DRESS: SPÁNN

DRESSLÍFIÐ

English version Below

Það var algjör draumur að fá að njóta lífsins í hitanum á Spáni í nokkra daga. Afslöppun var í hámarki og því lítið hugsað um útlitið eins og von er vís. Æ hvað það var næs!

Ég fór í síðbuxur eina kvöldstund og notaði þær við skvísu topp sem ég keypti á netinu í vor. Buxurnar voru skyndikaup sem ég gerði á útsölu í Smáralind daginn sem ég fór í sveitabrúðkaupið góða. Ég var búin að leita eftir þessu létta náttbuxna lúkki í mjög mörgum verslunum án árangurs áður en ég sá þessar í VILA. Þær kostuðu mig litlar 3000 krónur á 40% afslætti og ég er mjög ánægð með þær þó þær hafi ekki orðið fyrir valinu í brúðkaupið. Kannski eru þær enn til og þið getið gert sömu kjarakaup ;)

 

 

Blússa: Mango
Toppur: WoodWood Underwear

Buxur: Vila

Skór: Calvin Klein

Bleiku blóm: Dásemdin ein



Ég kveð Spán með trega en við tekur skemmtilegur tími heima í Svíþjóð.

//

Like many of you have probably noticed .. I stayed for the last couple of days in Spain with my family. Most of the time was really relaxed, by the pool or on the beach. Only one evening I put on a pair of long pants with a little lipstick.
The pants are from VILA and the top is from Mango, both SS17.

Now back to Sweden…

 

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

BIG 30

LÍFIÐ

Við hjúin héldum uppá tvöfalt þrítugsafmæli á dögunum. Við stoppuðum stutt á landinu og því var tilvalið að henda í eitt gott partý og ná saman vinum og vandamönnum á einn og sama staðinn. ODDSSON varð fyrir valinu þar sem við skreyttum með gasblöðrum og glimmeríi og bjuggum þannig til okkar eigin stemningu. Þið voruð mörg “í beinni” því fólk var almennt duglegt við að deila gleðinni í gegnum samskiptamiðla :)
Við skáluðum í íslenska sumarbjórinn VIKING White Ale sem var þá nýkominn úr bruggsmiðjunni – heppin við! Oddson útbjó dýrindis snittur og svo er það orðið á götunni að kleinuhringir og bjór séu nýjasta combóið, mörgum fannst það skrítin blanda að bjóða uppá Crispy Cream með bjór en okkur fannst það rosa gómsætt.
Snillingurinn Dóra Júlía þeytti skífum fram eftir kvöldi og ef þið hafið ekki farið í karíókí á Oddsson þá mæli ég svooo mikið með því að þið gerið það fyrr en síðar. Það var rólegt í herberginu framan af kvöldi en þar má segja að eftirpartýið hafi farið fram.  Þar myndast stemning sem erfitt er að lýsa í orðum. Hápunkturinn að mínu mati var síðan þegar söngvarinn Friðrik Dór mætti með míkrafóninn en hann er hér með orðinn uppáhalds íslenski tónlistamaðurinn okkar fjölskyldunnar. Ég fattaði ekki fyrr en þetta kvöld hvað hann á mörg góð lög og það besta er að allir virðast kunna textana því það var sungið hátt og örugglega með lögunum. Frikki verður með stórtónleika í Hörpu þann 9. september og ég hvet ykkur til að tryggja ykkur miða: HÉR.

Örugglega einhverjir sem gruna mann um spons, en ég fékk ekkert borgað fyrir að skrifa þetta. Ég fékk fínan díl á bjór og donuts, borgaði dj, ég fíla Frikka og vona bara mjög mikið að Harpa fyllist og allir hafi gaman. Hann er allavega hæfileikaríkur snillingur sem vert er að mæla með. (leiðinlegt að þurfa að hafa þessa málsgrein með)

Þegar ég byrjaði á póstinum þá ætlaði ég nú reyndar ekki að hafa svona mörg orð um þetta afmæli heldur leyfa frekar myndunum að tala sínu máli. Stemninginn skín vel í gegn og við erum svo þakklát fyrir þetta kvöld sem við fengum með öllu þessu skemmtilega fólki. Takk og skál!

//

Me and Gunnar celebrated our 2×30 year old birthday some weeks ago. We had a short stop in Iceland and it was the perfect way to throw a party and meet all our friends at the same time.
ODDSSON was the place and I really recommend you to pay a visit, for a drink or dinner or just to see the nice design.

At least we had a blast, like you can see on the photos. Beer, finger food and donuts – what do you need more?

Skál!

(smellið á myndirnar til að sjá þær stærri)

 

 

Ég hef fengið margar spurningar um samfestinginn sem ég klæddist í afmælinu. Hann var keyptur í Mango fyrr í sumar og var vígður þetta kvöld. Afslappandi lúkk varð fyrir valinu og ég sé ekki eftir því. Gunni er í skyrtu og buxum frá Húrra Reykjavík, bæði keypt samdægurs.

 

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

SUMARFRÍ

LÍFIÐ

Sumarfrí er … knús í kaf.

Ég tek ekki mörg tímabil á ári þar sem ég leyfi mér að vera róleg á blogginu, nú stendur þó eitt af þeim yfir… þið vonandi fyrirgefið það. Þetta árið fáum við fjölskyldan tvær vikur í sumarfrí saman áður en handboltinn hjá manninum byrjar aftur. Það er ekki hægt að segja að atvinnumennirnir okkar fái marga daga á ári í afslöppun en það er allavega verið að njóta í botn þann stutta tíma sem við fáum að þessu sinni.
Það er mikilvægt að kúpla sig út af og til og ég reyni að njóta sem mest og best hér í hitanum (þið sem eigið börn vitið að fjölskyldufrí er þó ekki eintóm afslöppun) … ;)

//

Just wanted to say HI here from my vacation in Spain. A typical family vacation where we just want to relax and don’t plan anything. Sometimes you just need that and the children love it.
I am letting my self take a small brake on the blog but you can follow me, chillin on my water melon, on Instagram story (@elgunnars).

 

Staðan er þessi … busl og knús í sundlauginni. Á þessari fínu vindsæng sem heimasætan valdi í súpermarkaðnum fyrr í dag.
Frá því í vor hafa margir spurt um hattinn hans Gunnars Manuels. Ég hef auðvitað svarað þeim fyrirspurnum í gegnum samskiptamiðla en ekki komið því að á bloggið. Sá er keyptur í Petit frá merkinu Serendipity.

Hlýjar kveðjur yfir hafið xx sjáumst í beinni: HÉR

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&
Trendnet á Facebook – HÉR

FRIÐHEIMAR

LÍFIÐ

Ég átti hið fullkomna íslenska stefnumót við manninn minn um helgina. Þegar sú gula lætur sjá sig þá verður allt svo miklu betra og ég viðurkenni að stundir án barnanna eru mjög mikilvægar inná milli (þið foreldrar tengið örugglega). Við skelltum okkur í Gömlu Laugina á Flúðum og þaðan í Friðheima í hádegismat. Ég var alveg ofvirk á samfélagsmiðlum (Instagram) en flestir sem fylgja mér þar höfðu áhuga á að vita hvort um spons var að ræða. Svo var ekki. Ég borgaði mig ofan í laugina og borgaði fyrir matinn minn – þá er það komið á hreint :) Maturinn var hverrar krónu virði en laugin fannst mér heldur dýr. 
Ég verð að hæla frábærri þjónustu í Friðheimum. Næst ætla ég að koma að vetri til og fá mér tómatsúpuna frægu. Að þessu sinni fengum við okkur pasta og tortilla – bæði ljúffengt. Svo að sjálfsögðu kaffi í eftirétt eins og þið sjáið á myndunum að neðan.

//

When in Iceland I recommend visiting Friðheimar. It’s a tomato production in south of Iceland and they have made a lovely restaurant there with great atmosphere and good food. In the same trip you can visit Iceland oldest swimming pool, The Secret Lagoon on Fluðir.
 Me and my husband had an “Icelandic date day” and it was wonderful – the good weather makes everything much better.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bolur/T shirt: Ganni/Geysir

Buxur/Jeans: Wrangler/Second Hand

Hálsmen/Necklece: E / AndreA

Sólgleraugu/Sunnies: HAN Kjobenhavn/Húrra Reykjavik

 

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

VEGG VERK

DRESSLÍFIÐ

English Version Below

Ég er komin til borgarinnar og átti vel heppnaðan vinnudag í gær sem endaði með rölti um miðbæinn okkar fallega. Ég elska listaverkin sem prýða stóra veggi í 101 Reykjavik. Hér er ég úti á landi, inni í borg.

Þið eruð allar að spyrja út í hárið á mér en ég (Rósa) ýkti krullurnar mínar. Ég þarf að kaupa mér krullujárn. Með hverju mælið þið?

H&M peysa, buxur og sólgleraugu, skór frá Calvin Klein og hatturinn er frá Spútnik en þið spurjið alltaf margar út í hann á story hjá mér.

 

 

 

//

..Back in the city! Yesterday I had a very productive day that ended up with a walk in beautiful Reykjavik downtown. I love these works of art that make the city even more interesting.

I was wearing H&M sweater, jeans and sunglasses.

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

TÆRNAR UPP Í LOFT


LÍFIÐ

Það sem stendur uppúr í sumarheimsóknum mínum til Íslands er þegar ég heimæki sæluna í sveitinni. Við fjölskyldan reynum að heimsækja norðurlandið einu sinni á ári og þar sit ég einmitt við tölvuna í þessum skrifuðu. Ég er búin að leyfa mér að njóta lífsins síðustu daga í dásamlegu veðri í bústað í Fnjóskadal og kem endurnærð til Reykjavíkur í kvöld. Tærnar upp í loft – mikilvægt fyrir okkur öll af og til.

//

This is the best thing about Iceland – recharging the batteri in the country side.

 

Útsýnið dásamlega …
Fallega (!) landið okkar. Hér var undirituð í hamingjukasti eins og einhverjir sáu á Instagram story hjá mér.
Ég klæddist frönskum umhverfisvottuðum strigaskóm sem urðu mínir á dögunum.

 Frá VEJA // Geysir

//  Love this view in North Iceland – here wearing new sneakers from VEJA ..

 

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

DRESS

DRESSLÍFIÐ

Útsýnið í augnablikinu ..  með sunnudagsbollann í sólríku sveitinni.

Ég er svo þakklát fyrir viðtökurnar á verkefni okkar Andreu sem fór í sölu fyrir helgi – konur eru konum bestar. Það sem gleður mig mest er sú staðreynd að þið virðist svo margar vera að tengja við boðskapinn og það hjálpar svo sannarlega til við að breyta neikvæða hugafarinu. Stofnum klapplið og bjóðum öllum að vera með!

Á þessum góða degi á Laugavegi klæddist ég buxum sem margirv vildu vita meira um. Þær urðu mínar sama dag eftir að ég spottaði þær á slánni hjá Andreu.

Ég þyrfti að hafa Aldísi Pálsdóttir með mér hvert sem ég fer. Hún á heiðurinn af myndunum sem teknar voru í lok dags.

Bolur: Konur eru Konum bestar / Elísabet Gunnars x AndreA
Buxur: AndreA Boutiqe
Peysa: AndreA Boutiqe
Eyrnalokkar: AndreA Boutiqe
Skór: Mango

//

I am so happy with the great response we go on our project. I made a statement T-shirt with the designer and my friend, Andrea. The idea was to remind women to be positive and nice to each other. We changed a old negative saying in Icelandic to a positive one and it says something like “Women are women’s best friends”.

The t-shirts are sold out and above you can see my dress that day. T-shirt by me, Sweater and pants by Andrea and shoes from Mango.

TAKK.

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

BAKVIÐ TJÖLDIN: KONUR ERU KONUM BESTAR

LÍFIÐ

 

Við erum svo þakklátar Aldísi Pálsdóttur fyrir myndirnar sem hún tók af okkur fyrr í vikunni. Aldís er fagmaður fram í fingurgóma og lætur manni líða svo vel fyrir framan vélina. Myndirnar hennar hafa birst í helstu miðlum landsins síðustu daga og auðvitað hér á Trendnet í póstinum þar sem ég sagði frá verkefninu, hér.
Fleiri myndir voru teknar þennan sama dag sem fanga stemninguna á setti á skemmtilegan hátt. Símamyndir í boði Andreu og mín – ykkur er velkomið að vera fluga á vegg með því að fletta niður póstinn.

 

Ég hlakka til að sjá ykkur sem flestar í dag þegar við loksins setjum bolina okkar í sölu. Ég hvet ykkur til að hjálpa til við að dreifa boðskapnum með því að merkja mynd af ykkur á Instagram undir #konurerukonumbestar. Sjáumst klukkan 17:00 á Laugavegi 72 – meira: HÉR
Konur eru konum bestar
– lít­il breyt­ing á setn­ingu en mik­il breyt­ing á hug­ar­fari.

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

KONUR ERU KONUM BESTAR

LÍFIÐSHOPTREND

Rakel Tómasdóttir, Andrea Magnúsdóttir, Elísabet Gunnarsdóttir og Aldís Pálsdóttir ljósmyndari

Gleðilegan Kvenréttindadag kæru lesendur. Ég átti góða stund með góðum konum fyrri part dags þar sem við tókum myndir af nýjum bolum sem fara í sölu seinna í vikunni. Um er að ræða hvíta stuttermaboli sem bera merkinguna: KONUR ERU KONUM BESTAR …hljómar það ekki miklu betur en þessi gamla leiðinlega lína sem við erum vanar að heyra?

Neikvæðni og slæmt umtal virðist vera orðið daglegt brauð í nútíma samfélagi og á netinu virðist fólk hafa leyfi til að ráðast á hvern sem er með orðum. Orð geta verið álög og þetta er eitthvað sem þarf að bæta og helst breyta. Við erum fyrirmyndir komandi kynslóða og þurfum að sýna meiri kærleik og virðingu gagnavart náunganum.

Merktir stuttermabolir með skilaboðum hafa aldrei verið vinsælli og þær vinsældir halda áfram út árið miðað við það sem hátískan sýnir okkur. Við AndreA deilum sömu ástríðu fyrir því að vilja breyta neikvæðu hugafari og gera þannig samfélagið okkar að betri stað. Við ákváðum því að fara þessa leið sem fyrsta skref í því átaki. AndreA selur íslenskum konum klæði hvern einasta dag og mínir lesendur eru 90% konur, þið eruð því einhverjar sem gætuð rekist á þessi skrif og myndir af stuttermabolnum sem minnir okkur á málefnið. Hér ættum við að ná til hóps sem vonandi er á sama máli og vill hjálpa okkur að dreifa boðskapnum enn frekar.

Framtíðin er björt: Magnea dóttir Aldísar, Alba dóttir mín og Ísabella dóttir Andreu.

 

Sem mæður þá leist okkur ekki nógu vel á þann veruleika sem börn okkar alast uppí. Okkur ber skylda að reyna að bæta hann og vera fyrirmyndir og sjá til þess að okkar börn verði einnig góðar fyrirmyndir.
Samstarfið hlaut yfirskriftina ,,Konur eru konum bestar” og þau orð passa svo sannarlega við okkar hugmynd. Lítil breyting á gamalli setningu en risa breyting á hugarfari. Þetta eru hlutir sem við getum stjórnað og það þarf oft ekki mikið til að gera marga mun hamingjusamari. Letrið á bolunum er hannað af Rakel Tómasdóttur ofursnilling og allur ágóði af sölu mun renna til Kvennaathvarfsins.

Hvítum stuttermabolum er hægt að klæðast við öll tækifæri – hægt að dressa upp og niður eftir tilefnum og fyrir fínni tilefni þarf lítið annað en rauðan varalit til að ná heildarlúkkinu. Loréal slóst því með í málefnið og mun varalitur fylgja með öllum bolunum.

Bolurinn fer í sölu á fimmtudagskvöld og ég vona að ég sjái ykkur sem flest þar í góðu geimi. Meira um viðburðinn: HÉR

Ég yrði auðvitað þakklát ef þið gætuð flest deilt þessum bloggpósti með því að smella á “deila” hér að neðan.

Áfram Ísland!

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

GÓÐAN DAGINN

LÍFIÐ

English Version Below

Góðan daginn!
Þessi mynd var tekin í morgun þegar ég hellti uppá bolla númer þrjú eftir svefnlitla nótt. Það getur tekið á að vera “einstæð” móðir í útlöndum þegar mikið gengur á. En maður gerir bara gott úr því eins og öðru. Get – ætla – skal ! Ég sit enn á sama stað og vinn mig niður “To-Do listann” sem er langur  þessa vikuna. Það gengur ágætlega :)
Betri helmingurinn er í landsliðsverkefni í Tékklandi (mæli með að allir horfi á mikilvægan leik strákanna okkar á morgun á RÚV og í höllinni á sunnudag).

Útsýnið/View:


Bolli, blað og ferðatölva. Ekki óalgeng sjón nema hvað að nýjir skór sem áttu að vera notaðir fínt eru alveg óvart orðnir að inniskóm. Þeir eru mjög þægilegir!
Frá: Bianco

//

I am alone with the kids these days as my better half is travelling with the national team. I am trying to go through the long To-Do list this morning and coffee is keeping me going – already on my third cup.

I just got the shoes, the idea was to use them on the right occasions but they are so comfortable so I have started using them at home – from Bianco.

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR