HELGIN

LÍFIÐ

Ég tók þátt í íslensku verslunarmannahelginni með því að yfirgefa heimilið og skella mér í sænsku sveitarsæluna. Mikið var það ljúft. Hér úti á engi með mínum eina sanna Manuel sem sprengdi alla krúttskala berleggja og í stígvélum – það verður ekkert krúttlegra.

//

We had the weekend off and went to the country side …. lovely family moments.

Ég
Sólgleraugu: Second Hand

Yfirhöfn: H&M (herradeild)

Manuel
Stígvél: Polarn O. Pyret
Hattur: Petit
Bolur: COS

Nú er ég nýlent í Kaupmannahöfn þar sem tískuvikan stendur sem hæst. Ég verð í beinni á Trendnet story á morgun (trendnetis á Instagram) og vona að þið fylgið mér sem flest þar.

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

GÓÐAN DAGINN

SHOP

English Version Below

Góðan daginn … ég er á góðum stað með tölvuna þennan morguninn – sit í wifi fyrir utan notalegt kaffihús með sól á tærnar en í skugga með tölvuna. Ég lenti í því óláni að hella niður á mig kaffi á leiðinni niður í bæ (brussuskapur) en ég reddaði málunum og kippti með mér nýrri flík í flýti áður en ég settist og fór að gera eitthvað að viti.  Þessi ágæti bolur varð fyrir valinu og ég er bara nokkuð sátt með kaupin. Skemmtilegt smáatriði á hliðinum með röndóttu strimlana hangandi niður á rass. Það sést ekki á myndinni en saumarnir eru gylltir.

 

Bolur: Lindex

 

Ég nota tilefnið og óska vinum mínum hjá Lindex á Íslandi til hamingju með nýju verslunina sem opnuð var í Keflavík um helgina. Allt að gerast á klakanum!

//

I love that kinda morning. A lot of coffee drinking, sitting in the shadow with the computer trying to do some work. New top: Lindex.

 

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

LÍFIÐ

Við erum alltaf að uppgötva nýja uppáhalds staði í kringum heimilið okkar. Mitt laugardagagskvöld var hér – við höfnina í Ahus þegar sólin var að setjast. Virkilega notalegt.

//

Sunset with these two at Ahus Harbour last night – lovely.

Hettupeysa: H&M, Bolur: Minumum, Pils: Gina Tricot, Sólgleraugu: SecondHand frá París, Eyrnalokkar: AndreA Boutiqe

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

YSTAD SALTSJÖBAD

LÍFIÐ

English Version Below

Ég er svo þakklát fyrir sólahringinn sem ég fékk í sænsku sælunni hér í suður Svíþjóð á dögunum. Fyrsta sinn án barna yfir nótt frá því að G.Manuel fæddist og mikið sem ég valdi réttan stað og stund. Blíðviðrið og dásamlegheitin voru með ólíkindum á spa hóteli sem ég bloggaði frá í beinni (hér). Það hafa nokkrir sent mér póst og viljað vita meira um þennan stað og það er skemmtilegt að margir af þeim póstum komu frá fólki sem býr líka í Svíþjóð eða Danmörku.

Hótelið liggur í um klukkutíma fjarlægð frá heimili mínu og einmitt líka í um klukkutíma fjarlægð frá Kaupmannahöfn.

Þegar tilefni gefst til reyni ég að hafa myndavélina með í för og þarna var kjörið tækifæri fyrir slíkt. Einnig gerði hótelið sérstaklega vel við mig og því er bara frábært að ég geti gefið tilbaka hér á blogginu.

Takk fyrir mig Ystad Saltsjöbad.

I am so thankful for the wonderful “one day off” I had earlier this month. The Swedish summer in the south is so nice on days like this. We had our first night without the youngest son Manuel and I could not think of a better place to spend it.

We were really in for a treat on a spa hotel which is located one hour from our home and I have already had some requests from readers that want to know more, most of them living in Sweden or Denmark. The hotel is actually one hour away from Copenhagen also.

I had the camera with me for this special occasion and tried to capture the memory. Hope you enjoy it – Ystad Saltsjöbad gets my greatest recommendations.

My program this weekend was like this:
Coffee time by the pool
Spa time
Dip in the ocean
Three course dinner with good wine
Hot tub
Sleep
Morning yoga
Walk on the beach
Breakfast
More spa time and enjoying the sun

Merci Ystad Saltsjöbad

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

PÓSTKORT ÚR PARADÍS

LÍFIÐ

 

Hæ héðan …
Fyrir nokkrum mánuðum pantaði ég herbergi á spa hóteli í Ystad þar sem ég sá fyrir mér að eiga stund til afslöppunar, smá hleðslu frá amstri dagsins. Hér er ég nú og það var algjört lán að betri helmingurinn komst með frá þéttu plani í boltanum. Þetta er í fyrsta sinn sem ég sef nótt án Manuels (sonar míns) sem fæddist í janúar 2016. Þegar þetta er skrifað sit ég á sundlaugarbakka með sólina í augun og útsýni yfir hafið og hjartað fullt af ást á lífnu (þeir sem þekkja mig vita að ég peppast oft upp í hamingju við svona aðstæður).

Þó ég ætli sem minnst að sitja við tölvuna í dag þá ákvað ég skrifa nokkrar línur í póstkort á bloggið. Ég segi ykkur gjarna betur frá þessu síðar ef einhverjir hafa áhuga ?

Njótið auka frídagsins á sem bestan máta. Hlýjar kveðjur frá mér.

//

Post card from paradise.
Few weeks ago I booked a room at a spa hotel in Ystad ( Ystad Saltsjöbad). I have been looking forward to it for a while – recharging the batteries. It was also a nice surprise that my busy man got a gap in his busy schedule and joined me.

My first night with out little Manuel since he was born in January 2016, it was about time. While I am writing this I sit by the swimming pool, the sun in the eyes and ocean view – perfect!

I don’t want to waste my time on the computer, but decided to write a short post card for the blog.
I will tell you more about this place later if you are interested ?

Sólgleraugu / Sunnies : Second hand frá París
Bikini: Lindex

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&
Trendnet á Facebook – HÉR

Á BAKKANUM

LÍFIÐSHOP

Þegar sólin skein sem skærast á skerinu tók ég saman hugmyndir um sundboli frá íslenskum verslunum, HÉR. Sá póstur fór á flug og því greinilegt að fólk er byrjað að huga að lúkki fyrir heitu sumardagana sem eru handan við hornið (þó það hafi byrjað að snjóa aftur) eða sumarfrí á heitari slóðum.
Litlu síðar sat ég á sundlaugabakka í nýjum baðfötum frá H&M. Toppinn greip ég með mér í flýti á leiðinni í hótelspa sem liggur nálægt heimili mínu – langþráð deit við minn mann! Þessa mynd að neðan birti ég á Instagram og fékk fyrirspurnir í kjölfarið hvaðan toppurinn væri. Hér hafið þið það ;)

//

I had a date with my better half in a spa near to my hometown. Perfect way to recharge the batteries – I need this once in a month.
I got some questions about my top and it’s simply H&M – nice look and your wallet stays happy :)

Processed with VSCO with c1 preset

Sólgleraugu/Sunnies: Céline
Toppur/Top: H&M

Processed with VSCO with c1 preset
Draumurinn er að eiga svona stund að minnsta kosti einu sinni í mánuði! Eru það draumórar? ….

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

LINDEX SPORT

DRESSLÍFIÐ

Ég hef fengið margar fyrirspurnir um gráa heilgallann sem ég hef verið að klæðast uppá síðkastið. Ég elska þetta lúkk, enda nýti ég hvert tækifæri til að klæðast gallanum. Fötin eru úr Lindex sport línunni og ég nota þau við hæla og varalit þegar það á við. Eins og þið sjáið hefði ég mögulega átt að skipta um föt áður en ég lagði í roadtrip um helgina með þennan ágæta blett í buxunum – úps ;) Þið mömmur þekkið þetta vandamál.

Ég finn lyktina af sumrinu hér í sænska þessa dagana – það veitir mikla hamingju í mitt hjarta.

//

I have been wearing this outfit from Lindex a lot these days. Many readers have wandering where I got it so I decided to share it with you. It’s from the Lindex sport collection and I dress it up and down – comfy or with high heels and lipstick.

 

Processed with VSCO with c1 preset

img_3857

Sólgleraugu: Céline
Föt: Lindex
Skór: Billibi // GS skór

Vonandi áttuð þið góða íslenska tískuhelgi. Ég hékk online, HÉR.

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

DRESS

DRESS

English Version Below

Þetta var mómentið þegar ég uppgötvaði að klæðnaður dagsins var eins og herbergið sem ég heimsótti.
Það var óvart franskt þema – dökkar varir og parísar húfa á höfði. Passaði svona líka vel við umhverfið ;)

img_9599 img_9601img_9600img_9598

Buxurnar fékk ég sendar frá Oroblu á Íslandi og get mælt mjög mikið með þeim. Þetta eru í rauninni leggings en úr stífu efni og fóðraðar að innan – góðar á köldum dögum en á sama tíma skvísulegar með meiru.

Húfa: Ahléans
Peysa: H&M Trend (elska litinn)
Buxur: Oroblu
Skór: Nike Huarache
Varalitur: Daring Ruby – Maybelline

//

That moment when you are wearing the same color as the room you visit – pretty funny ;)
Wearing hat: Ahléans, Sweater: H&M Trend, Pants: Oroblu, Shoes: Nike Huarache

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

DRESS

DRESS

English Version Below

14804838_10154160275547568_1387915062_n

Elsku sænska haustið sýnir sig sérstaklega fallega þessa dagana, hér á sunnudagsgöngu með mínu fólki.

Það sem ég er búin að nota þessa kápu mikið meira en ég þorði að vona áður en hún varð mín. Mest notaða yfirhöfnin í október og það er aldeilis við hæfi í bleikum mánuði.

Svosem ekkert nýtt í gangi í fatavalinu … en útsýnið var fallegt og því um að gera að deila með ykkur.

 image2 image1


Kápa: Lindex – bleika línan

Klútur: Vila
Bolur: H&M Trend
Buxur: Lindex
Handtaska: AndreA Boutiqe

Skór: Marnia/GS Skór

//

I really love the colors of autumn – here taking a Sunday walk with my favorites.
I have been using the pink coat from Lindex so much more than I expected – fits well in the Pink October against breast cancer.

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

LAUGARDAGSLÚKK

DRESSSHOP

IMG_0271 IMG_0266

 

Beisik er best. Það verður ekki sagt nógu oft. Þessi fíni sænski bolur kom heim með mér í vikunni og verður líklega notaður alveg endalaust. Allavega fór ég í hann krumpaðan úr pokanum þegar ég hljóp út úr húsi á handboltaleik gærdagsins.

//

Basic is best. Caption that I can’t tell you too often.
This Swedish basic tee is new in my closet. I wore it direct from the bag on yesterdays handball match.

image3 image2

Frá: Acne
From: Acne

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR