VELKOMIN Í HEIMSÓKN

DESIGNHEIMAInspiration of the dayMicasaScandinavian

Processed with VSCOcam with k2 presetIMG_2483Processed with VSCOcam with s2 presetSONY DSCProcessed with VSCOcam with s2 preset

Mig langar að sýna ykkur smá ”sneak peek” af heimilinu okkar en við fengum skemmtilega heimsókn nú á dögum sem ég segi ykkur betur frá við tækifæri. Að flytja frá snilldar Gautaborg til sveitarinnar Randers í Jótlandi var kanski ekki gríðarlega spennandi en við Elmar erum sammála um það að þetta sé án efa okkar uppáhalds ”heimili”. Flakkaralífið getur stundum tekið á jafnvel fyrir svona spontant fólki eins og við, að flytja í nýtt land með svo lítið sem viku fyrirvara er sérstök upplifun. En við ævintýrafólkið erum afar þakklát og hlökkum til að sjá hvað framtíðin ber í skauti sér, ég hefði samt ekkert á móti því að geta tekið þetta hús með okkur á næsta áfangastað, hvenær sem það verður.

..

A little sneak peak of our humble abode, there’s no place like home. -Aint that the truth!! Moving from a big city to a small town was quite something but this house have a special place in our heart because we never felt like we had a ”home” before. Definitely gonna miss this place when the time comes to move forward. The football life can be challenging at times and it’s not easy to move to another country with as little as one week notice but we are alway grateful and excited to see what the future holds!

PATTRA

KÄHLER, LOVE SONG VASI

DESIGNHEIMAMicasaScandinavian

SONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSC

 Við ákváðum að skipta út pastakrukkunni úr Ikea sem hefur verið notuð sem blómavasi í rúmt ár fyrir aðeins ”fínni” vasa.

LOVE SONG  vasinn frá Kähler varð fyrir valinu, mér finnst hann skemmtilega öðruvísi og tekur hann sig vel út í stofunni hjá okkur. Krukkan hefur mér samt alltaf fundist ótrúlega fín, einföld&góð lausn. Nú væri gaman að heyra frá ykkur, fyrir eða eftir?..

IT HAD TO BE YOU

..

We decided to get a new and ”finer” vase since we’ve been using this pasta jar from Ikea as a vase for more than a year now. Went with this LOVE SONG vase from Kähler  fun&different, and looking quite good in our living room. Although I’ve always loved the jar, quick fix! But it’s fun to change things around and what do ya reckon.. before or after?

PATTRA

HAY x HEIMA

DetailsHEIMAMicasa

SONY DSCSONY DSC

Við hjúin ákváðum að gera vel við heimilið okkar í gær eins og sést á síðustu Instagram myndinni minni hér að ofan. Nokkrir vel valdir hlutir voru verslaðir, flesta þeirra var ég búin að skoða í nokkurn tíma þar á meðal þennan fína kertastjaka, Lup frá HAY. Vissulega er ég ekki ein um það að vera með koparblæti þessa dagana en fleiri kopar munir voru keyptir frá HAY sem ég sýni ykkur síðar. Það er ekki kominn endanlegur staður fyrir stjakann en ég held að hann lúkki nokkuð vel á stofuborðinu. Fínn, ekki satt?!

..

Yesterday we decided to spoil our home just a bit and bought couple of nice things from Magasin in Aarhus. One of the items is something I’ve been eyeing for a while, a candle stick from HAY named Lup. I haven’t decided the final place to put it yet but our coffee table seems perfect for it. I’m highly into copper at the moment and even got some more copper things from HAY that I will show you later. Nice huh?!

PATTRA

HYGGE

J'ADOREMicasa

Það er orðið pínu notalegt niðri á ”pallinum” hjá okkur hér í Randers, fram að þessu höfum við hjúin alltaf notið útiverunnar heima við útá svölum á efri hæð. Ég fæ ekki nóg af blómum&plöntum þessa dagana og er hér með byrjuð að safna. Borðið&Stólana fékk ég á spottprís úr Rúmfatalagernum, kaffisopinn einstaklega góður þarna í dag í sumarhitanum!

..

It’s starting to look a bit cozy in our ”backyard” -before we only hung out upstairs on our lovely balcony. I can’t get enough of flowers&plants these days and from now on I am going to start collecting them, makes everything so nice. The coffee table set I got for a bargain from Jysk, the coffee was extra good there today!

PS

HEIMA ER BEST

Micasa

Heimkoman um helgina eftir 4 vikna ferðalagið mikla er búin að einkennast af miklli þreytu&svefn, kanski eðlilega. Svo í morgunn þegar ég vaknaði hálfslöpp með illt í hálsinum ákvað ég að nú væri nóg komið og reif mig upp úr rúminu(skrýtin dama?).. upplagt á sunnudegi -fyrsti dagur vikunnar! Nú er ég að leggja lokahönd á heljarinnar þvottastúss, þið getið kanski ímyndað ykkur ferðatöskurnar eftir svona ferðalag. Það hlýtur bara að vera met hvað ég er búin að vera fljót að pakka upp miðað við ástandið!

Sit hér ég með hausverk en skítt með það, ég á date með eiginmanninum í kvöld.

..

We have been pretty exhausted since we came home this weekend, perhaps not strange after 4 weeks of intense travelling. This morning when I woke up feeling sick with a sore throat I decided it was time to get out of bed(weird huh?) Now I’m almost done unpacking and the whole nine yards, must be a record, you can imagine all the dirty suitcases after 4 weeks. Sitting here with a headache but who cares, I’ve a date with the hubby tonight!

PS

BUDGET GOODIES

Micasa

IT’s been little over a month ago since we moved in to our new house here in Denmark so lately I’ve been obsessing over furnitures and decorations for our new humble home.
I just love great&affordable solutions for your home.. things doesn’t have to cost a lot to look good!
Here are 2 exemples:
1. Ten pieces of mirrors from IKEA that you can glue onto walls for 99,-dkk
2. Orange(fun!!) plates mats from JYSK that cost us whooping 4 pieces for 50,-dkk
..
Það er rúmlega mánuður síðan við fluttum inn í húsið okkar hér í DK og ég er því búin að vera dugleg í að pæla&græja hlutir fyrir nýja heimilið.
Það er svo gaman að góðum&ódýrum lausnum fyrir heimilið.. hlutirnir þurfa ekki að kosta mikið til þess að líta vel út!
Hér eru 2 dæmi:
1. Tíu stk af speglum úr Ikea sem límast beint á vegginn hvernig sem þér líkar 99,-dkk
2. Appelsínugular(luvit!!) diskamottur úr Rúmfatalagernum, 4stk fyrir 50,-dkk
PS