PÓSTKORT ÚR PARADÍS

LÍFIÐ

 

Hæ héðan …
Fyrir nokkrum mánuðum pantaði ég herbergi á spa hóteli í Ystad þar sem ég sá fyrir mér að eiga stund til afslöppunar, smá hleðslu frá amstri dagsins. Hér er ég nú og það var algjört lán að betri helmingurinn komst með frá þéttu plani í boltanum. Þetta er í fyrsta sinn sem ég sef nótt án Manuels (sonar míns) sem fæddist í janúar 2016. Þegar þetta er skrifað sit ég á sundlaugarbakka með sólina í augun og útsýni yfir hafið og hjartað fullt af ást á lífnu (þeir sem þekkja mig vita að ég peppast oft upp í hamingju við svona aðstæður).

Þó ég ætli sem minnst að sitja við tölvuna í dag þá ákvað ég skrifa nokkrar línur í póstkort á bloggið. Ég segi ykkur gjarna betur frá þessu síðar ef einhverjir hafa áhuga ?

Njótið auka frídagsins á sem bestan máta. Hlýjar kveðjur frá mér.

//

Post card from paradise.
Few weeks ago I booked a room at a spa hotel in Ystad ( Ystad Saltsjöbad). I have been looking forward to it for a while – recharging the batteries. It was also a nice surprise that my busy man got a gap in his busy schedule and joined me.

My first night with out little Manuel since he was born in January 2016, it was about time. While I am writing this I sit by the swimming pool, the sun in the eyes and ocean view – perfect!

I don’t want to waste my time on the computer, but decided to write a short post card for the blog.
I will tell you more about this place later if you are interested ?

Sólgleraugu / Sunnies : Second hand frá París
Bikini: Lindex

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&
Trendnet á Facebook – HÉR

LÍFIÐ

LÍFIÐ

Í dag er mánudagur og ég er með mjög langan lista af verkefnum sem ég verð að komast yfir. Það verða langir vinnudagar í dag og á morgun en vikan í heild sinni verður þó með ólíku sniði því hún er stútfull af stuði. Á miðvikudag ætla ég í langþráð mömmufrí í sólahrings dekur í um klukkutíma akstursfjarlægð frá heimili okkar – það verður hollt og gott fyrir líkama og sál. Um næstu helgi mun sænska handboltalífið fara í sumarfrí þegar minn maður og mínir menn í IFK Kristianstad spila úrslitaleik sænska handboltans í Malmö. Ég vonast eftir sigri því sama kvöld verður öllu “erfiðinu” fagnað á lokahófi og þar gistum við yfir nótt. Ég er reyndar í basli með að finna mér eitthvað að vera í þetta laugardagskvöld, en það er önnur saga sem fer eflaust vel.

Þó mig langi að vera úti í blíðunni núna, þá sit ég sem fastast við tölvuna og kem hlutunum í verk. Ég lifi líklega lengi á sunnudagsfegurðinni sem ég fékk að upplifa í gær, líka í nálægð við heimili mitt. Suður Svíþjóð er falleg á þessum tíma árs. Þessi róla og hafið fagra má vera útsýnið mitt alla daga, takk fyrir mig! Þið voruð mörg með mér “í beinni” á Instagram story sem lifir enn, HÉR
//

Monday is back with a lot of work. I will try to work hard today and tomorrow because I have a good week ahead. On Wednesday I have booked a night at a Spa Hotel close to our home – my body and soul really needs it. And then we have Saturday, the big day, IFK Kristianstad playing the finals here in Sweden. Hopefully we will get gold and will be able to celebrate Saturday night.

I have no problem with a lot of work today because I had such a wonderful day yesterday – did you follow me on my Instagram story?

Það sést auðvitað lítið í fatnaðinn en stuttbuxurnar eru nýjar frá SamsoeSamsoe og sundbolurinn er sá sami og ég klæddist hér.

Á persónulegu nótunum í dag …
Áfram gakk!

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

DAGSINS DRESS

DRESSLÍFIÐ

Þegar ég tek tölvuna með mér út úr húsi þá rölti ég viljandi lengri leiðina og geng í gegnum daglega markaðinn sem stendur á torgi í miðbænum. Markaðsrölt í blíðviðri er góð byrjun á deginum.

//

Morning walk on the daily market.


Sólgleraugu/Sunnies: Le Specs

Bour/Tshirt: Geysir
Buxur/Denim: Wrangler Vintage

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

UNGUR OG UPPRENNANDI – BERGUR GUÐNASON

FÓLKÍSLENSK HÖNNUN

Bergur Guðnason, leggið nafnið á minni. Ég held nefnilega að hann muni ná langt í sínu fagi.
Bergur er einn af útskriftanemendum Listaháskólans í Fatahönnun þetta árið. Ég hef fylgst með honum í nokkur ár og séð hversu brennandi áhuga hann hefur á tísku og trendum – heillandi.

Ég hreifst af lokalínu Bergs sem nýlega var sýnd í Hörpu og ákvað því að kynna mér málið betur og hafði sambandi við hönnuðinn. Rauður er áberandi litur í línunni en Bergur segir það hafa verið uppáhalds lit afa síns sem línan er tileinkuð. Afi hans hefur greinilega verið með hlutina á hreinu því það er líka sá litur sem er hvað mest áberandi hjá hátískunni þetta tímabilið. Ég tók Berg í létt spjall sem þið getið lesið hér að neðan en meðfylgjandi sjáið þið myndir frá ferlinu og af fatalínunni í heild sinni. Ferlið er langt og strangt þegar hanna á heila fatalínu og krakkarnir sem útskrifuðust í ár gerðu það með miklum sóma. Framtíðin er björt!

Bergur eldri, afi fatahönnuðarins – red on red on red …

Bergur fór til London að kaupa efni ..

Mig langar að koma við þessa fegurð. Rautt leður –

Teiknað á ferð og FLUGI – þegar mikið er að gera, þá er tíminn ansi dýrmætur –

Frá lokasýningu Listaháskólans sem fram fór í Hörpu –
Myndir: Stefán Pálsson

 

B/W baksviðsmyndir teknar af Daniel Ágústi Ágústssyni –

Stöð 2 tók hönnuðinn tali í lok sýningarinnar. Ég fylgdist með frá Svíþjóð og man mest eftir orðunum. “Ég er glaður en þreyttur” –

Red on red on red … I love.

Hver er Bergur Guðnason?

Bergur Guðnason er 25 ára strákur með athyglisbrest og skófíkn á háu stígi sem hefur brennandi áhuga á hönnun, tísku, íþróttum og tónlist.




Afhverju fatahönnun?

Síðan ég man eftir mér hef ég alltaf haft skoðun á hvernig föt eiga að líta út á fólki. Eftir menntaskóla munaði engu að ég hefði skráð mig í viðskiptafræði eins og allir voru að gera í kringum mig þótt að innst inni vildi ég fara í fatahönnun. Sem betur fer gerði ég það ekki heldur sótti ég um fatahönnun í LHÍ og komst inn og er nú að útskrifast. Ég held það sé hægt að komast ansi langt í lífinu ef maður trúir á sjálfan sig.

Hver var innblásturinn í hönnuninni á línunni?

Í stuttu máli var línan mín var byggð á afa mínum og alnafna. Ég og afi Bergur vorum nánir og samband okkar var einstakt. Afi var mikill töffari og með sterkan persónuleika. Afi var sjálfsöruggur og lét engan segja sér til. Hann var ákveðinn og með sterkar skoðanir. Markmið mitt með þessari línu var að reyna að láta fötin endurspegla persónuleika hans á sem skýrastan hátt. Rauður var mjög ríkjandi í línunni minni, það er einföld ástæða fyrir því að rauður var uppáhalds liturinn hans afa. Einnig notaðist ég við seinustu undirskriftina hans áður en hann lést sem logo.


Stóri draumurinn?

Það væri áhugavert að fara út í heim núna á næsta ári og reyna að koma sér á framfæri á einhvern hátt.  Þetta er erfiður bransi og erfitt er að komast að hjá tískuhúsunum en ég er bara bjartsýnn. Þegar ég hef verið að hanna línur í skólanum hef ég stundum hugsað hvað það væri mikil forréttindi að fá einn daginn greitt fyrir að hanna föt. Það er draumur að vera einn daginn á röltinu í Le Marais og rekast á manneskju í hönnun eftir mig. Það myndi fá mig til þess að brosa. Ekki það að ég brosi lítið.

Þessa dagana stendur yfir lokasýning nemenda frá Listaháskóla Íslands í Listasafninu. Mæli með að fólk geri sér ferð þangað og skoði fatalínur útskriftanemenda.

Áfram Ísland! Og áfram Bergur Guðna!

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

ÚTSÝNIÐ: MYNDIR Á VEGGINN

HOMEÍSLENSK HÖNNUN

Ég heyrði einhverstaðar að heimili væri ekki orðið að heimili fyrr en búið væri að hengja myndir á veggina. Hvort eitthvað sé til í því veit ég ekki. Við fluttum í sænska húsið okkar fyrir 11 mánuðum og í gær fóru þrjár nýjar myndir upp á vegg. Mér þykir vænt um hverja fyrir sig og því var útsýnið yfir morgunbollanum aðeins fallegra og betra þennan daginn.

//

I heard that a home is not really a home unless you have something on the walls. Finally, after 11 months in our house, we put up 3 new photos on the wall. I really like all of them, you can see below where I got the items included in my view this morning.

ÚTSÝNIÐ:

Lampi: Sænskt Second Hand / Eriks Hjälpen
Sófi: Norr11
Mynd1: Cathrine Raben Davidsen
Mynd2: Áslaug Íris
Mynd3: By Garmi
Hilla: String
Púði: Not Knot
Teppi: TAKK Home
Ljóst borð: HAY – fæst t.d. í Epal
Dökkt borð: Netto (ótrúlegt en satt!)
Vasi: Finnsdottir – fæst t.d. hjá Snúrunni
Blóm í vasa: Beint úr garðinum
Stóll: Sænskt Second Hand / Myrorna
Kaffibolli: Royal Copenhagen
Tímarit: Glamour Iceland

Við Gunni keyptum þessa í Gautaborg á dögunum
Laying on of Hands – Cathrinera Bendavidsen

Afmælisgjöf frá vinkonum mínum – Áslaug Íris

Skissumyndir heilla mig.
Holding on – By Garmi

 

Í dag er sunnudagur og mæðradagur. Til hamingju allar mömmur.  Njótið vel og mikið!

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

TEAM SVALA TWINS

LÍFIÐSHOP

Synd að Svala og Ísland hafi ekki farið áfram í úrslit Eurovision um helgina. EN Svala stóð sig vel og er okkur öllum til mikils sóma. Veit að margir eru sammála mér þar …

Við gerðum smá úr kvöldinu, grilluðum burger og skáluðum í bjór … og klæddumst í stíl. ;) Rósa mín er hjá mér og við birtum þessa mynd á Instagram klæddar í sitthvorn litinn af þessum æðislegu blússum sem eru nýjar í fataskápnum. Þær koma frá Lindex og eru á spottprís. Ég hef fengið þónokkrar fyrirpurnir og því hætta á að þær klárist fljótt.

Haldarann sem ég klæðist undir haf ég hef birt oft í “Frá toppi til táar”  (sjá: HÉR) – hann er loksins orðinn minn.

//

We had a good time yesterday watching Eurovision – even though our Svala didn’t make it through. We had burger and beer at home with my best Rosa who is visiting. Our outfit was matching in our new tops from Lindex – Team Svala Twins.

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

MET GALA: OLSEN SYSTUR

FÓLKINSPIRATION

Met Gala fór fram í New York í gærkvöldi. Ég er ekki mikill aðdáandi hefðbundinna galakjóla og er því ánægð að sjá hvernig nokkrar stjörnur klæða sig í takt við dagleg lúkk.

Olsen systur voru lang best klæddu stjörnurnar í gærkvöldi þegar þær mættu óvænt á rauða dregilinn eftir að hafa haldið sig frá sviðsljósinu í töluverðan tíma. Þær klæddust “í stíl” en báðar skörtuðu þær kjólum frá sinni eigin hönnun, The Row, sem hefur fagnað góðu gengi síðustu árin.

Kjólarnir voru poppaðir upp með skemmtilegum hætti. Mary Kate bar gyllt hárband, áberandi hálsfesti og eyrnalokka á meðan Ashley klæddi sig í bróderaðan draumajakka með neon litaðan feld. Ef ég væri að fara að gifta mig þá myndi ég líklega reyna við annan hvorn kjólanna hér að neðan. Innblástur í meira lagi.

//

The Met Gala 2017 was yesterday with all its glamour. I am not the biggest fan of gala dresses but I like when the stars express their personal style.

The Olsen sisters came back to the spotlight after some pause from the attention. They were my favorite yesterday, dressed in their own design (The Row) with a little twist.

The wedding dress ??

 

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

LÍFIÐ: KIMONO

DRESSLÍFIÐ

English Version Below

Stúlkan sem starir á hafið ..

Þessi tími árs hér í Svíþjóð er með eindæmum dásamlegur. Að horfa á sólina setjast í kyrrð og ró er örugglega það besta sem ég veit. Ég fann það svo vel þegar ég flutti frá Íslandi hvað það skiptir mig miklu máli að búa nálægt sjónum – orkan er hvergi betri og hún gefur mér svo mikið.

Við höfum verið dugleg að keyra í kringum heimili okkar uppá síðkastið og njóta vorblíðunnar þar sem hún er best. Hér bað ég Gunna að taka mynd af nýjum (var þá) Kimono í mínum fataskáp en útsýnið stal athyglinni. Bleik sólin lýsti upp umhverfið.

Kimono: Andrea Boutique
Bolur: Moss by Elísabet Gunnars (gamall)
Buxur: Levis
Skór: Won Hundred / GS Skór (gamlir)

//

The Spring is a wonderful time in Sweden. We had a small roadtrip to Karlskrona – watching the sunset by the see is one of my favorite moments. The pink skies and silence – love it!
On the pictures I am wearing my kimono from the Icelandic designer and my friend – Andrea.

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

 

HEIMSÓKN: GANNI

HEIMSÓKNSHOP

English Version Below

Ég heimsótti sýningarherbergi GANNI í höfuðstöðvum merkisins í Kaupmannahöfn fyrr í mánuðinum. Þvílík fegurð sem tók á móti mér – gamalt franskt hús með hátt til lofts og stórum gluggum sem gáfu útsýni yfir dönsku miðborgina – draumur! Ekki voru fötin síðri, á slánum héngu klæði frá sumar og haustlínu. Þó ég hafi skoðað báðar línurnar þá ákvað ég að einblína eingöngu á sumarið í þessari heimsókn, það eru þær flíkur sem hægt er að nálgast í verslunum þessa dagana. GEYSIR er söluaðili Ganni á Íslandi og þau voru að fá í hús stóra sendingu núna á dögunum þar sem finna má eitthvað af þessum flíkum sem birtast á myndunum hér að neðan.

Ganni er merki sem hefur vaxið ótrúlega hratt síðustu árin og gaman hefur verið að fylgjast með þeirri þróun. Ég er mikill aðdáandi þó ég eigi ekki margar flíkur frá þeim. Nú finnst mér ég persónulegri vinur eftir að hafa fengið svona góðar móttökur í heimsókn minni. Því þarf ég að bæta upp fyrir Ganni leysið í mínum fataskáp, hið allra fyrsta.

Pressið á myndirnar til að fá þær stærri á skjánum.

Mig langar að nota þennan við háar buxur og hárið upp í hnút.

Nafnið mitt er skrifað á þetta dress. Efnið er dásamlegt en yfirhönnuður Ganni á heiðurinn af blóma teikningunum ásamt öllum öðrum munstrum sem koma fyrir á flíkum merkisins.

Innblástur sumarlínunnar var fengin frá kúrekum en þessi silki skyrta endurspeglar það.

Ganni hannar eingöngu fatnað á kvenfólk en Helgi (Ómars) var alveg sjúkur í þessa hestapeysu sem er í unisex sniði og því vel við hæfi fyrir karlmenn eins og konur.

Dásamleg details. Flower power!!

Broderuð fegurð ..

Leðurjakki sem hægt er að dressa upp og niður. Ég er alveg sjúk í hann!

Merktir bolir hafa aldrei verið eins áberandi og um þessar mundir. Ljósblái liturinn er einnig vinsæll í sumar.

Dökkbláu buxurnar eru best seller í Danmörku í vor ..

Þessi kemur í svörtu og ljósu ..

Peysa drauma minna. Kolféll fyrir prjónaskapnum og þessum eldrauða lit. Sumarlína sem inniheldur ullarpeysu er eitthvað fyrir okkur á Íslandi.

Það var tekið sérstaklega vel á móti mér í heimsókninni. Hlýjustu þakkir til Alexöndru sem sér um showroomið – sinnir sínu starfi með sóma. Svoleiðis móttaka gefur enn betri upplifun – takk.

.. svo hefði ég auðvitað aldrei getað klárað þessa heimsókn nema með hjálp besta ljósmyndarans og snillingsins mikla, Helga Ómars.

//

Couple of weeks ago I visited the Ganni showroom in Copenhagen. The brand has been growing fast the last years, they seem to be doing something right and I agree to that. Scandinavian style with class.
The showroom was in a beautiful old house with a view over the center of Copenhagen. Alexandra, who welcomed us in the showroom was really lovely and made the visit even more intressant – so important to get the right impression for the brand. Aboe you can see some of my favorites from the summer collection which should be in stores now. In Reykjavik you can find Ganni in the Geysir shop.

 

 

Takk fyrir mig Geysir og Ganni // Thanx Ganni !

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR

DRESS: ÍSLENSK SLÁ

DRESSÍSLENSK HÖNNUN

Sænskar vinkonur hafa sýnt áhuga á nýrri íslenskri slá sem ég hef klæðst töluvert uppá síðkastið. Því miður er hún ekki fáanleg hérna megin við hafið en hún er úr nýrri fatalínu Geysis. Virkilega hentug yfirhöfn fyrir þennan árstíma, hlý og góð enda úr 100% íslenskri ull <3

//

I am used to update my readers about new stuff in my closet. I love to represent my country and wear Icelandic design abroad. This poncho is from an Icelandic label called Geysir. The brand is inspired by the Icelandic tradition – very Icelandic. Perfect item for this time of a year.

 

Hattur/Hat: Spútnik/Second Hand
Slá/Poncho: Geysir Iceland
Hettupeysa: Lindex
Skór/Shoes: Converse

xx,-EG-.

Elísabet Gunnars á Facebook – HÉR
&

Trendnet á Facebook – HÉR