NEW IN: MOSS BY KOLBRÚN VIGNIS

LOOKNEW INTÍSKAUPPÁHALDS

Í byrjun nóvember kom Moss by Kolbrún Vignis í verslanir Gallerí 17 en ég er svo skotin í þessari línu. Línan endurspeglar stílinn hennar Kollu & flíkurnar hafa einnig fallegan 70’s vibe. Ég er mjög hrifin af lita palettunni í línunni – en þar kemur rauði liturinn mjög sterkur inn í samblöndu við svartan. Línan inniheldur fullt af fallegum flíkum – mínar uppáhalds eru rauða ullarkápan, wrap kjóllinn, leðjurjakkinn, klúturinn & að sjálfsögðu þetta æðislega dress sem má sjá hér að neðan.
Ég er mjög stolt af Kolbrúnu enda er þessi lína ótrúlega falleg & einstök. Takk æðsilega fyrir mig – & til hamingju Kolbrún! Endilega smellið á hjartað ef ykkur líkar við outfit dagsins!

English version
In the beginning of November the collaboration, Moss by Kolbrún Vignis released in Gallerí 17. I really like this collaboration, this collection reflects Kolbrún’s aesthetic & the garments have this beautiful 70’s vibe. I am also very fond of the color palette in this collection, the red color goes well with the black. The collection contains lots of beautiful garments – my favorite are the red wool coat, wrap dress, the leather jacket, the scarf & of course this gorgeous suit see here below. I am very proud of Kolbrún! This line is beautiful & unique! Congratulations Kolbrún! Click on the heart if you like todays outfit!

x Þetta geggjaða suit er úr Moss by Kolbrún Vignis línunni/ This gorgeous suit is from the Moss by Kolbrún Vignis collab – 

TODAY’S LOOK:

LOOKTÍSKA

Vonandi eru þið að eiga góða helgi kæru lesendur! Look dagsins er kápa frá Topshop, rúllukragi frá 66°Norðursweetpants frá 66°Norður & skór frá Mango. Endilega smellið á hjartað ef ykkur líkar við outfit dagsins!

English version – 
Hopefully you are having a good weekend dear readers! Outfit of the day is a jacket from Topshop, turtleneck from 66°North, sweatpants from 66°North & shoes from Mango. Click on the heart if you like this outfit!

x

MALMÖ: OUTFIT

FERÐALÖGLÍFIÐLOOKTÍSKA

Malmö💛| #Malmö

A post shared by Sigríður🌹 (@sigridurr) on

Dress póstur dagsins kemur frá Malmö en ég & Gummi eyddum þar síðustu helgi í þessari fallegu borg, meira um það hér!  Ég hef mikið verið að fjalla um fallega blazer-a ( sjá nánar hér ) en þetta fallega suit er frá H&M & hatturinn líka, bolurinn er frá Topshop & skórnir eru frá MANGO en það var einn af mínum æðislegum lesendum sem benti mér á skóna ( en ég fjallaði um svipaða skó frá Balenciaga hér ) Endilega smellið á hjartað ef ykkur líkar við outfit dagsins!

English version –
Today’s outfit post is from Malmö, but Gummi & I spent the weekend in this beautiful city, more about it here! But I’ve been looking all over the place for the perfect blazer ( see here ) but this beautiful suit is from H&M & the hat is also from H&M, the shirt is from Topshop & shoes are from MANGO but it was one of my wonderful readers who told me about those shoes, ( I talked about similar shoes from Balenciaga here ) Click on the heart if you like this outfit!

x

NEW IN:

LOOKNEW INTÍSKA

Þetta geggjaða belti fékk ég að gjöf frá 66°Norðurbeltið kostar 3.900 kr & fæst í tveimur litum, svörtu & hvítu. Beltið er bæði flott við casual klæðnað & einnig við fínan klæðnað, um helgina notaði ég beltið við þröngar svartar gallarbuxur & rauðan off shoulder bol & það kom ótrúlega vel út!

I got this amazing belt as gift from 66°North it costs € 29 & it is available in two colors, black & white. The belt looks good with both casual clothes & fancy clothes. This weekend I wore the belt with black skinny jeans and a red off shoulder shirt and it looked really good!

x

NEW IN:

LOOKNEW INTÍSKAUPPÁHALDS

Þessa æðislegu peysu fékk ég að gjöf frá 66°Norður en peysan heitir Bylur en ég fjallaði um peysuna í síðustu færslu minni ( sjá hér )!! Ég er mjög hrifin af litnum & sniðinu, peysan er fullkomin fyrir veturinn enda er hún úr 100% ull. Peysan kemur í fjórum litum & kostar 24.500 kr. Takk fyrir mig 66°Norður!

 66°North gave me this beautiful Bylur sweater! I talked about this sweater in my last post (see here)!! I love the color of the sweater & the fit also. This sweater is perfect for winter and is made of 100% wool. The sweater comes in four colors & costs 24.500 (icelandic króna). Thanks 66°North!

x

OUTFIT:

LÍFIÐLOOKTÍSKA

Ég ákvað að henda í outfit póst þar sem það er svolítið langt síðan síðast en lífið hér í Kaupmannahöfn er annars bara ansi ljúft en ég er með fullt af skemmtilegu efni til að deila með ykkur… Vonandi höfðuð þið það gott um helgina!

I decided to do an outfit post since I haven’t done one in a while but life here in Copenhagen is just really nice and I have lots of fun stuff to share with you guys… Hope you had a lovely weekend!

x

Jakki/Jacket: Topshop
Bolur/T-shirt: MOSS Copenhagen
Buxur/Trousers: MOSS Copenhagen
Skór/Shoes: Nike Air Force Low
Veski/Purse: Michael Kors
Hattur/Hat: H&M
Belti/Belt: GUCCI

SUNNUDAGUR:

LÍFIÐLOOKMATURNEW INTÍSKA

Søndag🌹

A post shared by Sigríður🌹 (@sigridurr) on

Það er orðin hefð hjá mér & Gumma að eyða sunnudögum á kaffihúsi að hafa það notalegt en í gær kíkti ég & Gummi á Café NO. 11 við höfum kíkt þangað nokkrum sinnum áður & fengið okkur þessa ljúffengu vegetarian samloku & kaffi með (að sjálfsögðu).

Vonandi höfðu þið það gott um helgina –

It is a tradition for Gummi & I to spend our Sundays at a nice coffee house and spend time together. This Sunday Gummi and I went to Café NO. 11. We have been there a few times before & we always get the delicious vegetarian sandwich & coffee! (of course).

Hope you had a lovely weekend –

x

FÖSTUDAGSKVÖLD:

LÍFIÐLOOKTÍSKA

4 years today ♥️You make me the happiest girl in the 🌍

A post shared by Sigríður🌹 (@sigridurr) on

Ég & Gummi kíktum á Sticks’n’Sushi í kvöld í tilefni þess að við eigum 4 ára sambands afmæli í dag. Kvöldið var yndislegt í alla staði! Annars hef ég ekkert mikið meira að segja af þessu sinni nema að ég vona bara að ykkur finnst skemmtilegt að fylgjast með lífinu hér í Köben! Annars bara góða helgi-

Me & Gummi went to Sticks’n’Sushi this evening because today September 1, we have a 4 year anniversary. The evening was wonderful in every way! Otherwise, I have not much more to say this time unless I really hope that you enjoy reading about life here in Copenhagen! Have a nice weekend-

x

Endilega fylgist með mér á Instagram: @sigridurr, & einnig á Snapchat undir nafninu siggamagga/ Follow me on Instagram @sigridurr & on Snapchat “siggamagga”

img_9863

DIY:GUCCI SNYRTITASKA YFIR Í VESKI

DIYHUGMYNDIRLOOKNEW INTÍSKAUPPÁHALDS

Søndag vibes🥀

A post shared by Sigríður🌹 (@sigridurr) on

Um daginn var ég svo heppin að fá að velja mér fallegan hlut í kaupbæti í Magasin hér í Köben en ég valdi mér fallega GUCCI snyrtitösku sem ég ákvað að breyta síðar yfir í tösku! Ég & Gummi kíktum í saumabúð & kepytum við fallega gullkeðju í stíl við töskuna. Gummi hefur þekkingu á fatahönnun & saumaskapi (annað en ég..) þannig hann skellti gullkeðjunni á snyrtitöskuna fyrir mig & ég er sjúklega ánægð með útkomuna! Taskan er svört velvet með gulllituðum GUCCI stöfum að framan en taskan er mjög stílhrein & falleg.

Þetta er mjög sniðug hugmynd þar sem töskurnar frá GUCCI eru í dýrari kantinum – ég mun örugglega fara vinna með þessa hugmynd þar sem fullt af fallegum merkjum gefa oft út fallegar snyrtitöskur eins & merking GUCCI, YSL, Dior & margt fleira.

Endilega segið mér hvað ykkur finnst!!

I got this GUCCI beauty bag at Magasin in Copenhagen – I wanted to turn the beauty bag into purse! I bought a beautiful gold chain for the bag and I am really happy with the result! The beauty bag actually looks like a purse right now which is amazing!

I think I might do this again if I find another good looking beauty bag! A lot of expensive brands like; GUCCI, YSL, Dior & more make beautiful beauty bags that comes with their products.

Please tell me what you think of my transformation!!

x

Snyrtitaskan fyrir/The beauty bag before –  Ég setti gullkeðju á snyrtitöskuna & ég er ekkert smá ángæð með útkomuna/I put a gold chain on the GUCCI beauty bag & I am really happy with the result –
Endilega fylgist með mér á Instagram: @sigridurr, & einnig á Snapchat undir nafninu siggamagga

img_9863

LOVE IS NOT A CRIME:

LOOKNEW INTÍSKAUPPÁHALDS

Þennan æðislega bol fékk ég í Won Hundred en nú fer fram Copenhagen Pride Week hér í Köben! Boðskapurinn á bak við þennan bol er virkilega fallegur – LOVE IS NOT A CRIME!

Won Hundred létu framleiða þennan bol í samstarfi við Amnesty International (Danmörk) & Scoop Models til að vekja athygli á ofbeldi & misrétti gegn hommum í Chechnya. Allur ágóði rennur til Amnesty International! Mæli eindregið með að kíkja á bolina inn á Won Hundred en bolurinn kostar um 4.000 kr.

x

BARBARA AND VINCENT – June 29th – 09.00 am⠀ ⠀ We believe anyone can be a part of important change anywhere in the world. This is why we, together with @scoopmodels and @amnestydanmark, decided to create a t-shirt to help stop the torture of gay men in Chechnya #chechnyalove ⠀ ⠀ Available from August 3rd on www.wonhundred.com and in stores⠀ ⠀ Special thanks to⠀ Photo @marcovanrijt ⠀ Creative Direction @sunepalner⠀ Video @frederiksall⠀ Music @taraganapyjarama⠀ Retouch @jonathanvorsselman⠀ Typeface Designer @leonsloth⠀ Styling @barbaragullstein⠀ Hair @linebille⠀ Make-up @sine_rr⠀ Models: @scoopmodels⠀ Location: @thelabcph and @thelabkitchen⠀ Agency: @soilagency⠀ ⠀ #wonhundred #scoopmodels #amnesty

A post shared by WON HUNDRED (@wonhundred_official) on

Bolurinn er skemmtilega líkur KONUR ERU KONUM BESTAR eftir snillingana Elísubetu & Andreu –

ANNA KATRINE AND GERTRUD – June 29th – 10.00 am⠀ ⠀ Love is not a crime T-shirt is now available online and in Won Hundred stores!⠀ ⠀ Amnesty International (Denmark), Scoop Models and Won Hundred have come together to raise awareness on the abuse of human rights in Chechnya. For several months Chechen homosexual men have been captured and tortured for their sexual orientation or in any way associated with the LGBT community.⠀ ⠀ To support the cause and spread the love be sure to use the official hashtag #chechnyalove⠀ ⠀ Special thanks to⠀ Photo @marcovanrijt⠀ Creative Direction @sunepalner ⠀ Video @frederiksall⠀ Music @taraganapyjarama⠀ Retouch @jonathanvorsselman⠀ Typeface Designer @leonsloth⠀ Styling @barbaragullstein⠀ Hair @linebille⠀ Make-up @sine_rr⠀ Models: @scoopmodels⠀ Location: @thelabcph and @thelabkitchen⠀ Agency: @soilagency⠀ ⠀ #wonhundred #scoopmodels #amnesty

A post shared by WON HUNDRED (@wonhundred_official) on

Endilega fylgist með mér á Instagram: @sigridurr, & einnig á Snapchat undir nafninu siggamagga

img_9863