large Studded PVC Tote
7. Rag & Bone Pink Classic Cool Scarf
8. Acne Studios Black Allis Boots
9. Gosha Rubchinskiy White Logo Lounge Pants
10. Tricot Comme des Garçons Black Cable Knit Socks

TODAY’S LOOK:

LOOKTÍSKA

Vonandi eru þið að eiga góða helgi kæru lesendur! Look dagsins er kápa frá Topshop, rúllukragi frá 66°Norðursweetpants frá 66°Norður & skór frá Mango. Endilega smellið á hjartað ef ykkur líkar við outfit dagsins!

English version – 
Hopefully you are having a good weekend dear readers! Outfit of the day is a jacket from Topshop, turtleneck from 66°North, sweatpants from 66°North & shoes from Mango. Click on the heart if you like this outfit!

x

WANT: GOYARD ST. LOUIS

TÍSKAWANT

St. Louis frá Goyard er mjög ofarlega á óskalistanum akkúrat núna en Goyard er mjög flott & vandað merki. Taskan heillar mig þar sem hún er mjög rúmgóð & að sjálfsögðu er Goyard mynstrið alltaf glæsilegt! Taskan kostar um $1,595 & hægt er að lesa meira um hana hér! Góða helgi!

English version –
St. Louis from Goyard is on the wish list right now, Goyard is a very beautiful luxury brand. What I like about this bag from Goyard is that it very spacious & the Goyard monogram is always beautiful! The bag costs about $1,595, you can read more about the bag here! Have a nice weekend!

x

MALMÖ: OUTFIT

FERÐALÖGLÍFIÐLOOKTÍSKA

Malmö💛| #Malmö

A post shared by Sigríður Margrét (@sigridurr) on

Dress póstur dagsins kemur frá Malmö en ég & Gummi eyddum þar síðustu helgi í þessari fallegu borg, meira um það hér!  Ég hef mikið verið að fjalla um fallega blazer-a ( sjá nánar hér ) en þetta fallega suit er frá H&M & hatturinn líka, bolurinn er frá Topshop & skórnir eru frá MANGO en það var einn af mínum æðislegum lesendum sem benti mér á skóna ( en ég fjallaði um svipaða skó frá Balenciaga hér ) Endilega smellið á hjartað ef ykkur líkar við outfit dagsins!

English version –
Today’s outfit post is from Malmö, but Gummi & I spent the weekend in this beautiful city, more about it here! But I’ve been looking all over the place for the perfect blazer ( see here ) but this beautiful suit is from H&M & the hat is also from H&M, the shirt is from Topshop & shoes are from MANGO but it was one of my wonderful readers who told me about those shoes, ( I talked about similar shoes from Balenciaga here ) Click on the heart if you like this outfit!

x

HELGAR DRESS: AIRWAVES

HUGMYNDIRINNBLÁSTURTÍSKA

Þar sem Airwaves er yfir helgina er tilvalið að henda í dress INSPO – góða helgi!

Since Airwaves is over the weekend, it’s the perfect time to share with you guys some outfit INSPO – have a nice weekend!

xJakki/Jacket: ZAFUL
Buxur/Jeans: Levi’s
Peysa/Sweatshirt: GUCCI
Skór/Shoes: Saint Laurent
Taska/Bag: Balenciaga

Buxur/Jeans: Balenciaga
Peysa/Sweatshirt: Balenciaga
Skór/Shoes: Balenciaga
Armband/Bracelet: Chanel

Taska/Bag: Louis Vuitton
Buxur/Jeans: Levi’s
Peysa/Sweatshirt: Pleasures
Skór/Shoes: Balenciaga
Taska/Bag: GUCCIJakki/Jacket: Topshop
Buxur/Jeans: Levi’s
Toppur/Top: Stylebop
Skór/Shoes: Balenciaga
Taska/Bag: GUCCI

TOP 10 VÖRUR FYRIR VETURINN FRÁ 66°NORÐUR:

ÓSKALISTINNTÍSKAWANT

1.Hvít Jökla Parka (Helgi Ómars mátaði hana hér)/ White Jökla Parka (Helgi Ómars tried this Jökla on here)

Nú er farið að kólna & er þá tilvalið að henda í Top 10 vörur fyrir veturinn frá 66°Norður66°Norður selur góðar vetrar flíkur, sem dæmi á ég Jökla Parka & þú finnur ekki hlýrri úlpu & síðan er útlitið á henni ekki í verri kantinum! Ég er mjög hrifin af úlpunni, Drangajökull & er svo skotin í svarta loðinu á henni. 66°Norður voru að gefa út nýja Jökla Parka í hvítum lit (sjá hér að ofan) gráa loðið & gráa endurskinsmerkið passar svo vel við fallega hvíta litinn á úlpunni.
Síðan eru nýju vörurnar frá samstarfinu 66°Norður x Soulland mjög flottar (Elísabet fjallar um þær hér) en nokkrar vörur úr því samstarfi er á listanum hér að neðan!

English version – 
Because it’s starting to get could outside I wanted to make a Top 10 66°North winter garments list66°North make really good winter clothes, for example I own Jökla Parka and you literlly can not find warmer Parka! I also love the Parka, Drangajökull, I really like the black fur. This winter season 66°North realised Jökla Parka in a new color, white (see above), I really like the grey colored fur and also the grey color on the reflector it fits so well with this beautiful white color. Then their are these new styles from the 66°North x Soulland collaboration but they are also really nice (Elísabet shows us the collaboration here), some products from that collaboration are here below!

x

2. Tindur Down Jacket –
3. Drangajökull – 4. Garðabær þessi er úr Soulland samstarfinu/ Garðabær this one is from the 66°Norður x Soulland collaboration 5. Womens Jökla Parka í svörtu/ Womens Jökla Parka in black  –6. Fannar þessi er úr Soulland samstarfinu/ Fannar, this one is from the 66°Norður x Soulland collaboration7. Bylur – 8. Kristjansson þessi er úr Soulland samstarfinu/ Kristjansson this one is from the 66°Norður x Soulland collaboration – 9. Vala Neoshell þessi er úr Soulland samstarfinu/ Vala Neoshell this one is from the 66°Norður x Soulland collaboration –10. Trefill/Scarf –
Þessi færsla er unnin í samstarfi við 66°Norður – 

WEEKEND IN MALMÖ:

FERÐALÖGLÍFIÐTÍSKA

Þið sem eru að fylgjast með mér á Instagram sáuð að ég eyddi helginni í Malmö með Gummi en vorum við svo heppin að Story Hotel bauð okkur að gista í tvær nætur í geggjuðu herbergi en hótelið er staðsett miðsvæðis í borginni. Story Hotel er æðislegt hótel & mæli ég hiklaust með því, allavega því herbergi sem við fengum að vera í en það heitir “RainDrop” & það herbergi stóð svo sannarlega undir væntingum! Það sem stóð mest upp úr var útsýnið & sturtan! Þetta var mjöglega besta sturta sem ég hef farið í þar sem hún var mjög rúmgóð & þægileg í alla staði.. en nóg um það Malmö kom mér töluvert að óvart en borgin er mjög lítil & kósí, ég er vön mikilum mannfjölda hér í Köben en þarna eru mun færri íbúar & er það mjög þægilegt. Aðal verslunargatan í Malmö er mjög skemmtileg & fullt af góðum búðum þar!
Hér að neðan mun ég nefna þá staði sem ég mæli með að kíkja á ef þið eruð á leið til Malmö!

English version –
If you were watching my Instagram Story  you saw that I spent the weekend in Malmö with Gummi. We were so lucky that Story Hotel invited us to stay for two nights in a this amazing room called RainDrop. Story Hotel is a wonderful hotel and it is located in the central of Malmö. RainDrop was amazing, the best thing about the room was the beautiful view and the shower! This was the best shower I have used, it was so large & just so comfortable in every way .. but enough about that, Malmö surprised me, the city is very cozy, small and comfortable there are a lot of people here in Copenhagen so Malmö was a great change of scene. The main shopping street in Malmö is very fun & full of good shops!
Below, I will mention the places I recommend in Malmö!

x

 RainDrop –  Skemmtilegt baðherbergi/ Fun bathroom –  Takk fyrir okkur/ Thank you Story Hotel for this amazing experience –
 Útsýnið er virkilega fallegt/ This view is amazing –  Fallega Malmö/ Beautiful Malmö –
Le Croissant, mjög kósí kaffihús – mæli með croissantinu með kaffibolla eða kakó/ Le Croissant, cosy caffee – recommend, the croissant with coffee or hot chocolate –  ABCD selur fullt af fínum merkjavörum, mæli með/ ABCD sells a lot of nice luxury stuff, recommend –  Turning Torso, falleg bygging væri samt skemmtilegra að geta farið inn & skoðað hana/ Turning Torso, beautiful building but it would be a lot more fun if you could go inside and take a look –  CHANEL BEAUTY –  Noir Kaffekultur, fást þar mjög góð croissants & góðir safar – / Noir Kaffekultur sell really good croissants & good juice – Besta sturta sem ég hef farið í/ Best shower ever –  Morgunmatur á hótelinu/ Breakfast at the hotel – Útsýnið frá hótelinu var alls ekki slæmt/ The view from the hotel was amazing –

HELGAR DRESS:

HUGMYNDIRINNBLÁSTURTÍSKA

Nú fer að styttast í helgina & þar af leiðandi deili ég með ykkur fallegum helgar dressum! Góða helgi!

Now that the weekend is just round the corner & I want to share with you guys these beautiful outfits for this weekend! Have a nice weekend!

x

Kjóll/Dress: Alexander Wang
Skór/Shoes: Balenciaga
Veski/Pouch: Balenciaga
Armband/Bracelet: Chanel
Ilmvatn/Perfume: Chanel

Kjóll/Dress: Fleur Du Mal
Jakki/Jacket: Jeremy Scott

Skór/Shoes: MM6 Maison Margiela
Veski/Pouch: ChanelBolur/T-shirt: Givenchy
Buxur/Pants: Levi´s
Skór/Shoes: Barneys New York

Veski/Bag: Gucci

Toppur/Top: H&M
Buxur/Pants: Zeynep Arcay
Jakki/Jacket: Weekday
Belti/Belt: Off-White

Skór/Shoes: Balenciaga
Veski/Bag: Off-White

BLAZERS Á ÓSKALISTANUM:

ÓSKALISTINNTÍSKAWANT

Í Autumn Vibes færslunni minni deildi ég með ykkur myndum af fallegum blazerum en hér eru mínir uppáhalds sem eru á óskalistanum!  Þessir eru allir frá Zara en mér finnst Zara vera gera góða hluti núna & er margt til þar sem mig langar í!

In my Autumn Vibes blog post, I shared pictures of beautiful blazers but here are my favorite blazers from Zara. I think Zara is doing a good job right now, there are many pieces that I want from Zara right know!

x

CHECKED DOUBLE-BREASTED JACKET

DRESS BLAZER

CHECKED DOUBLE BREASTED JACKET

TIVOLI:

LÍFIÐTÍSKAUPPÁHALDS

Tivoli today🎠| #Copenhagen

A post shared by Sigríður Margrét (@sigridurr) on

Um helgina kíktum ég & Gummi í Tivolí hér í Kaupmannahöfn en núna er Halloween þema! Við löbbuðum um garðinn & enduðum síðan á því að fá okkur kaffi & köku í Cakenhagen sem er inn í garðinum. Tivoli er fallegur garður & er ég mjög spennt að kíkja aftur í garðinn um jólin því þá er garðurinn sem fallegastur!

This weekend Gummi & I went to Tivoli here in Copenhagen but now there is this Halloween theme! We walked around the garden & ended up having coffee & cake at Cakenhagen. Tivoli is a beautiful place & I am very excited to go back at Christmas time because that’s when the park is the most beautiful!

x

Gummi <3 Cakenhagen –  Mæli með þessu fallega kaffihúsi/Really recommend this beautiful cafe house –