GÓÐA HELGI

LÍFIÐ

English Version Below

Hæ í beinni frá bílnum á leið á útileik hjá manninum mínum og liðsfélögum í IFK Kristianstad. Mér fannst tilvalið að klæðast nýjum skóm sem fóru með mér heim frá París en svo var það kannski ekkert voðalega sniðug ákvörðun því nú er byrjað að rigna á okkur – well well ..
Afþví að ég er svo lágvaxin þá finnst mér hentugt að nota skó með smá hæl og ég á einmitt nokkra í sama sniði og þessa hér að neðan en enga með svona fallegri skreytingu að framan. Ég er klædd í svart frá toppi til táar en finnst þessir búa til meiri gleði á heildarlúkkið.

Frá: &OtherStories

//

Hi from the car, on my way to a handboll game in Lund. Heja IFK!
Wearing a new shoes that I bought in Paris earlier this week. Love the details on the top. You as well? From &OtherStories. 

Góða helgi í glænýjum skóm :)

xx,-EG-.

DRESS: DETAILS

DRESSLÍFIÐ

Það var svo dýrmætt að fá framlengingu á sumrinu með heimsókn minni til Frakklands um helgina. Léttklæðnaður alla daga og sólbrillur á nefinu var eitthvað sem ég bjóst ekki við þegar ég pantaði flugið á sínum tíma.
Sunnudagur til sælu átti vel við þegar þessar myndir voru teknar fyrir utan hjá vinkonu minni Monu Lisu.

Fylgihlutirnir settu punkt yfir i-ið á dressið – smáatriðin stela athyglinni á sólríkum dögum.

//

This weather!! In October!! Love it!! I did not see it coming when I booked the flight to France some weeks ago. The weather made Paris even more wonderful – I really enjoyed it.

Sólgleraugu: Gucci // Augað Kringlunni
Samfella: OW // AndreA Boutiqe
Hálsmen: E // AndreA Boutiqe
Stuttbuxur: SamsoeSamsoe
Klútur í taglinu: Hildur Yeoman

Top Sunday wearing Samsoe Samsoe shorts, body by OW from AndreA Boutiqe, Gucci sunglasses and a scarf by Icelandic designer Hildur Yeoman.

Þið hafið margar verið að spyrja mig út í klútana sem ég hef verið að hnýta í hárið uppá síðkastið. Ég gríp í þann sem hendi er næst og finnst þetta vera skemmtileg leið til að poppa upp á lúkkið endrum og eins. Mæli með með að stelið hugmyndinni ;)

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

 

GÓÐA HELGI

LÍFIÐ

Þessi helgi verður betri en aðrar helgar í haust því ég er á leið til Parísar að njóta lífsins. Tilefni ferðarinnar er handboltaleikur í Meistaradeildinni þar sem minn maður og IFK Kristianstad spila við Nantes þar sem Gunni spilaði og við bjuggum áður. Miðað við spána ætla veðurguðirnir að vera góðir við okkur og því pakkaði undirituð léttklæðnaði í handfarangurstöskuna – skrítið í oktober.

//

Hi from Kastrup Copenhagen. This is the office view at the moment ;)
I will be spending the weekend in Paris and Nantes (old home). See you in France!

Kveðjur frá Kastrup – sjáumst næst í beinni frá París.

View ..

Todays office view …

Tired selfie ..

Klútur: Hildur Yeoman
Buxur: AndreA
Leðurjakki: Moss by Elísabet Gunnars (gamli góði)

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

NORR x 101

HOMESHOP

English version below

Við Gunni vorum svo heppin að ná að slá nokkrar flugur í einu höggi þegar við eyddum degi í Kaupmannahöfn í síðustu viku. Eins og lesendur mínir vita þá er ég mjög hrifin af danska húsgagna merkinu Norr11 og sit einmitt í sófa frá þeim í þessum skrifuðu orðum. Nú hefur bæst í Norr11 fjölskylduna, systurmerkið 101 Copenhagen og að því tilefni var opnuð popup verslun á besta stað í Kaupmannahöfn (Købmagergade). Sýnin á bak við 101 Copenhagen er að skapa heim af fallegum fylgihlutum og ljósum með áherslu á hágæða handverk og tímalausa hönnun.

Merkinu var launchað í París á Maison & Objet hönnunarsýningunni og voru viðbrögðin svo góð að stór hluti af línunni er þegar uppseldur en sem betur fer er meira á leiðinni. 101 Copenhagen er væntanlegt á Hverfisgötuna í NORR11 í Nóvember.

Ég fékk þau hjá Norr11 til að segja mér aðeins meira um þessa nýju línu:

“101 Copenhagen er systurmerki NORR11 og mun leggja höfuð áherslu á fylgihluti og ljós og má segja að þetta séu þeir fylgihlutir sem okkur hafi þótt vanta með NORR11. Þó svo að merkið sé danskt og hönnuðirnir danskir sækir fyrsta línan innblástur víða að en annar hönnuðuna er menntaður í Japan og hinn hönnuðurinn sækir mikinn innblástur til Indónesíu. Það sem gerir línuna sérstaka er samspil ýmissa efna og sérstök nálgun á efnisval. Sem dæmi koma vasar úr sérmeðhöndluðu járni, ljós úr oxideruðu áli, ýmsar útgáfur af keramiki, viði, flaueli, leðri og fleira. Þó svo að allt séu þetta fylgihlutir gerðir með einhverjum ákveðnum tilgangi þá minna sumir hlutanna hreinlega á skúlptúr og gefa heimilinu eitthvað sérstakt.”

 

Gunnar Steinn og Magnús Berg –

Þetta ljós er efst á óskalista undiritaðrar –

Fer þessi hönnun mér vel? –

Magnús Berg CEO hjá Norr11. Í hillunni fyrir aftan hann má sjá helstu hluti frá 101 Copenhagen –

Þessir vasar heilluðu mig. Líta út eins og skúlptúr en gegna sínu hlutverki –

Borðlampi –

Fallegt og tímalaust –

Mig langar að drekka kaffi úr þessum bollum á morgnanna –


Svo bara eitt að lokum sem tengist 101 línunni ekki beint. Þessi væntanlegi Norr11 stóll!! Má hann plís verða minn? Bjútífúl!


//
One of my favorites, Norr11, just opened a pop-up shop downtown Copenhagen. We visited the shop last week and got to know their new sister-brand, 101 Copenhagen. It includes accessories for the home, lights and lamps – something that Norr11 was missing.

___

Ég biðst velvirðingar á gæðum myndanna sem eru allar upplýstar vegna þess að myndavélin var vitlaust stillt. Vonandi kemur það ekki að sök.

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

66°NORÐUR x SOULLAND

ÍSLENSK HÖNNUNLÍFIÐ

English Version Below

Fylgdust ekki allir með Trendnet story í gær? Ég eyddi deginum í Kaupmannahöfn og var í beinni á story þar sem þjóðarstoltið var í hæstu hæðum. Dagurinn byrjaði á Gló (mmm .. ), þaðan lá leiðin á Norr11 event þar sem Íslendingar eru fremstir í flokki (meira um það event síðar), svo var það 66°Norður x Soulland og deginum var síðan lokað með tónleikum hjá Jónsson bræðrum þeim Frikka og Jóni.

Silas Adler – maðurinn á bakvið Soulland

Eins og Helgi kom inná á sínu bloggi fyrr í vikunni þá höfum við beðið spennt eftir samstarfsverkefni 66°Norður og Soulland sem fer í sölu í dag, 6. október. Fatalína sem inniheldur nokkrar fasjón flíkur sem mögulega verður slegist um. Ég held að Íslendingar geri sér ekki almennilega grein fyrir því hversu flott þetta samstarf er, en Soulland er án efa eitt svalasta merkið í Danmörku þessa stundina og hafa verið að vaxa hratt í Evrópu.

Ég tók forskot á sæluna og mætti áður en hófið byrjaði til að getað mátað mínar uppáhalds flíkur úr línunni. Þessar urðu fyrir valinu – dúnúlpa og flíspeysa sem báðar mættu verða mínar í vetur.

Það var rosalega góð mæting á fögnuðinn en Danir hafa tekið íslenska merkinu gríðarlega vel þar sem það hefur stimplað sig inn í tískuelítuna á methraða. Merkið hentar líka einkar vel fyrir markaðinn þar sem fólk hjólar allan ársins hring, þar veitir ekki af flottum útivistarfötum og virðist 66°norður vera að svara þörfum Danans.

Takk elsku Helgi fyrir myndirnar sem ég fæ að birta með hér að neðan.

Team Trendnet hérna megin við hafið –

Þá sjaldan að upptekni betri helmingurinn hefur tækifæri á að mæta með mér á viðburði –

Sigríður Margrét ofurskvísa –


Við Gunni ásamt yfirhönnuði 66°Norður, Völu Melstað –

Áfram Ísland!

//

I went to Copenhagen yesterday and paid a visit at the 66°North store on Sværtegade. The had a launch party for their collaboration with the Danish streetstyle brand Soulland. It’s fun to follow the success of the Icelandic brand and the Danish people seem to be loving it.
It tried some of my favorite items as you can see on the photos above.

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

SMÁFÓLKIÐ: HAUST

ALBASMÁFÓLKIÐ

Það er mánudagur í dag og ég er ekki alveg tilbúin í nýja vinnuviku. Ég reyni þó að komast í gírinn með því að fletta í gegnum myndir frá stefnumóti helgarinnar við smáfólkið mitt. Við áttum ljúfar stundir þegar við heimsóttum gamlan hallargarð hér í nágrenni við heimili okkar. Ég var með myndivélina á lofti og náði að fanga falleg haustmóment sem ég deildi svo á Instagram í kjölfarið. Ég er í fyrsta sinn að gefa og gleðja á þeim ágæta miðli og er virkilega ánægð með þátttökuna. Kannski er þetta eitthvað sem maður á að gera meira af? Það er jú sælla að gefa en að þiggja og frábært að ég fái tækifæri á slíku.
Í þetta sinn eru það vinir okkar hjá iglo+indi sem gefa veglega inneign og það er greinilegt að ég er ekki ein um það að vera hrifin af þessu íslenska vörumerki sem gerir svo vel og stækkar hratt.

Ég elska að klæða mín börn í íslenskt þegar við búum erlendis. Ekki er það verra að flíkurnar frá iglo+indi eru framleiddar við bestu aðstæður með sjálfbærni að leiðarljósi. Allar flíkurnar eru úr lífrænni bómul sem börnin mín elska að klæðast – mjúkt og gott fyrir litla kroppa.
Kíkið endilega á Instagram myndina mína ef þið viljið taka þátt í leiknum. Ég dreg út heppinn fylgjanda á morgun, þriðjudag.

//

I had a weekend date with my kids while their dad was travelling with his teammates. I captured great autumn moments at a old castle garden close to our home which I shared with you on my Instagram account. I am, for the first time, hosting a give-away on my personal account and I am so pleased with all your comments – it’s always a pleasure to please others. The give-away is in cooperation with my friends at Iglo + Indi. It’s a big favourite in my children closet and I really love to dress them up in Icelandic design when living abroad. It’s also a big plus that their clothes are made from organic cotton and in their factories they ensure fair working conditions.

Please check out my Instagram account and leave a comment.

 

Alba er klædd í Black tulle dress og Lips sokka.
Manuel er í Caramel star samstæðudressi.
Fæst: HÉR
og frekari upplýsingar um leikinn: HÉR

Fallegi árstími og yndislegi staður.

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

DRESS

DRESS

English Version Below

Ég átti skemmtilegan gærdag í september blíðunni. Ég skipti um föt í hádeginu því dagurinn byrjaði í ullardressi frá toppi til táar í lítilli myndatöku með NYX Cosmetic (meira síðar). Sá fatnaður var alls ekki að gera sig í 18 gráðum og sól og því var gripið á það ráð að fjárfesta í nýjum flíkum í flýti ;)
Ég skipti yfir í lakkbuxur frá STAY, keyptar í Carlings og blússu frá Ginu Tricot sem minnir örlítið á GANNI eins og margt sem er í sölu í Ginu þessa dagana. Kostaði litlar 199 sek og kom í mörgum munstrum. Mæli með ..

Sweet september ..

Ég klæddist lakkbuxum í gær og Balmain var sammála mér að það sé lúkk sem koma skal. Sýning hans fór fram á tískuvikunni í París seinnipartinn í gær þar sem lakk var í aðalhlutverki.

Balmain SS18. Sýningin í heild sinni: HÉR

//

Yesterday I was wearing a pair of lack pants from Carlings and a blouse from Gina Tricot. Balmain agreed on these pants by showing a lot of lack on the runway in Paris.

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

BIG 50

LÍFIÐ

 

Ég átti stutt stopp á Íslandi í byrjun september. Aðal ástæðan var stórafmæli pabba míns. Þessi flotti kall og frábæra fyrirmynd er orðinn 50 ára og eldist eins og hið besta vín – verður bara betri með árunum sem líða.
Afmælið var haldið á Höfðatorgi þar sem dansað var fram á nótt, ungir sem aldnir. Ég verð að hrósa veisluþjónustunni, Friðrik fimmti, sem sá um veitingarnar. Spænskt þema og grillað á staðnum undir tjaldi á veröndinni – mjög góður matur og frábær og persónuleg þjónusta (og þetta eru ekki spons línur).

Ég gleymdi alveg að taka myndir af dressinu sem birtist nokkrum sinnum á story hjá mér þetta kvöldið. Ég sýndi það þó vel á Smáralindarsnappinu fyrr um daginn og mynd úr mátunarklefanum fær því að fylgja með þessum pósti. Teinótt dragt frá: Vero Moda. Skórnir eru frá Bianco.

//

My father celebrated his 50 years old birthday some weeks ago. He has always been my biggest role model – such a good person with so much energy. 
My outfit was from Vero Moda and shoes from Bianco.

 


Skál !

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&
Trendnet á Facebook – HÉR

RÚTÍNA

ÍSLENSK HÖNNUNLÍFIÐ

English Version Below

Góðan daginn frá sænska landinu þar sem undirituð drekkur bolla númer þrjú (klukkan er 10 hérna megin við hafið) og skipuleggur verkefni haustsins. Það eru örugglega fleiri en ég sem óska þess að eiga fleiri stundir í sólahringnum? Ég vinn alltof hægt niður to do listann þó ég óski þess að staðan væri önnur.

Ég þarf að þrífa tölvuna mína … úps.
Peysa: AndreA Boutiqe

Árlega kem ég því að á blogginu hversu vel ég kann við haustið og þá rútínu sem fylgir þessum tíma. Í morgun hef ég setið við tölvuna og unnið úr margvíslegum verkefnum. Ég er svo þakklát fyrir það að hafa mikið að gera og myndi ekki vilja hafa lífið öðruvísi. Þó finnst mér ótrúlega mikilvægt að punkta hjá mér þá hluti sem ég ætla að koma í verk og vinna eitt og eitt verkefni vel og vandlega áður en ég hoppa yfir í næsta. Memo línan frá Reykjavík Letterpress hefur verið að hjálpa mér á hliðarlínunni en ég uppgötvaði þessa íslensku snilld fyrir ári síðan og sagði ykkur einmitt frá henni hér á blogginu.

Þetta er útsýnið í augnablikinu.

 

//

Rutine is the best thing about fall. This morning I am trying to get things done .. unbelievable how time flies.
Lets go go!!

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

SÍÐUSTU SUMARDAGAR

DRESSLÍFIÐ

English Version Below

Það eru svo mikil forréttindi að búa nálægt hafinu. Ég fann það þegar ég bjó í Þýskalandi hvað ég saknaði þess mikið en hér í Svíþjóð reyni ég að keyra niður að sjó eins oft og ég kemst upp með. Í gær áttum við sunnudags síðdegi eins og það gerist best .. þegar við fjölskyldan lékum okkur á ströndinni.

Rautt á rautt passaði vel inn í umhverfið ..

Toppur: WoodWood (fæst mögulega í Húrra Reykjavík eða Geysi?),
Klútur í hári: Lindex, Sólgleraugu: Vintage, Buxur: Lindex.

//

Vi had a great afternoon yesterday with a little playdate on the beach.

Red on red – top: WoodWood, scarf in my hair: Lindex, Pants: Lindex
Sweet September Sunday!

 

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR