NYC x FUJIFILM X30

Traveling

Síðan ég birti Hvalfjarðar myndirnar í janúar hef ég fengið þó nokkrar fyrirspurnir varðandi myndavélina sem ég er að nota en við keyptum okkur Fujifilm X30 vél í vetur og erum ekki vonsvikin. Ég og myndavélar höfum átt hrikalega samleið í gegnum tíðina, hef oftar en einu sinni ætlað að kaupa mér ákveðna vél en labbað svo út með allt aðra því að hún var á svakalegu tilboði. Var ansi hrædd um að við værum að endurtaka vitleysuna þegar við gengum út með þessa eftir að sölumaður dauðans náði að sannfæra okkur um að hún væri töluvert betri en Canon G7X vélin sem við ætluðum upphaflega að fjárfesta í. Þær voru reyndar á nákvæmlega sama verði og retro lúkkið á henni var mjög heillandi þannig að við ákváðum að hlusta á fagaðila í þetta sinn og erum mjög sátt með þessi kaup.

Nokkrar yfirgengilega mainstream túristamyndir frá því í New York rétt fyrir jólin.. DSCF1603DSCF1700DSCF1704DSCF1635DSCF1761DSCF1877DSCF1900DSCF1857DSCF1766DSCF1830

Couple of overly touristy snapshots from NYC with our new Fujifilm X30. Check it out if you are in search of a good & handy camera.

PATTRA

MEÐ MÖMMU

HEIMAInspiration of the dayInstagramTraveling

Þessi póstur er búinn að vera í bígerð í næstum 3 daga, eða allt frá því að ég kvaddi mömmu mína eftir að hún var í heimsókn hjá mér hér í DK. Í allan dag hef ég reynt að hnoða saman texta við þetta skemmtilega myndablogg af okkar dögum saman, sem ég var þegar búin að klára í gær. En einhvern veginn náði ég ekki alveg að koma öllu því sem mig langaði að segja út, en við skulum nú samt láta reyna.

Án þess að gera þennan bloggpóst hádramatískan þá hefur sambandið okkar aldrei verið sérstaklega hefbundið í gegnum tíðina þar af leiðandi er ég afar þakklát fyrir allan okkar tíma saman. Þetta er í annað sinn sem hún heimsækir mig eftir að ég flutti frá Íslandi og ég er svo fegin að hafa náð að sannfæra hana um að koma hingað til mín í staðinn fyrir að fara til Íslands saman. Ég var nefnilega ein í kotinu og við náðum því að eiga næstum heila viku bara tvær saman sem hefur ekki gerst síðan ég var unglingur. Bara það eitt og eitthvað jafn einfalt og að geta loksins eldað fyrir mömmu sína gerði mig einstaklega glaða. Sem sagt í stuttu máli þá voru þetta yndislegir dagar með endalausu netflix chilli og nóg af hlátri, dagar sem ég met ótrúlega mikils.

IMG_5968IMG_5967

Fancý kaffi & Köben kósý // Cosy Copenhagen

IMG_5581IMG_5978

IMG_5979DSCF2711 Góður dagur á Aros safninu, einn af mínum uppáhaldsstöðum í Árósum // One fine day @Aros art Museum, one of my favorite places in Aarhus

Mamma í algjöru dekri, alltof gaman að fá að elda ofan í hana // Mom getting a royal treatment at my place, love cooking for her

IMG_5986
AARHUS

Það er oftast stutt í grínið hjá okkur múttu, einn morgunin kom hún fram í þessu snilldar kattar-outfitti bara til þess að djóka í mér (held ég(og vona)) // Mom being her funny self, came out in this cat-suit one morning just to mess with me

Enn eitt hláturskastið en mamma komst ekki yfir það hvað ég gat blásið mikið út sökum núðlu ofáts, þetta var það svakalegt að ég varð auðvitað að senda grín-snap til nokkra vinkvenna og uppskar fjölmörg sjokk skilaboð í kjölfarið. Léttur djókur í boðinu // We couldn’t stop laughing at how much I could bloat out after nuddle binge eating so I joke-snapchated couple of my girlfriends, got a lot of texts back that night. Just a good old fun

Þessi vildi líka prófa snappið // This one tried out snapchat as well

Papaya salat mömmu er í uppáhaldi, át svo mikið að bumban varð föst og ég komst ekki frá borði // Mom’s papaya sallad is the best, ate so much that I got stuck to the table

IMG_5995

 Girls night out!

IMG_5996

 Japanese treat @ Sticks’n’sushi Tilvoli hotel, CPH

Síðustu nóttina lentum við alveg óvart í eftirpartýi Robert Prisen(kvikmyndaverðlaunin í Danmörku) en það var haldið á sama hóteli og við vorum á í Kaupmannahöfn. Mjög fyndið & skemmtilegt kvöld sem við munum seint gleyma // Accidentally crashed the Danish movie awards on her last night as it was held at the same hotel we were staying at in CPH, such a fun & funny night to remember

IMG_5759DSCF2841DSCF2703

Great days with my lovely mom while she was visiting me in Denmark last week. Some moments that I will cherish forever due to the lack of time we have had together in the past, but I guess it’s never too late to make more effort while you still can!

PATTRA

BLOGGÁRIÐ 2016

IcelandInspiration of the dayTraveling

GLEÐILEGT nýtt, tveggja vikna gamalt ár kæru lesendur og takk kærlega fyrir að kíkja hingað í heimsókn árið 2015. Það hefur eflaust ekki verið sérstaklega gaman að fylgjast með blogginu mínu í fyrra, langt í frá! Ég hef verið arfaslök við þetta, bloggrútínan gjörsamlega flaug út um gluggann og lengi vel var ég ekki svo viss um ég gæti tekið upp þráðinn aftur. En nú þýðir ekkert annað en að gera þetta almennilega eða hreinlega leggja þetta niður fyrir fullt og allt. Það er akkúrat 6 ár síðan ég startaði þessu bloggi og ég er handviss um að ég myndi sjá eftir því að leggja bloggskóna á hilluna á svona óeftirminnilegan hátt. JÁ, ég á sko nóg inni!

Ég og Elmar byrjuðum nýja árið á að taka spontant road trip í Hvalfjörðinn, ótrúlegt að svona ævintýralegur staður sé einungis 40min í burtu frá Reykjavík. Við tókum nokkrar skemmtilegar myndir sem mér fannst tilvalið að deila mér ykkur í fyrstu færslu ársins.

DSCF2233DSCF2190

Hversu fallegir

DSCF2235DSCF2207DSCF2196DSCF2231

Þessar hestamyndir og þetta umhverfi er í miklu uppáhaldi

DSCF2245DSCF2243DSCF2250

Eins og málverk/Elmar fínn í Alexander Wang jakkanum sínum sem hann fékk frá mér í jólagjöf

DSCF2260DSCF2483DSCF2297DSCF2495DSCF2463DSCF2409

Ég er svo skotin í NIKE settinu mínu

DSCF2444DSCF2410DSCF2461

Ég vona að þið fylgið mér inn í 2016

..

New year, brand new blog! Thank you for following me all these years, I know my blogging was a complete let down in 2015 but now I’m determined to give this thing a 110% go! Let’s start this blog year by admiring the beautiful Icelandic nature, nothing else quite like it. Picture taken on a spontaneous road trip to Hvalfjordur, 40min outside of Reykjavik, isn’t it something?!

Kær kveðja -PATTRA

EM ÆVINTÝRIÐ

Inspiration of the dayTraveling

Eins og mörgum er kunnugt þá er Ísland komið á lokakeppni EM í knattspyrnu í fyrsta sinn sögunnar. Ég var svo heppin að fá að upplifa þetta ævintýri og gífurlega stolt að maðurinn minn sé partur af þessum snilldar hóp af fótboltamönnum. Það var magnað að upplifa íslenskan sigur á Amsterdam Arena. Læt myndirnar tala.. ÁFRAM Ísland í öllum sviðum og greinum!!

IMG_7532

Amsterdam að ofan

IMG_7533

Ferðalagið mitt byrjaði mjög skrautlega, kemur svo sem ekki á óvart þar sem ég lífi í Truman show!

IMG_7534

Einn svakalegasti brunch-staður fyrr og síðar!! Bakers & Roosters

IMG_7535

IMG_7539IMG_7538

 Fallega & kósý Amsterdam

IMG_7537

IMG_7536IMG_7541 IMG_7542

 

Ótrúlegur stemmari!!

IMG_7540

Hitti pabba bestu vinkonu minnar og tók lagið með honum

IMG_7545

 Með bestu tengdamömmu

IMG_7544

IMG_7546

 Gæsahúð!

IMG_7547

 Sáttar með sigurinn!

IMG_7543 (1)

 Frábært ferð að baki með dásamlegu fólki

IMG_7549 IMG_7550

 Laugardalsvöllur með mínum bestu EM 2016 hér komum við!!

IMG_7551

 Meiriháttar hópur

IMG_7552

 Það var vel tekið á móti ástmanninum við heimkomu.

..

 Iceland has secured a place in the UEFA EURO 2016 finals for the first time in history. What an adventure, so proud of my man and his amazing teammates. France here we come!!

PATTRA

HÓTEL GRANVIA BARCELONA

Traveling

Ég hef verið á miklu flandri síðustu vikur og er nýkomin heim úr stuttri vinkonuferð til Barcelona með yndis Juliu minni. Þið munið kanski eftir þessari mynd úr Sardiníu frá því í fyrrasumar? Sú snilldarferð var einnig með Juliu sem er snillingur með meiru, alls staðar gaman með henni! Annars vildi ég bara aðallega minna á þetta stórskemmtilega kódakmóment, mikið er ég viss um að finna eina slíka þegar ég er búin að fara í gegnum Barce myndirnar, stay tuned.

Þessi póstur er samt tileinkaður Hotel Granvia en ég á til með að tipsa ykkur um þetta frábæra hótel í Barcelona. Það getur verið vandasamt verk að finna hótel í stórborgum sem uppfyllir öll skilyrði en okkur fannst það bæði sanngjarnt í verði og staðsetningin hefði varla getað verið betri. Þótt að hótelið sé frekar ofarlega á Tripadvisor þá var það á lægri kanntinum hvað varðar verð á Booking, mæli með að þið tékkið á því ef þið eruð á leið til Barcelona. Það er reyndar enginn sundlaug sem kanski útskýrir verðið en við stöllurnar söknuðum þess lítið í svona stuttri borgarferð.

IMG_9619

IMG_9621 IMG_9641 DSC01663DSC01311DSC01316DSC01319IMG_9796DSC01329DSC01359

Enda þetta á smá pósu í garðinum þar sem við áttum ljúfar morgunstundir, allt voða ferskt og snyrtilegt þarna og stórskemmtilegar myndir á ganginum!

..

I’ve got to tip you about this great value hotel with a top location in Barcelona, make sure to check out Hotel Granvia if you are planning a trip to this fantastic city, loving the interior! But I guess anywhere is a blast with my wonderful friend Julia, remember last year in Sardinia?

PATTRA

SEX ÁR SAMAN

Inspiration of the dayJ'ADORETraveling

metadee220121221_122218Camera 36020121221_123200163106_10150120487266163_1656340_nscuba10277516_10152387675211163_6796813813871530177_nSONY DSC39736_461692161162_2534225_nSONY DSCIMG_3146419704_10150699522121163_1090120614_n10410268_10153111633976163_3600407771451198415_n-120121216_105653

Nokkrar skemmtilegar & dýrmætar minningar í tilefni þess að við Elmar áttum 6 ára sambandsafmæli í gær. Þessi 6 ár er hafa svo sannarlega flogið áfram, ef ég hef það orðrétt eftir manninum mínum en ég er hjartanlega sammála honum. Við erum í þessum skrifuðu á leiðinni til Kaupmannahafnar að fagna áfanganum yfir rómantískum kvöldverð og á morgun tökum við svo á móti 7 manna heimsókn á Kastrup. Líf & fjör!
Góða helgi öllsömul.

..

Some great memories of me and my other half tribute to our 6y anniversary yesterday. Celebration is in order with a romantic dinner tonight in Copenhagen. Have a nice weekend y’all!

PATTRA

MÆÐGNAFERÐ TIL PARÍSAR

Inspiration of the dayMy closetTraveling

Þessar myndir eru búnar að vera á leiðinni hingað inn síðan í febrúar og hafðist loksins í dag í tilefni þess að ég heyrði í mömmu minni rétt í þessu, betra seint en aldrei! Við mæðgur skelltum okkur til Parísar í eina nótt fyrir rúmlega mánuði síðan en hún er búsett rétt fyrir utan Frankfurt í Þýskalandi, þaðan er einungis 2 og 1/5 klst með hraðlest inn í miðborg París. Ekki amalegt!

DSC00167IMG_6760

Lest í lagi!

DSC00183DSC00202

Kaffipásur eru meira kósý í París.

DSC00210DSC00237 DSC00270 DSC00281

Á leiðinni að skoða Notre Dame de Paris.

DSC00302

Það er gaman að rölta um Quartier Latin.IMG_6763IMG_6764

Mamma vildi ólm fá mynd með þessum!

IMG_6767

Áttum snilldar laugardagskvöld á Buddha Bar yfir sushi og öl.

IMG_6770

Svakalegur bröns að fara detta í gang..

Því miður hefði ferðin mátt enda betur en planið var eftir brönsinn að fara á Champ Elysees að rölta um og enda svo þessa yndislegu ferð á Tour de Eiffel. Við komumst því miður ekki lengra en hálfa leiðina upp Champ Elysees götu en í miðju búðarrápi lentum við í klóm vasaþjófs. Ég tel mig vera AFAR varkár ferðalangi enda nokkuð vön og mamma mín er paranoid týpan þess vegna kom það okkur verulega á óvart þegar við lentum í þessu ”óhappi”. Það var öryggisvörðunum að þakka að við urðum var við það að veskin okkar BEGGJA voru horfin úr handtöskunum okkar en þá höfðu þeir handsamað eina konu og tekið hana afsíðis. Það var ótrúlegt hvernig þetta atvikaðist en ég var nýlega búin að horfa niður og athuga hvort að taskan væri ekki örugglega lokuð en það leið sennilega svona 5min þangað til atvinnuþjófurinn var búinn að ræna mig án þess að ég varð var við neitt! Veskið hennar mömmu var í tvírenndri handtösku þannig að þið getið rétt ímyndað ykkur hvers konar fagmenn þetta voru. Daman neitaði alfarið sök í fyrstu en veskið hennar mömmu fannst falið inn á henni á endanum en ég var ekki svo heppin, sem sagt hún var ekki ein að verki. Gleðiskapurinn endaði svo á lögreglustöð í skýrslutöku í góðar 3klst, það er upplifun útaf fyrir sig að vera á franskri löggustöð að gefa skýrslu við manneskju sem talaði litla sem enga ensku!

Meira ævintýrið hjá okkur mæðgum og ég get sagt ykkur að það var endalaust hlegið í þessari ferð og þá sérstaklega á sunnudeginum, ótrúlegt en satt. Við sórum því að fara aftur saman til Parísar einn daginn, ég er svo glöð og þakklát fyrir stundirnar með mömmu en þær hafa ekki verið alltof margir í gegnum tíðina. Ég á örugglega aldrei eftir að gleyma þessari ferð.

..

Great memories from Paris in February with my mom. Chic, shopping, laughter, delicious food, romance in every corner and pocket thieves -that’s Paris for ya!

PATTRA

MATCHY LÚKK & HAMBURG

My closetTravelingTREND ALERT

Við hjúin áttum góðan sólarhring í Hamburg um síðustu helgi, en við höfum verið dugleg að taka roadtrip þangað þegar færi gefst þar sem að það tekur ekki nema um 3klst í bíl. En þessi stórskemmtilega borg er orðin að ein af okkar uppáhalds borgum og í þetta sinn uppgötvuðum við Hafencity -nýtt og yndislegt hverfi. Hótelið sem við vorum á var einmitt í hverfinu og heitir 25hrs Hotel Hafencity, mæli eindregið með því!

DSC00343DSC00341IMG_5874IMG_5856

Snilldar hótel, snilldar staðsetning og sæt boðflenna þennan sunnudaginn.

DSC00351DSC00401

DSC00391IMG_5913DSC00406

Það var stórskemmtilegt að rölta um Hafencity í vorsólinni, fallegar byggingar og nóg af girnilegum veitingarstöðum.

DSC00434IMG_6007

Enduðum röltið í Te-himnaríki, þessi staður er möst fyrir te-fíkla eins og mig!

IMG_5949

Ég fékk nokkrar fyrirspurnir á FB varðandi ”matchy” fötin sem ég klæddist en ég keypti þau í ZARA fyrir nokkrum vikum síðan, er gjörsamlega að dýrka 70’s strauminn sem er ansi áberandi þessa dagana.

..

Hamburg is always a good idea, specially when it’s only 3hrs road trip away! Fun snapshots from last weekend in one of ours favorite cities, be sure to check out 25hrs Hotel  in the fantastic neighborhood of Hafencity.

Burgundy matchy outfit from ZARA

PATTRA

ÍSLAND MYNDABOMBA

IcelandJ'ADOREMy closetTraveling

IMG_2653IMG_2633IMG_2647IMG_2640

 Fallegur dagur í 101 með Erlunni minni

IMG_2714

 Theodóra snilli að bjarga hárinu mínu, já það er svolítið styttra!

IMG_2370

 Grillmarkaðurinn í hádeginu er gúrm

IMG_2332

 Ímark markaðsráðstefna

IMG_2285

 Dr.Bragi að bjarga svefnlausa snót

IMG_2397

 Í matarboði hjá einni yndislegri og tilvonandi móðir

IMG_2270

 Seinbúin jólagjöf frá litlu frænku

IMG_2542

 PítsaAfmælisPartý

IMG_2688

 Dásemdar kvöldstund með bestu tengdamömmu

IMG_2671

 SNAPS sjúk

IMG_2535

 Blurry hláturskast í miðbænum

IMG_2312

 Elmar með landsliðinu á Flórída og skypedate með mömmu sinni, ömmu og ástkonu -gaman!

IMG_2757

 Notalegt vinkonudeit snemma morguns á Kaffi Vestbæjar

IMG_2553IMG_2630IMG_2581IMG_2591IMG_2598

 Kærkomið bústaðarferð með uppáhalds fólkinu mínu

IMG_2604IMG_2517

 Máta eina nýfædda og stóra systir hennar að sýna mér gersemar sínar

IMG_2620IMG_2626

 SNAPS aftur, með fjölskyldunni, staðurinn er í miklu uppáhaldi hjá mér

IMG_2733IMG_2724IMG_2731

 Tveggja ára afmæli af bestu gerð

IMG_2748

 Fallega fólkið mitt

IMG_2629

Ég hreinlega elska að horfa útum gluggann hjá tengdó þó að (helv)norðanáttin sé ansi oft að stríða mér

Dásamlegri Íslandsferð senn á enda. Mikið er alltaf gott að koma ”heim” og eyða dýrmætum tíma með uppáhalds fólkinu sínu. Blessuð börnin, fjölskyldan, dýrindis íslenskur matur, vinir og hlátur.. það bara gerist varla betra!

..

Iceland photo diary. Always good to be ”home” and spending quality time with all my favorite people!

PATTRA

GÓÐAN DAGINN ÍSLAND!

IcelandInspiration of the dayMy closetTraveling

Góðan og blessaðan daginn ástkæra Ísland og gleðilegt nýtt ár! Eftir dásamlegt frí á Thailandi lentum við hjúin í Köben þann 30.des og fögnuðum nýju árinu þar. Ég fann að ég var að verða veik á gamlárs en þar sem við vorum búin að bjóða í partý var ekkert annað í stöðunni en að hressa sig við, ég var meira og minna að krókna úr kulda allt kvöldið og var í útijakkanum inni nánast allt kvöldið en hélt samt alveg út til 4.leytið. Við bjuggum á æðislegum stað stað í Kaupmannahöfn, STAY Copenhagen sem er einhvers kona hótel/íbúð og vorum ofsalega lánsöm með útsýnið fyrir gamlárkvöldið. Ég vaknaði síðan á fyrsta degi ársins með brennandi hita og var með flensu í rúmlega viku, það er bara eins gott að vera búin að klára þann pakka svona snemma á árinu.

Myndir frá snilldar gamlárs..

SONY DSCIMG_1838IMG_1847

Æðisleg íbúð og útsýni!

SONY DSC

Gamlárs nauðsynjur.

SONY DSC

Vorum heppin með atvinnukokk/vin sem matreiddi ofan í okkur Beef Wellington, vægast sagt gott!!

SONY DSCIMG_1882IMG_1893IMG_1954SONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSCIMG_1963IMG_1964

Konfettí stuð sem endaði ekkert allt of vel..

IMG_1972

Freyðandi flæðandi!

IMG_1968

Limbo master.

IMG_1989

Fringe kjóll með meiru úr H&M

IMG_2097

En nú er ég lent hér á klakanum og klaki á heldur betur við þessa stundina, þessi norðanátt má endilega bara hypja sig sem allra fyrst takk fyrir pent.
TAKK fyrir að lesa árið 2014 kæru þið, ég verð að viðurkenna að það var ekki beint stórkostlegt blogg ár hjá undirrituðu en finn á mér að 2015 verði MUN betra!

..

HAPPY new year dear readers. Some fun pics from NYE and our lovely stay at STAY Copenhagen 

Now I’m back in Iceland for the next ten days and promise that my 2015 blog year is going to be WAY better than 2014!

PATTRA