PÓSTKORT ÚR PARADÍS

LÍFIÐ

 

Hæ héðan …
Fyrir nokkrum mánuðum pantaði ég herbergi á spa hóteli í Ystad þar sem ég sá fyrir mér að eiga stund til afslöppunar, smá hleðslu frá amstri dagsins. Hér er ég nú og það var algjört lán að betri helmingurinn komst með frá þéttu plani í boltanum. Þetta er í fyrsta sinn sem ég sef nótt án Manuels (sonar míns) sem fæddist í janúar 2016. Þegar þetta er skrifað sit ég á sundlaugarbakka með sólina í augun og útsýni yfir hafið og hjartað fullt af ást á lífnu (þeir sem þekkja mig vita að ég peppast oft upp í hamingju við svona aðstæður).

Þó ég ætli sem minnst að sitja við tölvuna í dag þá ákvað ég skrifa nokkrar línur í póstkort á bloggið. Ég segi ykkur gjarna betur frá þessu síðar ef einhverjir hafa áhuga ?

Njótið auka frídagsins á sem bestan máta. Hlýjar kveðjur frá mér.

//

Post card from paradise.
Few weeks ago I booked a room at a spa hotel in Ystad ( Ystad Saltsjöbad). I have been looking forward to it for a while – recharging the batteries. It was also a nice surprise that my busy man got a gap in his busy schedule and joined me.

My first night with out little Manuel since he was born in January 2016, it was about time. While I am writing this I sit by the swimming pool, the sun in the eyes and ocean view – perfect!

I don’t want to waste my time on the computer, but decided to write a short post card for the blog.
I will tell you more about this place later if you are interested ?

Sólgleraugu / Sunnies : Second hand frá París
Bikini: Lindex

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&
Trendnet á Facebook – HÉR

LÍFIÐ

LÍFIÐ

Í dag er mánudagur og ég er með mjög langan lista af verkefnum sem ég verð að komast yfir. Það verða langir vinnudagar í dag og á morgun en vikan í heild sinni verður þó með ólíku sniði því hún er stútfull af stuði. Á miðvikudag ætla ég í langþráð mömmufrí í sólahrings dekur í um klukkutíma akstursfjarlægð frá heimili okkar – það verður hollt og gott fyrir líkama og sál. Um næstu helgi mun sænska handboltalífið fara í sumarfrí þegar minn maður og mínir menn í IFK Kristianstad spila úrslitaleik sænska handboltans í Malmö. Ég vonast eftir sigri því sama kvöld verður öllu “erfiðinu” fagnað á lokahófi og þar gistum við yfir nótt. Ég er reyndar í basli með að finna mér eitthvað að vera í þetta laugardagskvöld, en það er önnur saga sem fer eflaust vel.

Þó mig langi að vera úti í blíðunni núna, þá sit ég sem fastast við tölvuna og kem hlutunum í verk. Ég lifi líklega lengi á sunnudagsfegurðinni sem ég fékk að upplifa í gær, líka í nálægð við heimili mitt. Suður Svíþjóð er falleg á þessum tíma árs. Þessi róla og hafið fagra má vera útsýnið mitt alla daga, takk fyrir mig! Þið voruð mörg með mér “í beinni” á Instagram story sem lifir enn, HÉR
//

Monday is back with a lot of work. I will try to work hard today and tomorrow because I have a good week ahead. On Wednesday I have booked a night at a Spa Hotel close to our home – my body and soul really needs it. And then we have Saturday, the big day, IFK Kristianstad playing the finals here in Sweden. Hopefully we will get gold and will be able to celebrate Saturday night.

I have no problem with a lot of work today because I had such a wonderful day yesterday – did you follow me on my Instagram story?

Það sést auðvitað lítið í fatnaðinn en stuttbuxurnar eru nýjar frá SamsoeSamsoe og sundbolurinn er sá sami og ég klæddist hér.

Á persónulegu nótunum í dag …
Áfram gakk!

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

DAGSINS DRESS

DRESSLÍFIÐ

Þegar ég tek tölvuna með mér út úr húsi þá rölti ég viljandi lengri leiðina og geng í gegnum daglega markaðinn sem stendur á torgi í miðbænum. Markaðsrölt í blíðviðri er góð byrjun á deginum.

//

Morning walk on the daily market.


Sólgleraugu/Sunnies: Le Specs

Bour/Tshirt: Geysir
Buxur/Denim: Wrangler Vintage

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

TEAM SVALA TWINS

LÍFIÐSHOP

Synd að Svala og Ísland hafi ekki farið áfram í úrslit Eurovision um helgina. EN Svala stóð sig vel og er okkur öllum til mikils sóma. Veit að margir eru sammála mér þar …

Við gerðum smá úr kvöldinu, grilluðum burger og skáluðum í bjór … og klæddumst í stíl. ;) Rósa mín er hjá mér og við birtum þessa mynd á Instagram klæddar í sitthvorn litinn af þessum æðislegu blússum sem eru nýjar í fataskápnum. Þær koma frá Lindex og eru á spottprís. Ég hef fengið þónokkrar fyrirpurnir og því hætta á að þær klárist fljótt.

Haldarann sem ég klæðist undir haf ég hef birt oft í “Frá toppi til táar”  (sjá: HÉR) – hann er loksins orðinn minn.

//

We had a good time yesterday watching Eurovision – even though our Svala didn’t make it through. We had burger and beer at home with my best Rosa who is visiting. Our outfit was matching in our new tops from Lindex – Team Svala Twins.

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

LÍFIÐ: KIMONO

DRESSLÍFIÐ

English Version Below

Stúlkan sem starir á hafið ..

Þessi tími árs hér í Svíþjóð er með eindæmum dásamlegur. Að horfa á sólina setjast í kyrrð og ró er örugglega það besta sem ég veit. Ég fann það svo vel þegar ég flutti frá Íslandi hvað það skiptir mig miklu máli að búa nálægt sjónum – orkan er hvergi betri og hún gefur mér svo mikið.

Við höfum verið dugleg að keyra í kringum heimili okkar uppá síðkastið og njóta vorblíðunnar þar sem hún er best. Hér bað ég Gunna að taka mynd af nýjum (var þá) Kimono í mínum fataskáp en útsýnið stal athyglinni. Bleik sólin lýsti upp umhverfið.

Kimono: Andrea Boutique
Bolur: Moss by Elísabet Gunnars (gamall)
Buxur: Levis
Skór: Won Hundred / GS Skór (gamlir)

//

The Spring is a wonderful time in Sweden. We had a small roadtrip to Karlskrona – watching the sunset by the see is one of my favorite moments. The pink skies and silence – love it!
On the pictures I am wearing my kimono from the Icelandic designer and my friend – Andrea.

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

 

GLEÐILEGA PÁSKA

ALBALÍFIÐSMÁFÓLKIÐ

Gleðilega páska kæru lesendur.
Ég er búin að eiga þá ósköp ljúfa með tærnar upp í loft þegar þannig liggur undir. Í dag klæddum við Alba okkur í stíl – páskasokkarnir í ár.
HÉR gaf ég gular kauphugmyndir þar sem ég leyfði sokkunum sætu að koma við sögu. Frá iglo+indi.

//

My and my daughter Alba are sock-sisters today, wearing these long ones from the Icelandic children brand iglo+indi. 
Happy Easter to all of you!

 

Vonandi hafið þið átt góðar stundir með ykkar fólki. Páskasunnudagur er betri en aðrir sunnudagar, það sannaðist hér í dag <3

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

66°NORÐUR Í DANMÖRKU

ÍSLENSK HÖNNUNLÍFIÐ

Danska pressan var boðuð í heimsókn til 66°Norður í Kaupmannahöfn í gær þar sem farið var yfir hvað koma skal í haust. Í boðinu mátti sjá þekkt andlit danskra bloggara, ritstjóra og stílista sem virtu fyrir sér nýjungar ásamt því að spjalla um það sem vel hefur verið gert hingað til. Það er svo frábært að sjá þær vinsældir og hversu hratt íslenska merkið hefur náð festu á dönskum markaði á stuttum tíma. Þær vinsældirnar virðast snúa að tísku frekar en útivist og má sjá flíkur frá merkinu nokkuð áberandi í götutísku dönsku höfuðborgarinnar. Ég kom betur inná það HÉR um daginn.
Ég er komin með tvær flíkur efst á minn óskalista – þessa dásemdar dúnúlpu sem ég vil eiga heima næsta vetur og þennan “vinnumanna” samfesting sem ég myndi klæða upp og niður eftir tilefnum. Seinni flíkin er nú þegar til í verslunum fyrir áhugasama, en það virðast fleiri en ég vera hrifnir af flíkinni miðað við þau viðbrögð sem ég fékk á Instagram í gær. Eru þið að fylgja Trendnet á Instagram (@trendnetis)? Story verður meira virkt næstu vikurnar svo ég mæli með því að fylgjast þar með.

//

I had a short visit to Copenhagen yesterday. The Icelandic brand 66°north had a press brunch to present the collection for the fall. It is impressing how fast the brand has grown on the danish market in short time. It seems to be more of a fashion brand there and fits well in the trend today with technical outerwear clothing.
I already have some items on my wishlist …

Processed with VSCO with c1 preset

Processed with VSCO with c1 preset

Processed with VSCO with c1 preset

Hin þekkta og viðkunnulega Melissa Bech var hrifin af Hildar Yeoman kápunni –

Processed with VSCO with c1 preset

Processed with VSCO with c1 preset

Processed with VSCO with c1 preset

Processed with VSCO with c1 preset

Processed with VSCO with c1 preset

Processed with VSCO with c1 preset

Processed with VSCO with c1 preset

Processed with VSCO with c1 preset

Processed with VSCO with c1 preset

Við vorum svo heppin hvað við vorum tímanlega á staðinn, fengum flíkurnar útaf fyrir okkur til að njóta þangað til húsið fylltist þegar við gengum út. Helgi Ómars mun koma nánar inná nýja liti í vinsælum sniðum mjög bráðlega á sínu bloggi.

Takk fyrir mig að þessu sinni 66°Norður.
Áfram Ísland!

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

Á BAKKANUM

LÍFIÐSHOP

Þegar sólin skein sem skærast á skerinu tók ég saman hugmyndir um sundboli frá íslenskum verslunum, HÉR. Sá póstur fór á flug og því greinilegt að fólk er byrjað að huga að lúkki fyrir heitu sumardagana sem eru handan við hornið (þó það hafi byrjað að snjóa aftur) eða sumarfrí á heitari slóðum.
Litlu síðar sat ég á sundlaugabakka í nýjum baðfötum frá H&M. Toppinn greip ég með mér í flýti á leiðinni í hótelspa sem liggur nálægt heimili mínu – langþráð deit við minn mann! Þessa mynd að neðan birti ég á Instagram og fékk fyrirspurnir í kjölfarið hvaðan toppurinn væri. Hér hafið þið það ;)

//

I had a date with my better half in a spa near to my hometown. Perfect way to recharge the batteries – I need this once in a month.
I got some questions about my top and it’s simply H&M – nice look and your wallet stays happy :)

Processed with VSCO with c1 preset

Sólgleraugu/Sunnies: Céline
Toppur/Top: H&M

Processed with VSCO with c1 preset
Draumurinn er að eiga svona stund að minnsta kosti einu sinni í mánuði! Eru það draumórar? ….

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

LINDEX SPORT

DRESSLÍFIÐ

Ég hef fengið margar fyrirspurnir um gráa heilgallann sem ég hef verið að klæðast uppá síðkastið. Ég elska þetta lúkk, enda nýti ég hvert tækifæri til að klæðast gallanum. Fötin eru úr Lindex sport línunni og ég nota þau við hæla og varalit þegar það á við. Eins og þið sjáið hefði ég mögulega átt að skipta um föt áður en ég lagði í roadtrip um helgina með þennan ágæta blett í buxunum – úps ;) Þið mömmur þekkið þetta vandamál.

Ég finn lyktina af sumrinu hér í sænska þessa dagana – það veitir mikla hamingju í mitt hjarta.

//

I have been wearing this outfit from Lindex a lot these days. Many readers have wandering where I got it so I decided to share it with you. It’s from the Lindex sport collection and I dress it up and down – comfy or with high heels and lipstick.

 

Processed with VSCO with c1 preset

img_3857

Sólgleraugu: Céline
Föt: Lindex
Skór: Billibi // GS skór

Vonandi áttuð þið góða íslenska tískuhelgi. Ég hékk online, HÉR.

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

DAGSINS: CPHFW

FASHION WEEKLÍFIÐ

Ég ákvað að skella mér einn dag á sýningar hinu megin við landamærin og sé ekki eftir því. Hæ héðan frá tískuvikunni í Kaupmannahöfn.
Dagurinn var mikil keyrsla en ég var í beinni á mínu Instagram story (@elgunnars) og með takeover á  @glamouriceland. Sjáumst þar! .. þangað til að ég sýni ykkur ítarlegar frá deginum mjög fljótlega.

Tískuhjartað er sátt með sitt að sinni. Danirnir kunna þetta!

//

Hi – from Copenhagen Fashion Week. I decided to visit the city for one day. I was active on my Instagram account (@elgunnars) and had a takeover on Glamour Iceland (@glamouriceland). So, check me out there!

My fashion heart is warm after a good day!

img_1944img_1808img_1879 img_1943 img_1856

 

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR