DRESS: SPÁNN

DRESSLÍFIÐ

English version Below

Það var algjör draumur að fá að njóta lífsins í hitanum á Spáni í nokkra daga. Afslöppun var í hámarki og því lítið hugsað um útlitið eins og von er vís. Æ hvað það var næs!

Ég fór í síðbuxur eina kvöldstund og notaði þær við skvísu topp sem ég keypti á netinu í vor. Buxurnar voru skyndikaup sem ég gerði á útsölu í Smáralind daginn sem ég fór í sveitabrúðkaupið góða. Ég var búin að leita eftir þessu létta náttbuxna lúkki í mjög mörgum verslunum án árangurs áður en ég sá þessar í VILA. Þær kostuðu mig litlar 3000 krónur á 40% afslætti og ég er mjög ánægð með þær þó þær hafi ekki orðið fyrir valinu í brúðkaupið. Kannski eru þær enn til og þið getið gert sömu kjarakaup ;)

 

 

Blússa: Mango
Toppur: WoodWood Underwear

Buxur: Vila

Skór: Calvin Klein

Bleiku blóm: Dásemdin ein



Ég kveð Spán með trega en við tekur skemmtilegur tími heima í Svíþjóð.

//

Like many of you have probably noticed .. I stayed for the last couple of days in Spain with my family. Most of the time was really relaxed, by the pool or on the beach. Only one evening I put on a pair of long pants with a little lipstick.
The pants are from VILA and the top is from Mango, both SS17.

Now back to Sweden…

 

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

LAUGARDAGSLÚKK

DRESS

Æskuvinur okkar Gunna giftist sinni heittelskuðu í gær í fallegri athöfn úti á túni hjá foreldrum sínum í Gaulverjabæ. Við Gunni gistum á Hótel Selfossi (sit þar að skrifa þennan póst) og notuðum fallegar gardínur herbergisins sem hinn fínasta bakgrunn í myndatöku áður en haldið var í sveitina.

//

We went to a beautiful wedding in the Icelandic country side yesterday. Our childhood friend got married outside at his parents place.
You can see my “last minute” dress below, I found most of it on sale in Kringlan the same day. My style – basic.

Ég var á síðasta snúning að finna mér dress (ekki í fyrsta sinn sem sú staða kemur upp) en var heppin að rekast á fallegar flíkur á útsölu í Kringlunni samdægurs.

Samfella: AndreA
Blazer: Malene Birger/Companys
Buxur: InWear/Companys
Belti: Second Hand
Eyrnalokkar: SORU JEWELLERY / Hlín Reykdal

Skór: Mango

Takk fyrir okkur Atli og Siren.

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

VEGG VERK

DRESSLÍFIÐ

English Version Below

Ég er komin til borgarinnar og átti vel heppnaðan vinnudag í gær sem endaði með rölti um miðbæinn okkar fallega. Ég elska listaverkin sem prýða stóra veggi í 101 Reykjavik. Hér er ég úti á landi, inni í borg.

Þið eruð allar að spyrja út í hárið á mér en ég (Rósa) ýkti krullurnar mínar. Ég þarf að kaupa mér krullujárn. Með hverju mælið þið?

H&M peysa, buxur og sólgleraugu, skór frá Calvin Klein og hatturinn er frá Spútnik en þið spurjið alltaf margar út í hann á story hjá mér.

 

 

 

//

..Back in the city! Yesterday I had a very productive day that ended up with a walk in beautiful Reykjavik downtown. I love these works of art that make the city even more interesting.

I was wearing H&M sweater, jeans and sunglasses.

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

DRESS

DRESSLÍFIÐ

Útsýnið í augnablikinu ..  með sunnudagsbollann í sólríku sveitinni.

Ég er svo þakklát fyrir viðtökurnar á verkefni okkar Andreu sem fór í sölu fyrir helgi – konur eru konum bestar. Það sem gleður mig mest er sú staðreynd að þið virðist svo margar vera að tengja við boðskapinn og það hjálpar svo sannarlega til við að breyta neikvæða hugafarinu. Stofnum klapplið og bjóðum öllum að vera með!

Á þessum góða degi á Laugavegi klæddist ég buxum sem margirv vildu vita meira um. Þær urðu mínar sama dag eftir að ég spottaði þær á slánni hjá Andreu.

Ég þyrfti að hafa Aldísi Pálsdóttir með mér hvert sem ég fer. Hún á heiðurinn af myndunum sem teknar voru í lok dags.

Bolur: Konur eru Konum bestar / Elísabet Gunnars x AndreA
Buxur: AndreA Boutiqe
Peysa: AndreA Boutiqe
Eyrnalokkar: AndreA Boutiqe
Skór: Mango

//

I am so happy with the great response we go on our project. I made a statement T-shirt with the designer and my friend, Andrea. The idea was to remind women to be positive and nice to each other. We changed a old negative saying in Icelandic to a positive one and it says something like “Women are women’s best friends”.

The t-shirts are sold out and above you can see my dress that day. T-shirt by me, Sweater and pants by Andrea and shoes from Mango.

TAKK.

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

DRESS: 17 júní

DRESS

Gleðilega hátíð kæru lesendur. Það hefði eflaust verið betra að koma með dresspóst í byrjun dags en ekki svona rétt fyrir svefninn á þjóðhátíðardegi okkar Íslendinga. Ég hefði þurft að benda ykkur á að við klæðumst auðvitað í stíl við fánalitina ;) Allavega ég, en alveg óvart samt ..

//

Today is the Independence day here in Iceland – 17th of June. Today’s dress is of course in the Icelandic flag colors ;)

 
 Samfestingur: Gina Tricot
Buxur: H&M Trend
Skór: Calvin Klein

Vonandi áttuð þið góðan dag í ágætu íslensku rigningunni.

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

DRAUMALOKKAR

DRESS

English Version Below

Mig var búið að dreyma lengi um þessa dásamlegu eyrnalokka áður en þeir urðu loks mínir. Lokkarnir eru frá SORU JEWELLERY og eru til dæmis vinsælir meðal kóngafólks ;) .. Ég keypti þá hjá Hlín Reykdal úti á Granda og held að það sé eini staðurinn sem selur þá á Íslandi. Leiðréttið mig ef ég hef rangt fyrir mér þar.

 

Þetta er fylgihluturinn sem setur punktinn yfir i-ið við hvaða dress sem er. Nú er ég á leið í útskrift og blogga því í beinni um lúkk kvöldsins. Dressið er með öllu móti afslappað en þó gera lokkarnir allt fyrir heildarlúkkið að mínu mati. 
Ég held að það þetta sé mögulega útskriftagjöfin í ár? Skoðið fleiri týpur: HÉR

//

These earrings have been on my wish-list for a while and now they are finally mine. Perfect finish for your evening outfit. They are from Soru Jewellery and most of the time I choose wearing them is with a simple and relaxed outfit – the earrings “make” the outfit.

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

DAGSINS DRESS

DRESSLÍFIÐ

Þegar ég tek tölvuna með mér út úr húsi þá rölti ég viljandi lengri leiðina og geng í gegnum daglega markaðinn sem stendur á torgi í miðbænum. Markaðsrölt í blíðviðri er góð byrjun á deginum.

//

Morning walk on the daily market.


Sólgleraugu/Sunnies: Le Specs

Bour/Tshirt: Geysir
Buxur/Denim: Wrangler Vintage

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

LAUGARDAGSLÚKK

DRESS

Þið sem fylgið mér á Instagram fenguð að vera í beinni á afmælisdaginn minn um helgina. Veðurguðirnir gáfu mér frábæra gjöf og því hélt ég mig í garðinum í góðum félagsskap yfir daginn og naut þess að vera til. Um kvöldið kíktum við aðeins út á lífið, í dýrindis dinner á uppáhalds staðnum mínum hér í Kristianstad. Hann er orðinn enn meira í uppáhaldi eftir að þeir trítuðu mig eins og prinsessu með fríu kampavínsglasi og eftirétt. Ef þið eigið leið hjá hérna megin í Svíþjóð þá er þetta staðurinn til að heimsækja – Borgmästergården.

Lesendur hafa beðið um fleiri dress pósta og því smellti ég nokkrum myndum þetta kvöldið. Ég var því miður ekki með myndavélina og því eru gæðin í samræmi við það.

//

I celebrated my 30 years old birthday this weekend… BIG 30 – can’t believe it.
I had a nice day in sun at home, thanks for the nice weather! In the evening I went out with couple of friends, we went to my favorite place here in Kristianstad, Borgmästergården. I can really recommend it if you are in town, nice design and really good service, they treated me well with champagne and desert on the house for my birthday.

I have been asked for more dress posts so here you have one.

Pósurnar er enn á sínum stað eftir þrítugt .. ;)

Ég er orðin þrítug tveggja barna móðir og það er skrítin, en góð tilfinning. Í sumar ætla ég að fagna enn betur þeim áfanga, á Íslandi með öllum mínum bestu vinum sem ég saknaði sárt á laugardaginn.


Sundbolur/Bodysuit: H&M

Buxur/Jeans: H&M (elska þessar!)

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

LÍFIÐ: KIMONO

DRESSLÍFIÐ

English Version Below

Stúlkan sem starir á hafið ..

Þessi tími árs hér í Svíþjóð er með eindæmum dásamlegur. Að horfa á sólina setjast í kyrrð og ró er örugglega það besta sem ég veit. Ég fann það svo vel þegar ég flutti frá Íslandi hvað það skiptir mig miklu máli að búa nálægt sjónum – orkan er hvergi betri og hún gefur mér svo mikið.

Við höfum verið dugleg að keyra í kringum heimili okkar uppá síðkastið og njóta vorblíðunnar þar sem hún er best. Hér bað ég Gunna að taka mynd af nýjum (var þá) Kimono í mínum fataskáp en útsýnið stal athyglinni. Bleik sólin lýsti upp umhverfið.

Kimono: Andrea Boutique
Bolur: Moss by Elísabet Gunnars (gamall)
Buxur: Levis
Skór: Won Hundred / GS Skór (gamlir)

//

The Spring is a wonderful time in Sweden. We had a small roadtrip to Karlskrona – watching the sunset by the see is one of my favorite moments. The pink skies and silence – love it!
On the pictures I am wearing my kimono from the Icelandic designer and my friend – Andrea.

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

 

DRESS: ÍSLENSK SLÁ

DRESSÍSLENSK HÖNNUN

Sænskar vinkonur hafa sýnt áhuga á nýrri íslenskri slá sem ég hef klæðst töluvert uppá síðkastið. Því miður er hún ekki fáanleg hérna megin við hafið en hún er úr nýrri fatalínu Geysis. Virkilega hentug yfirhöfn fyrir þennan árstíma, hlý og góð enda úr 100% íslenskri ull <3

//

I am used to update my readers about new stuff in my closet. I love to represent my country and wear Icelandic design abroad. This poncho is from an Icelandic label called Geysir. The brand is inspired by the Icelandic tradition – very Icelandic. Perfect item for this time of a year.

 

Hattur/Hat: Spútnik/Second Hand
Slá/Poncho: Geysir Iceland
Hettupeysa: Lindex
Skór/Shoes: Converse

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR