SUMARFRÍ

LÍFIÐ

Sumarfrí er … knús í kaf.

Ég tek ekki mörg tímabil á ári þar sem ég leyfi mér að vera róleg á blogginu, nú stendur þó eitt af þeim yfir… þið vonandi fyrirgefið það. Þetta árið fáum við fjölskyldan tvær vikur í sumarfrí saman áður en handboltinn hjá manninum byrjar aftur. Það er ekki hægt að segja að atvinnumennirnir okkar fái marga daga á ári í afslöppun en það er allavega verið að njóta í botn þann stutta tíma sem við fáum að þessu sinni.
Það er mikilvægt að kúpla sig út af og til og ég reyni að njóta sem mest og best hér í hitanum (þið sem eigið börn vitið að fjölskyldufrí er þó ekki eintóm afslöppun) … ;)

//

Just wanted to say HI here from my vacation in Spain. A typical family vacation where we just want to relax and don’t plan anything. Sometimes you just need that and the children love it.
I am letting my self take a small brake on the blog but you can follow me, chillin on my water melon, on Instagram story (@elgunnars).

 

Staðan er þessi … busl og knús í sundlauginni. Á þessari fínu vindsæng sem heimasætan valdi í súpermarkaðnum fyrr í dag.
Frá því í vor hafa margir spurt um hattinn hans Gunnars Manuels. Ég hef auðvitað svarað þeim fyrirspurnum í gegnum samskiptamiðla en ekki komið því að á bloggið. Sá er keyptur í Petit frá merkinu Serendipity.

Hlýjar kveðjur yfir hafið xx sjáumst í beinni: HÉR

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&
Trendnet á Facebook – HÉR

FRIÐHEIMAR

LÍFIÐ

Ég átti hið fullkomna íslenska stefnumót við manninn minn um helgina. Þegar sú gula lætur sjá sig þá verður allt svo miklu betra og ég viðurkenni að stundir án barnanna eru mjög mikilvægar inná milli (þið foreldrar tengið örugglega). Við skelltum okkur í Gömlu Laugina á Flúðum og þaðan í Friðheima í hádegismat. Ég var alveg ofvirk á samfélagsmiðlum (Instagram) en flestir sem fylgja mér þar höfðu áhuga á að vita hvort um spons var að ræða. Svo var ekki. Ég borgaði mig ofan í laugina og borgaði fyrir matinn minn – þá er það komið á hreint :) Maturinn var hverrar krónu virði en laugin fannst mér heldur dýr. 
Ég verð að hæla frábærri þjónustu í Friðheimum. Næst ætla ég að koma að vetri til og fá mér tómatsúpuna frægu. Að þessu sinni fengum við okkur pasta og tortilla – bæði ljúffengt. Svo að sjálfsögðu kaffi í eftirétt eins og þið sjáið á myndunum að neðan.

//

When in Iceland I recommend visiting Friðheimar. It’s a tomato production in south of Iceland and they have made a lovely restaurant there with great atmosphere and good food. In the same trip you can visit Iceland oldest swimming pool, The Secret Lagoon on Fluðir.
 Me and my husband had an “Icelandic date day” and it was wonderful – the good weather makes everything much better.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bolur/T shirt: Ganni/Geysir

Buxur/Jeans: Wrangler/Second Hand

Hálsmen/Necklece: E / AndreA

Sólgleraugu/Sunnies: HAN Kjobenhavn/Húrra Reykjavik

 

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

TÆRNAR UPP Í LOFT


LÍFIÐ

Það sem stendur uppúr í sumarheimsóknum mínum til Íslands er þegar ég heimæki sæluna í sveitinni. Við fjölskyldan reynum að heimsækja norðurlandið einu sinni á ári og þar sit ég einmitt við tölvuna í þessum skrifuðu. Ég er búin að leyfa mér að njóta lífsins síðustu daga í dásamlegu veðri í bústað í Fnjóskadal og kem endurnærð til Reykjavíkur í kvöld. Tærnar upp í loft – mikilvægt fyrir okkur öll af og til.

//

This is the best thing about Iceland – recharging the batteri in the country side.

 

Útsýnið dásamlega …
Fallega (!) landið okkar. Hér var undirituð í hamingjukasti eins og einhverjir sáu á Instagram story hjá mér.
Ég klæddist frönskum umhverfisvottuðum strigaskóm sem urðu mínir á dögunum.

 Frá VEJA // Geysir

//  Love this view in North Iceland – here wearing new sneakers from VEJA ..

 

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

GÓÐAN DAGINN

LÍFIÐ

English Version Below

Góðan daginn!
Þessi mynd var tekin í morgun þegar ég hellti uppá bolla númer þrjú eftir svefnlitla nótt. Það getur tekið á að vera “einstæð” móðir í útlöndum þegar mikið gengur á. En maður gerir bara gott úr því eins og öðru. Get – ætla – skal ! Ég sit enn á sama stað og vinn mig niður “To-Do listann” sem er langur  þessa vikuna. Það gengur ágætlega :)
Betri helmingurinn er í landsliðsverkefni í Tékklandi (mæli með að allir horfi á mikilvægan leik strákanna okkar á morgun á RÚV og í höllinni á sunnudag).

Útsýnið/View:


Bolli, blað og ferðatölva. Ekki óalgeng sjón nema hvað að nýjir skór sem áttu að vera notaðir fínt eru alveg óvart orðnir að inniskóm. Þeir eru mjög þægilegir!
Frá: Bianco

//

I am alone with the kids these days as my better half is travelling with the national team. I am trying to go through the long To-Do list this morning and coffee is keeping me going – already on my third cup.

I just got the shoes, the idea was to use them on the right occasions but they are so comfortable so I have started using them at home – from Bianco.

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

LÍFIÐ

LÍFIÐ

English Version Below

Þið sem fylgið mér á Instagram eruð mögulega komin með nóg af handboltaspami frá mér … ég er samt ekki alveg hætt því ég verð að koma því að á blogginu líka. Það þarf að halda utan um stóra atburði í lífinu og bloggið er tilvalið til að passa uppá að svona minningar varðveitist.

Maðurinn minn, Gunnar Steinn Jónsson, og liðið hans IFK Kristianstad urðu sænskir meistarar á laugardaginn þegar liðið vann úrslitaleik í brjálaðri stemningu í Malmö Arena. Í lok leiks var undirituð næstum því jafn sveitt og leikmenn liðsins. Það getur tekið á að vera með 10 (+) kílóa barn á hendinni og metnað fyir því að hvetja sitt lið áfram í svona mikilvægum leik ;)



Sænska handboltalífið er því komið í frí að sinni en við tekur landsliðsverkefni og svo langþráð sumarfrí hjá okkur fjölskyldunni. Það getur verið erfitt að finna gott jafnvægi í þessu faraldslífi sem við lifum á meðan ferill íþróttafólks stendur yfir. Við höfum hoppað á mismunandi tækifæri og forréttindi að prufa að upplifa mismunandi menningu og lifnaðarhætti. Ég hef öll árin reynt að vera virk í mínu og fundið mér vettvang þar sem ég get unnið óháð staðsetningu.

Það hafur verið mikið álag á betri helmingnum í ár og aldrei verið eins fáir frídagar og því bjóðum við þetta sumarfrí innilega velkomið.

Malmö Arena takk fyrir okkur. Sjáumst að ári!

//

The blog is the best place to collect good memories so I need to tell you about the weekend. As a handball wife the sport is a big part of my life and has “controlled” it for some years. We have jumped on different opportunities and learned to know different parts of the world and different cultures, its a privilege. I have found a career which I can work on, no matter where I am in the world.

My husbands team, IFK Kristianstad, won the Swedish Championship in the finals in Malmö Arena on Saturday. The atmosphere was amazing and I think the game was as hard for me as the players with +10kg Manuel on the arm.

I hope you enjoy the photos below!

     

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&
Trendnet á Facebook – HÉR

LÍFIÐ

LÍFIÐ

Í dag er mánudagur og ég er með mjög langan lista af verkefnum sem ég verð að komast yfir. Það verða langir vinnudagar í dag og á morgun en vikan í heild sinni verður þó með ólíku sniði því hún er stútfull af stuði. Á miðvikudag ætla ég í langþráð mömmufrí í sólahrings dekur í um klukkutíma akstursfjarlægð frá heimili okkar – það verður hollt og gott fyrir líkama og sál. Um næstu helgi mun sænska handboltalífið fara í sumarfrí þegar minn maður og mínir menn í IFK Kristianstad spila úrslitaleik sænska handboltans í Malmö. Ég vonast eftir sigri því sama kvöld verður öllu “erfiðinu” fagnað á lokahófi og þar gistum við yfir nótt. Ég er reyndar í basli með að finna mér eitthvað að vera í þetta laugardagskvöld, en það er önnur saga sem fer eflaust vel.

Þó mig langi að vera úti í blíðunni núna, þá sit ég sem fastast við tölvuna og kem hlutunum í verk. Ég lifi líklega lengi á sunnudagsfegurðinni sem ég fékk að upplifa í gær, líka í nálægð við heimili mitt. Suður Svíþjóð er falleg á þessum tíma árs. Þessi róla og hafið fagra má vera útsýnið mitt alla daga, takk fyrir mig! Þið voruð mörg með mér “í beinni” á Instagram story sem lifir enn, HÉR
//

Monday is back with a lot of work. I will try to work hard today and tomorrow because I have a good week ahead. On Wednesday I have booked a night at a Spa Hotel close to our home – my body and soul really needs it. And then we have Saturday, the big day, IFK Kristianstad playing the finals here in Sweden. Hopefully we will get gold and will be able to celebrate Saturday night.

I have no problem with a lot of work today because I had such a wonderful day yesterday – did you follow me on my Instagram story?

Það sést auðvitað lítið í fatnaðinn en stuttbuxurnar eru nýjar frá SamsoeSamsoe og sundbolurinn er sá sami og ég klæddist hér.

Á persónulegu nótunum í dag …
Áfram gakk!

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

ÚTSÝNIÐ: MYNDIR Á VEGGINN

HOMEÍSLENSK HÖNNUN

Ég heyrði einhverstaðar að heimili væri ekki orðið að heimili fyrr en búið væri að hengja myndir á veggina. Hvort eitthvað sé til í því veit ég ekki. Við fluttum í sænska húsið okkar fyrir 11 mánuðum og í gær fóru þrjár nýjar myndir upp á vegg. Mér þykir vænt um hverja fyrir sig og því var útsýnið yfir morgunbollanum aðeins fallegra og betra þennan daginn.

//

I heard that a home is not really a home unless you have something on the walls. Finally, after 11 months in our house, we put up 3 new photos on the wall. I really like all of them, you can see below where I got the items included in my view this morning.

ÚTSÝNIÐ:

Lampi: Sænskt Second Hand / Eriks Hjälpen
Sófi: Norr11
Mynd1: Cathrine Raben Davidsen
Mynd2: Áslaug Íris
Mynd3: By Garmi
Hilla: String
Púði: Not Knot
Teppi: TAKK Home
Ljóst borð: HAY – fæst t.d. í Epal
Dökkt borð: Netto (ótrúlegt en satt!)
Vasi: Finnsdottir – fæst t.d. hjá Snúrunni
Blóm í vasa: Beint úr garðinum
Stóll: Sænskt Second Hand / Myrorna
Kaffibolli: Royal Copenhagen
Tímarit: Glamour Iceland

Við Gunni keyptum þessa í Gautaborg á dögunum
Laying on of Hands – Cathrinera Bendavidsen

Afmælisgjöf frá vinkonum mínum – Áslaug Íris

Skissumyndir heilla mig.
Holding on – By Garmi

 

Í dag er sunnudagur og mæðradagur. Til hamingju allar mömmur.  Njótið vel og mikið!

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

GLEÐILEGA PÁSKA

ALBALÍFIÐSMÁFÓLKIÐ

Gleðilega páska kæru lesendur.
Ég er búin að eiga þá ósköp ljúfa með tærnar upp í loft þegar þannig liggur undir. Í dag klæddum við Alba okkur í stíl – páskasokkarnir í ár.
HÉR gaf ég gular kauphugmyndir þar sem ég leyfði sokkunum sætu að koma við sögu. Frá iglo+indi.

//

My and my daughter Alba are sock-sisters today, wearing these long ones from the Icelandic children brand iglo+indi. 
Happy Easter to all of you!

 

Vonandi hafið þið átt góðar stundir með ykkar fólki. Páskasunnudagur er betri en aðrir sunnudagar, það sannaðist hér í dag <3

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

Á BAKKANUM

LÍFIÐSHOP

Þegar sólin skein sem skærast á skerinu tók ég saman hugmyndir um sundboli frá íslenskum verslunum, HÉR. Sá póstur fór á flug og því greinilegt að fólk er byrjað að huga að lúkki fyrir heitu sumardagana sem eru handan við hornið (þó það hafi byrjað að snjóa aftur) eða sumarfrí á heitari slóðum.
Litlu síðar sat ég á sundlaugabakka í nýjum baðfötum frá H&M. Toppinn greip ég með mér í flýti á leiðinni í hótelspa sem liggur nálægt heimili mínu – langþráð deit við minn mann! Þessa mynd að neðan birti ég á Instagram og fékk fyrirspurnir í kjölfarið hvaðan toppurinn væri. Hér hafið þið það ;)

//

I had a date with my better half in a spa near to my hometown. Perfect way to recharge the batteries – I need this once in a month.
I got some questions about my top and it’s simply H&M – nice look and your wallet stays happy :)

Processed with VSCO with c1 preset

Sólgleraugu/Sunnies: Céline
Toppur/Top: H&M

Processed with VSCO with c1 preset
Draumurinn er að eiga svona stund að minnsta kosti einu sinni í mánuði! Eru það draumórar? ….

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

LUMMUDAGUR

LÍFIÐMATUR

img_9987

Sunnudagur = lummudagur hér á bæ. En það hefur aldeilis skilað sér til ykkar sem fylgið mér á Instagram.
Ég hef nú þegar sent ykkur mörgum þessa einföldu hollu uppskrift sem ég hendi reglulega í á þessum besta degi vikunnar. Mig minnir að ég hafi líka sett hana á bloggið en ég fann hana ekki í fljótu bragði enda líklega nokkur ár síðan. Hún gæti líka hafa breyst svo það er allt í góðu að setja hana hingað inn aftur.

Bananalummur eru uppáhalds uppskriftin hér á bæ. Þær eru hollar með meiru en það má vissulega bæta óhollustunni við með því að smyrja þær með nutella súkkulaði, sem er algjört spari hjá okkur. Annars er það besta bragðið að borða þær með osti, skinku og fersku avakató – mmmm …

fullsizerender_2 fullsizerender fullsizerender_3 fullsizerender_4 fullsizerender_5

 

UPPSKRIFT

2 stappaðir bananar
1 egg
Dass af höfrum
Smá mjólk

Hráefni hrært saman og hellt á pönnu – voila!

Þetta er vissulega einfalt og það er ástæðan fyrir því að ég geri þær aftur og aftur.
Gleðilegan lummudag!

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR