MALMÖ: OUTFIT

FERÐALÖGLÍFIÐLOOKTÍSKA

Malmö💛| #Malmö

A post shared by Sigríður Margrét (@sigridurr) on

Dress póstur dagsins kemur frá Malmö en ég & Gummi eyddum þar síðustu helgi í þessari fallegu borg, meira um það hér!  Ég hef mikið verið að fjalla um fallega blazer-a ( sjá nánar hér ) en þetta fallega suit er frá H&M & hatturinn líka, bolurinn er frá Topshop & skórnir eru frá MANGO en það var einn af mínum æðislegum lesendum sem benti mér á skóna ( en ég fjallaði um svipaða skó frá Balenciaga hér ) Endilega smellið á hjartað ef ykkur líkar við outfit dagsins!

English version –
Today’s outfit post is from Malmö, but Gummi & I spent the weekend in this beautiful city, more about it here! But I’ve been looking all over the place for the perfect blazer ( see here ) but this beautiful suit is from H&M & the hat is also from H&M, the shirt is from Topshop & shoes are from MANGO but it was one of my wonderful readers who told me about those shoes, ( I talked about similar shoes from Balenciaga here ) Click on the heart if you like this outfit!

x

WEEKEND IN MALMÖ:

FERÐALÖGLÍFIÐTÍSKA

Þið sem eru að fylgjast með mér á Instagram sáuð að ég eyddi helginni í Malmö með Gummi en vorum við svo heppin að Story Hotel bauð okkur að gista í tvær nætur í geggjuðu herbergi en hótelið er staðsett miðsvæðis í borginni. Story Hotel er æðislegt hótel & mæli ég hiklaust með því, allavega því herbergi sem við fengum að vera í en það heitir “RainDrop” & það herbergi stóð svo sannarlega undir væntingum! Það sem stóð mest upp úr var útsýnið & sturtan! Þetta var mjöglega besta sturta sem ég hef farið í þar sem hún var mjög rúmgóð & þægileg í alla staði.. en nóg um það Malmö kom mér töluvert að óvart en borgin er mjög lítil & kósí, ég er vön mikilum mannfjölda hér í Köben en þarna eru mun færri íbúar & er það mjög þægilegt. Aðal verslunargatan í Malmö er mjög skemmtileg & fullt af góðum búðum þar!
Hér að neðan mun ég nefna þá staði sem ég mæli með að kíkja á ef þið eruð á leið til Malmö!

English version –
If you were watching my Instagram Story  you saw that I spent the weekend in Malmö with Gummi. We were so lucky that Story Hotel invited us to stay for two nights in a this amazing room called RainDrop. Story Hotel is a wonderful hotel and it is located in the central of Malmö. RainDrop was amazing, the best thing about the room was the beautiful view and the shower! This was the best shower I have used, it was so large & just so comfortable in every way .. but enough about that, Malmö surprised me, the city is very cozy, small and comfortable there are a lot of people here in Copenhagen so Malmö was a great change of scene. The main shopping street in Malmö is very fun & full of good shops!
Below, I will mention the places I recommend in Malmö!

x

 RainDrop –  Skemmtilegt baðherbergi/ Fun bathroom –  Takk fyrir okkur/ Thank you Story Hotel for this amazing experience –
 Útsýnið er virkilega fallegt/ This view is amazing –  Fallega Malmö/ Beautiful Malmö –
Le Croissant, mjög kósí kaffihús – mæli með croissantinu með kaffibolla eða kakó/ Le Croissant, cosy caffee – recommend, the croissant with coffee or hot chocolate –  ABCD selur fullt af fínum merkjavörum, mæli með/ ABCD sells a lot of nice luxury stuff, recommend –  Turning Torso, falleg bygging væri samt skemmtilegra að geta farið inn & skoðað hana/ Turning Torso, beautiful building but it would be a lot more fun if you could go inside and take a look –  CHANEL BEAUTY –  Noir Kaffekultur, fást þar mjög góð croissants & góðir safar – / Noir Kaffekultur sell really good croissants & good juice – Besta sturta sem ég hef farið í/ Best shower ever –  Morgunmatur á hótelinu/ Breakfast at the hotel – Útsýnið frá hótelinu var alls ekki slæmt/ The view from the hotel was amazing –

GALLAPILS

LÍFIÐ

Ég birti þessa mynd í vikulega “Sundays” póstinum mínum á Instagram um síðustu helgi. Á þessum degi vöknuðum við í Malmö í hamingjukasti yfir sænskum sigrum. Sólríka útsýnið á 19.hæð Clarion Hotels í Malmö var ágætis byrjun á deginum.

Gallapilsið er eitt af trendum sumarsins og ég er mjög ánægð með þessi ódýru skyndikaup sem ég gerði á dögunum.

//

The photo is from my regular “Sundays” post on Instagram. Nice morning in Malmö wearing a jeans skirt from H&M. One of this summer trends.

Ég klæðist þessu pilsi aftur í dag. Það er líklegt að þetta sé í síðasta sinn í nokkra daga sem ég er berleggja … rigningarspá framundan hérna megin við hafið.

 

Bolur: &OtherStories, Pils: H&M

 

Góðar stundir!

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR