VELKOMIN Í HEIMSÓKN

DESIGNHEIMAInspiration of the dayMicasaScandinavian

Processed with VSCOcam with k2 presetIMG_2483Processed with VSCOcam with s2 presetSONY DSCProcessed with VSCOcam with s2 preset

Mig langar að sýna ykkur smá ”sneak peek” af heimilinu okkar en við fengum skemmtilega heimsókn nú á dögum sem ég segi ykkur betur frá við tækifæri. Að flytja frá snilldar Gautaborg til sveitarinnar Randers í Jótlandi var kanski ekki gríðarlega spennandi en við Elmar erum sammála um það að þetta sé án efa okkar uppáhalds ”heimili”. Flakkaralífið getur stundum tekið á jafnvel fyrir svona spontant fólki eins og við, að flytja í nýtt land með svo lítið sem viku fyrirvara er sérstök upplifun. En við ævintýrafólkið erum afar þakklát og hlökkum til að sjá hvað framtíðin ber í skauti sér, ég hefði samt ekkert á móti því að geta tekið þetta hús með okkur á næsta áfangastað, hvenær sem það verður.

..

A little sneak peak of our humble abode, there’s no place like home. -Aint that the truth!! Moving from a big city to a small town was quite something but this house have a special place in our heart because we never felt like we had a ”home” before. Definitely gonna miss this place when the time comes to move forward. The football life can be challenging at times and it’s not easy to move to another country with as little as one week notice but we are alway grateful and excited to see what the future holds!

PATTRA

TO DO – MUUTO DOTS & LJÓSASERÍA

DESIGNScandinavian

da6022b35b422562aebf8ab76611c6949f58a898bbf84e2ed9138393f2cc4da27bad8494a54f00f934659d25b91a0da20e3bd4fe609450d98d504bafa061045df151676186427e9ae9d4256d1bdca710

 

String lights – House Doctor

db20c6ab86be65214e07543e5672f5f8

”Frestunarárátta,, –Mikið er það hundleiðinlegt fyrirbæri! Ég glími við þessa áráttu líkt og margir aðrir og er meira að segja farin að hallast á það að ástandið sé verra en ég geri mér grein fyrir, dæs. En þannig er mál með vexti að við hjónakornin erum með besefans frestunaráráttu yfir hlutum sem þarf að græja í kringum heimilið okkar. Við erum til dæmis búin að vera á leiðinni að fá okkur Muuto Dots snaga í cirka tvö ár, eða síðan við fluttum inn í þetta blessaða danska hús. Reyndar höfum við alltaf verið treg við að hengja upp hluti sökum þess að við vitum ekki hversu lengi við stöldrum við á hverjum áfangastað.. að búa með óhandlögnum manni er líka atriði útaf fyrir sig. En nóg um kvart&kvein(afsakarnir sko, áráttan þið vitið..) Muuto Dots eru nefnilega svo gífurlega skemmtilegir, maður getur leikið sér endalaust með þessa snaga. Annað sem mig hefur lengi langað að eignast er svona ljósasería sem getur lífgað rækilega upp á annars leiðinlegt rými. Á vappinu mínu á pinterest tók ég svo eftir því hvað þetta tekur sig vel út sem combo, endalaust af sniðugum og skemmtilegum hugmyndum. Okkur vantar einmitt nauðsynlega eitthvað fyrir ofan rúmgaflinn okkar.. ætli við komum þessari snilldar hugmynd í verk ?!

..

I can’t stand how things never gets done around this household of ours, ”procrastination,, -I guess is the term, and a very common condition I reckon. Living with a tad more handier man would also come in handy sometime if you know what I mean. The thing is we’ve been living in this Danish house for two years now and barely got any frames up on the walls. Although it is rather difficult going full force in decoration not knowing how long until you have to pack up and move again. These Muuto Dots hooks has been on our To-Do list ever since we became Denmark residents and after 2y, still no dots to be found. I just love how you can mix&match these, endless possibilities really. Another thing that I’ve been wanting to get is string lights which can make a dull corner bright up in a sec. Was browsing thru pinterest and saw the two combo, thought it looked brilliant together, many great ideas. In fact we really need a little ”umph” above our bed! Could this DIY become a reality ?!

Pics from Pinterest 

PATTRA

STOCKHOLM TIPS SVENSKT TENN & R.O.O.M.

DESIGNMæli MeðScandinavianTraveling

 Ég mæli eindregið með heimsókn í Svenskt Tenn og R.O.O.M. ef þið eruð einhvern tímann stödd í Stokkhólmi, sérstaklega fyrir þá sem hafa eftirlæti á innanhúshönnun blikk*Svana.

IMG_1092

Byrjum á myndum úr Svenskt Tenn, verslun sem konungum sæmir.. augljóslega eftir verðlagningunni að dæma.

IMG_1065IMG_1082

 Maður getur hreinlega gleymt sér þarna inni, allt svo fínt. Væri til í þetta hliðarborð og þessa gullfallegu kommóðu, maður getur látið sig dreyma.

IMG_1070IMG_1072

 Einungis 63.000 sænskar krónur fyrir þennan fallega skáp! Einmitt.

IMG_1088

Greinilega málið að hafa plöntur upp á borðum, er sjálf að vinna með það hérna heima.

IMG_1078

 Myndi heldur ekki segja nei við þetta flotta borð.

IMG_1080

 Draumavasi eftir Carina Seth Andersson (klikkið á nafnið til þess að skoða betur)

IMG_1089

 Enn eitt borðið sem ég væri til að eignast —> Svenskt Tenn á FACEBOOK fyrir áhugasama!

IMG_1103

 Hér erum við komin á R.O.O.M. þar sem verðin eru viðráðanlegri, hér fást vinsæl merki á borð við Muuto, Hay, House Doctor, Missoni Home svo fáein séu nefnd.

IMG_1099

Svo lengi sem það eru sófar fyrir þessar elskur..

IMG_1098

 Details, details, details.. Við erum með svona fiðrildamynd í stofunni hjá okkur þó keypt hræódýrt í Tiger.

IMG_1104IMG_1107

Plöntur á borði í allskyns formi.

IMG_1110IMG_1111IMG_1112

 Ég átti til með að splæsa 2x myndum af þessum guðdómlegu marmaraborðum. Myndi bara helst vilja fá öll 3 borðin heim til mín, Ittala stjakarnir mega alveg fylgja með.

Örugglega eitthvað af þessu sem þið mynduð vilja sjá á ykkar heimili, am-I-right?!

..

For all you interior design lovers out there.. make sure to visit Svenskt Tenn and R.O.O.M. if you ever find yourselves in the city of Stockholm. You won’t be disappointed, that’s a promise!

PATTRA

KÓSÝ KAUPMANNAHÖFN

DetailsMy closetScandinavianTraveling

Komiði sæl og blessuð. Ég er búin að vera aðeins undir lægð eins og sést hér á blogginu en það vildi nefnilega svo óskemmtilega til að ég fór til tannlæknis í fyrsta skipti í nokkur ár. Það er nákvæmlega engin afsökun að maður sé með læknafóbíu á háu stigi því þetta getur orðið svo dýrkeypt og ég er aldeileis búin að fá að finna fyrir því. Að vera hjá tannlækni í 3 tíma samfleytt er ekki góð skemmtun en ég byrjaði vikunni með 4 skemmdir hvorki meira né minna. Tilfinningin að vera laus við tannskemmdir núna er meiriháttar og ég mun sko ekki láta þetta koma aftur fyrir, no waaay. Það er greinilega ekki nóg að vera duglegur að bursta!

EN helgin mín var nú aðeins skemmtilegri en síðustu dagar, Kaupmannahöfn stendur alltaf fyrir sínu og hún var meira að segja einhvern veginn extra kósý þessa ferðina.

SONY DSCSONY DSCSONY DSC

 Tek alltaf myndir á þessu torgi, held að ég sé ekki sú eina

SONY DSCIMG_8683

 Julebryg var ljúffengur á Cafe Norden

IMG_8668SONY DSC

 Gistum á Skt Petri hóteli og vorum ekki vonsvikin. Snilldar staðsetning!

SONY DSC

Gatsby fílingur á laugardagkvöldi

IMG_8717

Yndis vinkonustund í skemmtilegu matarboði

SONY DSC

Snilldar sunnudags brunch á Dalle Valle sem var hliðinná okkar hóteli -ódýrt&gott

SONY DSC

Karlmenn sem elska búðir

SONY DSC

Sunnudags”ferska” í nýju Wood Wood peysunni sem ég fékk fyrir tískusýninguna

Takk fyrir mig fagra borg, sjáumst fljótt aftur!

..

Pics from our extremely cozy weekend in Copenhagen. This time around we stayed at Skt Petri which I recommend highly, the location is just perfect, just next door there’s a Café called Dalle Valle  ..a super nice spot to have your weekend brunch for a super good price.

PATTRA

GÖTEBORG / MYNDIR&TIPS

HEIMAMy closetScandinavianTraveling

 Gautaborg mun alltaf eiga sérstakan stað í mínu hjarta og ég hefði alls ekki á móti því flytja aftur ”heim” einn daginn..

SONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSC

 ELSKU uppáhalds Magasinsgatan okkar en á þessari snilldargötu bjuggum við, nr.11 -beint fyrir ofan þetta krúttaða kaffihús og búð. Ég var reyndar hrikalega óheppin því að þarna á horninu þar sem Espresso house er núna var McDonalds áður fyrr. Svo í þann mund sem við vorum að flytja þá kom þetta fína og flotta kaffihús sem ég dýrka en hins vegar var maðurinn minn frekar sáttur með McD. Ég neita því samt ekki að allir Mc flurry sem ég slátraði voru frekar ljúffengir.

Ég mæli sterklega með göngutúr á þessari götu, svo sannarlega margt skemmtilegt að sjá, svo sem Acne verslun og bjútífúl Artilleriet! Þar að auki brakandi gott kaffi á Da Matteo.

..

Our beloved street and old home , Magasinsgatan 11  -Our apartment was right above this cute coffee house and boutique. You should definitely visit this wonderful street and take a stroll if ever in Gothenburg.

SONY DSC

 KENZO

SONY DSCSONY DSCFALL in the city

massiSæti&Skemmtilegi vinur minn á Espresso House. Góð sítróna!

SONY DSC

SONY DSCSONY DSCPicMonkey Collage5

Moon Thai Kitchen er veitingarstaður sem er vert að heimsækja! Einn af okkar uppáhalds stöðum í borginni en hann er engum líkur, manni hreinlega líður eins og maður sé virkilega staddur í Taílandi. Algjör stemmarapleis, upplagt á laugardagskvöldi í góðra vina hópi (eins og í okkar tilviki) en mikilvægt að bóka borð vegna þessa að það er nánast alltaf pakkað út að dyrum.

..

Moon Thai Kitchen is a restaurant worth visiting, one of our favorite spot in the city! The atmosphere is amazing, you feel like you are literally in Thailand. Perfect for a saturday night out with a group of good friends but make sure to book a table because it’s always packed.

I would love to call this wonderful city our home again one day.

PATTRA

MÆLI MEÐ ARTILLERIET

DESIGNJ'ADOREMæli MeðScandinavian

Ef þið eruð einhvern tímann í Gautaborg mæli ég sterklega með að þið heimsækjið ARTILLERIET sem er staðsett á Magasinsgatan. Ánægjulegt að segja frá því en við hjónin bjuggum einmitt á þessari dásemdar götu. Jimundur minn, þessi gullfallega verslun -ég læt myndirnar tala.

SONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSC

 Það er heldur betur margt sem ég óska mér fyrir heimilið í þessari búð og það þurfti bókstaflega að draga mig út úr henni en ég hefði vel getað eytt deginum þarna inni. Ég hef reyndar sjaldan séð jafn mikinn æsing í einni búð, það var kanski pínu yfirþyrmandi allavegana fyrir hann Elmar minn(mynd 3).

ARTILLERIET á Facebook fyrir áhugasama.

..

ARTILLERIET in Gothenburg is must visit place if you are ever in the city. Sweet baby jesus, this beautiful store has a lot of things I wish for my humble home.. to say the least. I literally had to be dragged outta there but I could easily spend a whole entire day in there. Located on Magasinsgatan which we were lucky enough to be living in whilst in Sweden, the most wonderful street!

PATTRA

KÄHLER, LOVE SONG VASI

DESIGNHEIMAMicasaScandinavian

SONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSC

 Við ákváðum að skipta út pastakrukkunni úr Ikea sem hefur verið notuð sem blómavasi í rúmt ár fyrir aðeins ”fínni” vasa.

LOVE SONG  vasinn frá Kähler varð fyrir valinu, mér finnst hann skemmtilega öðruvísi og tekur hann sig vel út í stofunni hjá okkur. Krukkan hefur mér samt alltaf fundist ótrúlega fín, einföld&góð lausn. Nú væri gaman að heyra frá ykkur, fyrir eða eftir?..

IT HAD TO BE YOU

..

We decided to get a new and ”finer” vase since we’ve been using this pasta jar from Ikea as a vase for more than a year now. Went with this LOVE SONG vase from Kähler  fun&different, and looking quite good in our living room. Although I’ve always loved the jar, quick fix! But it’s fun to change things around and what do ya reckon.. before or after?

PATTRA