HEIMSÓKN Í GLÓ Í TIVOLI:

LÍFIÐMATUR

Ég & vinkona mín, Ásdís fengum að kíkja í heimsókn í Gló í Tivoli hér í Köben. Gló er ný búin að opna nýjan stað í Tivoli en Gló er einnig staðsett í Magasin. Staðurinn er æðislega flottur, eins & alltaf… Svo er einnig skemmtilegt að staðurinn er partur af fallega Tivoli garðinum (fjallaði um Tivoli hér). Það er mjög gaman að Gló hefur nú opnað í Tivoli þar sem mér persónlega fannst ekki verið mikið úrval af hollustu í Tivoli. Takk fyrir okkur Gló!

English version –
My friend, Ásdís & I went to Gló in Tivoli here in Copenhagen but Gló just recently opened a new location in Tivoli but Gló is also located in Magasin. The place looks really good & it is also really fun that the place is part of the beautiful Tivoli garden (Tivoli blogpost here) & it is nice to finally get to eat something healthy at Tivoli now. Thank you Gló!

x

NEW IN: BYLASSEN

I LIKEINTERIORNEW IN

Það eru eflaust margir sem kannast við það vandamál að vanta skápapláss. Ég kannast allavega mjög mikið við það. Of mikið af fötum, of mikið af einu og öðru, æ þið vitið. Ég er með tvö pláss í stofunni minni sem mig langaði að fylla, með einhversskonar næs hillu eða skáp eða eitthvað til að geta aðeins sett hluti og skipulagt og haft frekar fínt. Ég er algjör ByLassen fan og á alveg frekar mikið frá þessu merki (nema kertastjakana, hvað er það?) og hef lengi horft á skáp frá þeim, sem ég loksins lét verða að veruleika og keypti. Ég er alveg ógeðslega ánægður með hann, hann er þó aðeins nýsettur upp svo ég á eftir að setja hilluna inní honum á sinn stað og í rauninni kastaði einhverju inní hann, svo ég er ekki enn búinn að skipuleggja hann. En hann er kominn á plássið sitt –

Ég er mega ánægður með hann og ég er strax kominn með aðeins meira frá ByLassen á óskalistann og held að það verði fjárfest næstu mánaðarmót þar sem ég er meira og minna búinn að versla alla jólagjafir. Yaaas.

NORR x 101

HOMESHOP

English version below

Við Gunni vorum svo heppin að ná að slá nokkrar flugur í einu höggi þegar við eyddum degi í Kaupmannahöfn í síðustu viku. Eins og lesendur mínir vita þá er ég mjög hrifin af danska húsgagna merkinu Norr11 og sit einmitt í sófa frá þeim í þessum skrifuðu orðum. Nú hefur bæst í Norr11 fjölskylduna, systurmerkið 101 Copenhagen og að því tilefni var opnuð popup verslun á besta stað í Kaupmannahöfn (Købmagergade). Sýnin á bak við 101 Copenhagen er að skapa heim af fallegum fylgihlutum og ljósum með áherslu á hágæða handverk og tímalausa hönnun.

Merkinu var launchað í París á Maison & Objet hönnunarsýningunni og voru viðbrögðin svo góð að stór hluti af línunni er þegar uppseldur en sem betur fer er meira á leiðinni. 101 Copenhagen er væntanlegt á Hverfisgötuna í NORR11 í Nóvember.

Ég fékk þau hjá Norr11 til að segja mér aðeins meira um þessa nýju línu:

“101 Copenhagen er systurmerki NORR11 og mun leggja höfuð áherslu á fylgihluti og ljós og má segja að þetta séu þeir fylgihlutir sem okkur hafi þótt vanta með NORR11. Þó svo að merkið sé danskt og hönnuðirnir danskir sækir fyrsta línan innblástur víða að en annar hönnuðuna er menntaður í Japan og hinn hönnuðurinn sækir mikinn innblástur til Indónesíu. Það sem gerir línuna sérstaka er samspil ýmissa efna og sérstök nálgun á efnisval. Sem dæmi koma vasar úr sérmeðhöndluðu járni, ljós úr oxideruðu áli, ýmsar útgáfur af keramiki, viði, flaueli, leðri og fleira. Þó svo að allt séu þetta fylgihlutir gerðir með einhverjum ákveðnum tilgangi þá minna sumir hlutanna hreinlega á skúlptúr og gefa heimilinu eitthvað sérstakt.”

 

Gunnar Steinn og Magnús Berg –

Þetta ljós er efst á óskalista undiritaðrar –

Fer þessi hönnun mér vel? –

Magnús Berg CEO hjá Norr11. Í hillunni fyrir aftan hann má sjá helstu hluti frá 101 Copenhagen –

Þessir vasar heilluðu mig. Líta út eins og skúlptúr en gegna sínu hlutverki –

Borðlampi –

Fallegt og tímalaust –

Mig langar að drekka kaffi úr þessum bollum á morgnanna –


Svo bara eitt að lokum sem tengist 101 línunni ekki beint. Þessi væntanlegi Norr11 stóll!! Má hann plís verða minn? Bjútífúl!


//
One of my favorites, Norr11, just opened a pop-up shop downtown Copenhagen. We visited the shop last week and got to know their new sister-brand, 101 Copenhagen. It includes accessories for the home, lights and lamps – something that Norr11 was missing.

___

Ég biðst velvirðingar á gæðum myndanna sem eru allar upplýstar vegna þess að myndavélin var vitlaust stillt. Vonandi kemur það ekki að sök.

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

66°NORÐUR x SOULLAND

ÍSLENSK HÖNNUNLÍFIÐ

English Version Below

Fylgdust ekki allir með Trendnet story í gær? Ég eyddi deginum í Kaupmannahöfn og var í beinni á story þar sem þjóðarstoltið var í hæstu hæðum. Dagurinn byrjaði á Gló (mmm .. ), þaðan lá leiðin á Norr11 event þar sem Íslendingar eru fremstir í flokki (meira um það event síðar), svo var það 66°Norður x Soulland og deginum var síðan lokað með tónleikum hjá Jónsson bræðrum þeim Frikka og Jóni.

Silas Adler – maðurinn á bakvið Soulland

Eins og Helgi kom inná á sínu bloggi fyrr í vikunni þá höfum við beðið spennt eftir samstarfsverkefni 66°Norður og Soulland sem fer í sölu í dag, 6. október. Fatalína sem inniheldur nokkrar fasjón flíkur sem mögulega verður slegist um. Ég held að Íslendingar geri sér ekki almennilega grein fyrir því hversu flott þetta samstarf er, en Soulland er án efa eitt svalasta merkið í Danmörku þessa stundina og hafa verið að vaxa hratt í Evrópu.

Ég tók forskot á sæluna og mætti áður en hófið byrjaði til að getað mátað mínar uppáhalds flíkur úr línunni. Þessar urðu fyrir valinu – dúnúlpa og flíspeysa sem báðar mættu verða mínar í vetur.

Það var rosalega góð mæting á fögnuðinn en Danir hafa tekið íslenska merkinu gríðarlega vel þar sem það hefur stimplað sig inn í tískuelítuna á methraða. Merkið hentar líka einkar vel fyrir markaðinn þar sem fólk hjólar allan ársins hring, þar veitir ekki af flottum útivistarfötum og virðist 66°norður vera að svara þörfum Danans.

Takk elsku Helgi fyrir myndirnar sem ég fæ að birta með hér að neðan.

Team Trendnet hérna megin við hafið –

Þá sjaldan að upptekni betri helmingurinn hefur tækifæri á að mæta með mér á viðburði –

Sigríður Margrét ofurskvísa –


Við Gunni ásamt yfirhönnuði 66°Norður, Völu Melstað –

Áfram Ísland!

//

I went to Copenhagen yesterday and paid a visit at the 66°North store on Sværtegade. The had a launch party for their collaboration with the Danish streetstyle brand Soulland. It’s fun to follow the success of the Icelandic brand and the Danish people seem to be loving it.
It tried some of my favorite items as you can see on the photos above.

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

OUTFIT:

LÍFIÐLOOKTÍSKA

Ég ákvað að henda í outfit póst þar sem það er svolítið langt síðan síðast en lífið hér í Kaupmannahöfn er annars bara ansi ljúft en ég er með fullt af skemmtilegu efni til að deila með ykkur… Vonandi höfðuð þið það gott um helgina!

I decided to do an outfit post since I haven’t done one in a while but life here in Copenhagen is just really nice and I have lots of fun stuff to share with you guys… Hope you had a lovely weekend!

x

Jakki/Jacket: Topshop
Bolur/T-shirt: MOSS Copenhagen
Buxur/Trousers: MOSS Copenhagen
Skór/Shoes: Nike Air Force Low
Veski/Purse: Michael Kors
Hattur/Hat: H&M
Belti/Belt: GUCCI

ARKET OPNAR Í KAUPMANNAHÖFN:

INNBLÁSTURREVIEWTÍSKA

Um daginn kíkti ég í heimsókn í ARKET sem er ný verslun en hún var að opna hér í Kaupmannahöfn á Købmagergade 33. ARKET er ný búð & er partur af H&M keðjunni en búðin selur high-end fatnað á góðu verði! Það mætti segja að búðin væri high-end útgáfa af H&M…

Búðin er virkilega falleg & vel uppsett. Fatnaðurinn er mjög vandaður & vörurnar fallegar. ARKET minnir mig á COS (sem er einnig partur af  H&M keðjunni) en mikið flottari & meira úrval.

Hægt er að lesa meira um búðina hér – 

Few days ago I visited the new store ARKET – they just recently opend here in Copenhagen at Købmagergade 33. Arket is a new store in the H&M chain, but ARKET sells affordable high-end clothing! ARKET is basically a high-end version of H&M…

The store is really beautiful and has a minimalist modern vibe. Quality of the garments is good and I love the design. The store reminds me of COS (which is also part of the H&M chain) but much nicer and has more variety.

You can read more about the store here –

x Sætt kaffihús sem er staðsett inn í versluninni/Cup of Coffee after a day of shopping-
Endilega fylgist með mér á Instagram: @sigridurr, & einnig á Snapchat undir nafninu siggamagga/ Follow me on Instagram @sigridurr & on Snapchat “siggamagga”img_9863

FÖSTUDAGSKVÖLD:

LÍFIÐLOOKTÍSKA

4 years today ♥️You make me the happiest girl in the 🌍

A post shared by Sigríður Margrét (@sigridurr) on

Ég & Gummi kíktum á Sticks’n’Sushi í kvöld í tilefni þess að við eigum 4 ára sambands afmæli í dag. Kvöldið var yndislegt í alla staði! Annars hef ég ekkert mikið meira að segja af þessu sinni nema að ég vona bara að ykkur finnst skemmtilegt að fylgjast með lífinu hér í Köben! Annars bara góða helgi-

Me & Gummi went to Sticks’n’Sushi this evening because today September 1, we have a 4 year anniversary. The evening was wonderful in every way! Otherwise, I have not much more to say this time unless I really hope that you enjoy reading about life here in Copenhagen! Have a nice weekend-

x

Endilega fylgist með mér á Instagram: @sigridurr, & einnig á Snapchat undir nafninu siggamagga/ Follow me on Instagram @sigridurr & on Snapchat “siggamagga”

img_9863

CPHFW:WOODWOOD PARTÝ

INNBLÁSTURLÍFIÐTÍSKAUPPÁHALDS

Þessar komnar♥️

A post shared by Sigríður Margrét (@sigridurr) on

Á Copenhagen Fashion Week kíktum ég, Gummi & vinkonu mínar í WOOD WOOD Launch Partý en þar var verið að launcha WOOD WOOD x ADIDAS samstarfi. Partýið var mjög skemmtilegt en boðið var upp á bjór en einnig var hægt að kaupa vörurnar úr samstarfinu en ég var mest hrifnust af derhúfunum “Madness & Mayhem” & einnig treflunum úr samstarfinu.

At the Copenhagen Fashion Week, me, Gummi and my friends went to the WOOD WOOD Launch Party where WOOD WOOD x ADIDAS collaboration was introduced! The party was a lot of fun – You could get a beer and even buy the pieces from the collaboration. What I specially liked was the “Madness & Mayhem” caps and also the scarfs from the collaboration.

x Mjög hrifin af derhúfunum/ These are the caps from the collaboration –  Endilega fylgist með mér á Instagram: @sigridurr, & einnig á Snapchat undir nafninu siggamagga

img_9863

LÍFIÐ SÍÐUSTU DAGA:

LÍFIÐ

Lífið 🇩🇰

A post shared by Sigríður Margrét (@sigridurr) on

Jæjaa.. nú er ég & Gummi ný flutt til Kaupmannahafnar en eins & ég sagði við ykkur um daginn þá er ég & Gummi að fara í nám í Köben. Síðustu daga erum við bara búin að vera að koma okkur fyrir, skoða borgina, skrá okkur inn í landið & margt fleira. Það er mikið sem þarf að gera þegar maður er svona ný fluttur til annarra landa en komandi tímar eru spennandi & langar mig að deila með ykkur myndum frá síðustu dögum..

Ég er búin að vera mjög akvtív á Snapchat síðustu daga en Snappið mitt er “siggamagga” fyrir áhugasama.. 

x

Nýja heimilið –

“All you need is love and coffee.” – Mæli með The Union Kitchen

COS –
Acai skálarnar eru góðar á 42RAW
Endilega fylgist með mér á Instagram: @sigridurr, & einnig á Snapchat undir nafninu siggamaggaimg_9863

HEIMSÓKN: WON HUNDRED

HEIMSÓKN

English Version Below

Þið sem fylgið Trendnet á Instagram gátuð fylgst með Köben heimsókn minni í gær í beinni á Story. Helgi Ómars kom með mér og mun örugglega koma með sína upplifun á sitt blogg síðar.

Eins og lesendur mínir vita þá reyni ég að vera dugleg að heimsækja showroom fyrir íslensk fyrirtæki og kynnast þannig þeim merkjum sem eru í sölu á klakanum okkar. Won Hundred er merki sem ég hef fylgst með síðustu árin eða síðan að GK Reykjavík tók það í sölu á Laugaveginum. Ég á og elska gallabuxur frá þessu merki og titlaði þær sem mínar bestu buxur í bloggpósti hér um árið. Ég stend enn við þau stóru orð, háar í mittið og móta rassinn á einhvern góðan máta ;)

Það var sumarlínan sem hékk á slánum í gær og ég valdi úr mínar uppáhalds flíkur til að sýna ykkur. Línan ber nafnið Promotion og er skipt niður í nokkra parta þar sem ólík efni og munstur fá að njóta sín, kannski ólíkt því sem gengur og gerist í fatalínum almennt þar sem sama flæðið er látið njóta sín í gegnum heildina. Það er falleg saga sem gefur okkur svarið við þessum uppruna en yfirhönnuður Won Hundred var staddur í París að kaupa efni þegar hann labbaði inn í Vintage verslun og heillaðist gjörsamlega af því sem var í gangi. Andinn þar gaf honum innblástur sem hann tók með sér í hönnun sumarlínunnar sem heppnaðist vel. Sumarlínan heitir því eftir þessari tilteknu verslun, Promotion. Við þurfum kannski að gera okkur ferð þangað ef við eigum leið um París!

Ég leyfi myndunum að njóta sín –

//

I paid a visit to the Won Hundred showroom in Copenhagen yesterday. They showed me the SS18 collection which is inspired by a Parisian vintage shop called Promotion – which is also the name of the collection. You can really see the second hand, rock influence and I think it’s an exiting look. I look forward to see how people will react.

 

Won Hundred eru þekktir fyrir leðurjakkana sína – í sumarlínunni bæta þeir stjörnu og hafa rautt fóður – punktar sem gera mjög mikið.

Mér finnst ólíklegt að þessar buxur verði pantaðar en dressið kallaði á mig og ég varð að fá að prufa. Þið sem fylgdust með á Trendnet story sáuð að hægt er að renna hliðinni sem geymir sömu skilaboð og eru á bakinu á jakkanum – promotion.

Nude on Nude .. Elísabetarlegt dress út í gegn. Kápan er dásamleg og má gjarnan verða mín.

Þarna mátaði ég í fyrsta sinn nýtt snið af gallabuxum frá merkinu. Þessar heita Pearl og ég er heilluð.

Rauði bolurinn er úr herradeildinni og kemur líka í svörtu. Mér finnst þetta alveg lúkka.

Öll þessi litlu smáatriði á skyrtunni !! Síðu ermarnar og hvernig þær eru teknar saman, klaufinn á hliðinni og svo framvegis ..

Denim við allt ..

Það sést ekki á myndunum að blái liturinn í efninu er úr glimmeri …

Sneakers sem verða örugglega á óskalista margra fyrir vorið ..


Þetta eru eins buxur og ég á og hef talað svo vel um. Marilyn held ég að þær heiti ..

Síðustu þrjár myndirnar sýna vörur úr haust og vetrarlínunni. Kápan og peysan eru því væntanlegar í GK á næstunni og gallabuxurnar eru líka flíkur sem eru alltaf í sölu.

 


Takk fyrir okkur Won Hundred og GK Reykjavík.

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR