WEEKEND IN MALMÖ:

FERÐALÖGLÍFIÐTÍSKA

Þið sem eru að fylgjast með mér á Instagram sáuð að ég eyddi helginni í Malmö með Gummi en vorum við svo heppin að Story Hotel bauð okkur að gista í tvær nætur í geggjuðu herbergi en hótelið er staðsett miðsvæðis í borginni. Story Hotel er æðislegt hótel & mæli ég hiklaust með því, allavega því herbergi sem við fengum að vera í en það heitir “RainDrop” & það herbergi stóð svo sannarlega undir væntingum! Það sem stóð mest upp úr var útsýnið & sturtan! Þetta var mjöglega besta sturta sem ég hef farið í þar sem hún var mjög rúmgóð & þægileg í alla staði.. en nóg um það Malmö kom mér töluvert að óvart en borgin er mjög lítil & kósí, ég er vön mikilum mannfjölda hér í Köben en þarna eru mun færri íbúar & er það mjög þægilegt. Aðal verslunargatan í Malmö er mjög skemmtileg & fullt af góðum búðum þar!
Hér að neðan mun ég nefna þá staði sem ég mæli með að kíkja á ef þið eruð á leið til Malmö!

English version –
If you were watching my Instagram Story  you saw that I spent the weekend in Malmö with Gummi. We were so lucky that Story Hotel invited us to stay for two nights in a this amazing room called RainDrop. Story Hotel is a wonderful hotel and it is located in the central of Malmö. RainDrop was amazing, the best thing about the room was the beautiful view and the shower! This was the best shower I have used, it was so large & just so comfortable in every way .. but enough about that, Malmö surprised me, the city is very cozy, small and comfortable there are a lot of people here in Copenhagen so Malmö was a great change of scene. The main shopping street in Malmö is very fun & full of good shops!
Below, I will mention the places I recommend in Malmö!

x

 RainDrop –  Skemmtilegt baðherbergi/ Fun bathroom –  Takk fyrir okkur/ Thank you Story Hotel for this amazing experience –
 Útsýnið er virkilega fallegt/ This view is amazing –  Fallega Malmö/ Beautiful Malmö –
Le Croissant, mjög kósí kaffihús – mæli með croissantinu með kaffibolla eða kakó/ Le Croissant, cosy caffee – recommend, the croissant with coffee or hot chocolate –  ABCD selur fullt af fínum merkjavörum, mæli með/ ABCD sells a lot of nice luxury stuff, recommend –  Turning Torso, falleg bygging væri samt skemmtilegra að geta farið inn & skoðað hana/ Turning Torso, beautiful building but it would be a lot more fun if you could go inside and take a look –  CHANEL BEAUTY –  Noir Kaffekultur, fást þar mjög góð croissants & góðir safar – / Noir Kaffekultur sell really good croissants & good juice – Besta sturta sem ég hef farið í/ Best shower ever –  Morgunmatur á hótelinu/ Breakfast at the hotel – Útsýnið frá hótelinu var alls ekki slæmt/ The view from the hotel was amazing –

HELGAR DRESS:

HUGMYNDIRINNBLÁSTURTÍSKA

Nú fer að styttast í helgina & þar af leiðandi deili ég með ykkur fallegum helgar dressum! Góða helgi!

Now that the weekend is just round the corner & I want to share with you guys these beautiful outfits for this weekend! Have a nice weekend!

x

Kjóll/Dress: Alexander Wang
Skór/Shoes: Balenciaga
Veski/Pouch: Balenciaga
Armband/Bracelet: Chanel
Ilmvatn/Perfume: Chanel

Kjóll/Dress: Fleur Du Mal
Jakki/Jacket: Jeremy Scott

Skór/Shoes: MM6 Maison Margiela
Veski/Pouch: ChanelBolur/T-shirt: Givenchy
Buxur/Pants: Levi´s
Skór/Shoes: Barneys New York

Veski/Bag: Gucci

Toppur/Top: H&M
Buxur/Pants: Zeynep Arcay
Jakki/Jacket: Weekday
Belti/Belt: Off-White

Skór/Shoes: Balenciaga
Veski/Bag: Off-White

HELGAR DRESS:

INNBLÁSTURTÍSKAWANT

Þar sem það er nú að koma helgi ákvað ég að henda í smá dress innblástur fyrir helgina! Góða helgi!

Here is some outfit inspiration for this weekend – Have a nice weekend!

x
Jakki/Jacket: Balenciaga
Buxur/Jeans: Rag & Bone
Toppur/Top: L’Agent
Skór/Shoes: Saint Laurent
Taska/Bag: Saint LaurentToppur/Top: New Look
Buxur/Jeans: Raey Press
Hattur: Isabel Marant
Eyrnalokkar/Earrings: Frá JEWELRYAFFAIRS.COM
Taska/Bag: Chanel
Skór/Shoes: BalenciagaRúllukragi/Turtleneck: Acne Studios
Buxur/Jeans: Levi’s
Taska/Bag: Chanel
Skór/Shoes: Balenciaga
Hárband/Headband: Gucci

SUNNUDAGUR:

LÍFIÐLOOKMATURNEW INTÍSKA

Søndag🌹

A post shared by Sigríður Margrét (@sigridurr) on

Það er orðin hefð hjá mér & Gumma að eyða sunnudögum á kaffihúsi að hafa það notalegt en í gær kíkti ég & Gummi á Café NO. 11 við höfum kíkt þangað nokkrum sinnum áður & fengið okkur þessa ljúffengu vegetarian samloku & kaffi með (að sjálfsögðu).

Vonandi höfðu þið það gott um helgina –

It is a tradition for Gummi & I to spend our Sundays at a nice coffee house and spend time together. This Sunday Gummi and I went to Café NO. 11. We have been there a few times before & we always get the delicious vegetarian sandwich & coffee! (of course).

Hope you had a lovely weekend –

x

SUNDAY FUNDAY

LÍFIÐOOTD

Halló! Það er búið að vera mikið fjör hjá mér um helgina og er ég búin að vera í skvísugallanum alla helgina en núna í dag ætla ég bara að hafa það kósý. Það er mikilvægt að taka einn dag í vikunni þar sem maður slappar af og gerir ekki neitt. Ég elska að mála mig og gera mig til en það er líka æðislegt að vera bara í kósýgallanum og ómálaður.

Ég fór á laugardaginn og kíkti aðeins í Vero Moda en ég hafði séð hjá þeim á instagram svo ótrúlega flottan kósýgalla eða sett. Það eru til nokkrir litir en ég ákvað að kaupa mér grænan og er ekkert smá ánægð með þetta sett. Þetta er fullkomið á svona kósý sunnudögum..

Peysa: VERO MODA 

Buxur: VERO MODA 

Sólgleraugu: High Key frá Quay Australia 

Skór: Nike

 

 

 

 

Vonandi var helgin ykkar æðisleg og að þið njótið sunnudagsins í botn!

Takk fyrir að lesa xx 

– Guðrún Helga Sørtveit 

Instagram: gudrunsortveit

Snapchat: gsortveitmakeup 

 

 

FLJÓT Í FÍNNI GÍRINN

LÍFIÐ

DSCF8367 (1)

Á föstudagskvöldið hafði ég stuttan tíma til að gera mig til og tók því á það ráð að smella í mig áberandi eyrnalokkum við svartan kjól sem ég klæddist sama dag. Bara það að henda hárinu blindandi upp í hnút, og setja í mig þessa ágætu lokka gerðu hversdagklæðnað að fínna lúkki.

Fyrir nokkru síðan talaði ég um áberandi eyrnalokka í vikulega tískubabli mínu í Fréttablaðinu. Áður hafði ég líka komið inná “einn í eyra” sem trend fyrir síðustu jól.
Þó það líði að nýjum jólum þá virðist ég enn vera að taka þátt í sama trendi. Smáatriði geta skipt sköpum –

photo 1 photo 2

Eyrnalokkar: Lindex Extended
Kjóll: Lindex

Vonandi áttuð þið gleðilega helgi.

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&
Trendnet á Facebook – HÉR

HELGAR LAXINN

a la Pattra

Þar sem helgin nálgast óðfluga langar mig að deila með ykkur einföldum en afar djúsí laxarétt sem er eldaður reglulega á okkar heimili. Húsbóndinn á heimilinu er nefnilega ekki svo mikill sjávarrétta aðdáandi ólíkt mér, þar af leiðandi finnst mér skemmtilegt að finna upp á fiskirétti sem honum þykir góður og þessi er í miklu uppháhaldi. Þessi er réttur er kanski ekki sá hollasti þess vegna hentar hann kanski extra vel fyrir komandi helgi!

IMG_8456 (2)IMG_8457 (1)

Aðferðin er ótrúlega einföld en ég er hér með heilt laxarflak á bökunarpappír og byrja á því að krydda með salt&pipar, hvítlauksduft, kreisti einnig sítrónusafa yfir ásamt olífuolíu. Þar á eftir raða ég rjómaosti yfir hér og þar eins og sést á myndunum, nota gjarnan rjómaost með púrlauk/blaðlauk bragði því að mér finnst það passa vel við laxinn. Kirsuberjatómatar raðast síðan ofan á ostinn ásamt steinselju og að lokum raða ég sítrónusneiðum í kringum fiskinn mæli einnig með smá skvettu af olífuolíu yfir herlegheitin áður en laxinn bakast í ofni..

IMG_8458 (1)

Smá extra ostur ofan á áður en þessu er skellt inn í ofn í cirka 15-20 mín.

IMG_8459 (1)

..OG voila! Vona að þið prófið og ef svo fer, látið mig endilega vita hvernig til tókst :-)

..

PATTRA

GLEÐILEGAN DAG!

Inspiration of the dayMy closet

Halló gleðilegan laugardag! Þetta bloggleysi hjá mér er blessunarlega að taka sinn enda en við Aarhus hjúin erum loksins búin að finna okkur íbúð og nýflutt inn eftir einum of margar vikur af hóteldvöl. Það getur stundum reynt á þolinmæðina að búa í Danaveldinu því hér þarf maður að bíða talsvert eftir hlutunum en það tekur t.d. tvær vikur að fá internet inná heimilið.

Hvað um það, mig langar aðallega að líta hér við og óska ykkur gleðilegan Gay Pride og birta í leiðinni þessar myndir sem eiga ansi vel við daginn. Við hjúin heimsóttum AROS safnið í síðustu viku og tókum nokkra hringi á Panorama Rainbow eftir Ólafi Elíassyni sem var mjög ánægjulegt og gaman að sjá yfir alla borgina. Annars er ekki bara dagurinn í dag sem er gleðilegur heldur verður Trendnet hvorki meira né minna en þriggja ára á morgun, tíminn flýgur svo sannarlega þegar það maður er að skemmta sér.. Takk fyrir heimsóknina kæru lesendur!

IMG_5214IMG_5213IMG_5210IMG_5215IMG_5211Enda þetta á útsýni af fallega Árósum.

Ástin rokkar!

..

I highly recommend a visit to AROS if you ever drop by Aarhus, such a joyful walk thru the Panorama Rainbow by Olafur Eliasson and perfect view over the whole city! But mostly I would like to wish everybody in Reykjavik a happy Gay Pride I feel like these pictures are spot on for the occasion.

LOVE rules!

x

PATTRA

OUTFIT

OUTFIT

Ég var á svo miklu stússi alla helgina að ég settist varla niður heima hjá mér. Það gafst því lítill tími til fataskipta sem skipti þó engu máli þar sem ég var í þægilegu Andreu-outfitti – svona líður mér vel:

Processed with VSCOcam with f2 preset

Processed with VSCOcam with f2 preset 

Buxur: Zara
Leðurjakki: Urban Renewal úr Urban Outfitters
Skyrta: Monki
Skór: Adidas Tubular Runner
Taska: Louis Vuitton
Sólgleraugu: Ray Ban

Buxurnar sem ég er í eru mínar allra uppáhalds buxur. Ég klæddist þeim upphaflega í myndatöku fyrir 5 árum og stuttu eftir það fann ég þær loksins í Zöru. Ég er alltaf að leita mér að öðrum uppáhalds buxum í svipuðum stíl en hef ekki ennþá fundið jafn þægilegar og flottar buxur. Leitin heldur áfram.

Skóna hef ég ofnotað síðan ég keypti mér þá í Köben í lok síðasta árs. Strákarnir í Húrra Reykjavík voru að fá skóna í karlastærðum í mjög takmörkuðu upplagi þannig að ef einhver töffari er að lesa þessa færslu þá mæli ég 100% með þessum skóm!
Processed with VSCOcam with f2 preset

Ég fór svo í Húrra Reykjavík að skoða guðdómlegu sólgleraugun frá HAN KJØBENHAVN – ég sýni ykkur fleiri týpur í sér færslu.

Processed with VSCOcam with f2 preset

Fallegasta kona í heimi. Á Kaffihúsi Vesturbæjar – okkar hverfiskaffihúsi.

xx

Andrea Röfn

 

GÓÐAN DAGINN

DAGSINSLÍFIÐ

cover_tgw11GentleWoman-SS15-162-163_0053-1200x900-e1424950575705GentleWoman-SS15-164-165_0054-1200x900

Það er ekki hægt að segja annað en að þessi stund sé eitt af því besta við helgina. Kaffibolli númer þrjú yfir fullt af lesefni, íslensku sem erlendu.

Ég var búin að geyma það lengi að lesa viðtal við Björk (okkar) Guðmundsdóttir sem prýðir forsíðu sumarútgáfu The GentlewomanAð komast á forsíðu þessa virta blaðs er ekki sjálfgefið.  Áfram Ísland.

Stoltið skín skært þegar ég les fyrstu línu viðtalsins: Reykjavik …
Ég mæli með að þið tryggið ykkur eintak. 


11148868_10152860542192568_995357933_n11121796_10152860542157568_36632413_n

Annars er Brúðkaupsblað Nýs Lífs næst á dagskrá. Mér líst vel á það sem ég hef gluggað í nú þegar, eflaust margir þakklátir fyrir allskonar hugmyndir sem þar má finna fyrir stóra daginn. Punktum niður . . .

Þetta er mín byrjun á deginum … 
Góða helgi til ykkar. 

xx,-EG-.

 Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&
Trendnet á Facebook – HÉR